Готовый перевод Тварь тёмного мира / Тварь тёмного мира: Глава 1

Шум, гам, вечные непрекращающиеся разговоры школьников проносились по школе в будний день на переменах между скучным уроками. Каждый класс был разбит на не более чем тридцать учеников. И только в старшей школе классы состояли из групп в сорок человек.

В одном таком классе сейчас стояла компашка из пятерых учеников десятого класса – две девушки и три парня, отбросов этого мира, совсем не стесняясь в своих выражениях.

– Пиздец, почему мы должны стоять на одной земле с теми, кто из себя ничего не представляет? – заикнулась светловолосая школьница, свесив ноги с парты. Ещё немного и проходящие мимо одноклассники могли бы лицезреть её сокровенное место, скрытое нижним бельём, но она так умело скрестила ноги, что извращенцам можно было пожелать только удачи в этом непростом деле.

– Алла, ты чего такая грубая к другим? Они же тоже люди, хоть и считают себя равными нам. – Приторно сладким тоном проговорил юноша с пшеничного цвета волосами. Атлетичное тело с выразительными синими глазами заставляли противоположный пол краснеть и смущаться, отворачиваясь в сторону при встрече с ним взглядом.

Но за милым тоном и привлекательным для большинства девушек их возраста телосложением скрывался хищник, любящий проявить себя при большом количестве зрителей.

– Ты же сейчас пошутил, Олег, а то я даже тебе на секунду поверил? – хлопнул по плечу своего друга рослый парень под два метра ростом. Его громкий смех пронёсся по полупустому классу.

– Похоже мои уроки актёрского мастерства дают свои плоды. Буду потом использовать свою игру на жителях города, когда займу место отца! – Посмеиваясь, торжественно заявил Олег, будто это уже не обсуждалось.

– А ведь всего две недели прошло, как отец тебе нанял репетитора. Боюсь даже представить, как далеко ты продвинешься к концу года. – Снова разнёсся громкий басистый смех в классе.

– А если серьёзно, - вытащил из уха наушник челкастый парень. Всё время он слушал друзей и только сейчас решил вклиниться в разговор. – В наше время слишком много тех, кто прожигает ресурсы империи, от таких людей по итогу слишком мало пользы.

– Точно-точно, в нашем классе тоже есть один такой кадр. – Повернулся Олег в сторону отброса класса.

Где-то посередине первого ряда рядом с окном сидел юноша в мятых одеждах. Он сейчас лежал на парте со вставленными в уши наушниками, полностью погружённый в свои мысли, и ничего не слышал.

Для компании была видно только его спина. Никто даже не знал какое телосложение было у этого отброса, который чудом попал в эту школу и в этот класс. Его школьная форма всегда была больше на несколько размеров, низкий рост всего в сто семьдесят сантиметров и перевод из школы третьего круга позволили одноклассникам заранее дать отщепенцу прозвище отброса.

Нелюдимый странный и ко всему прочему ветреный парень с чёрными как смоль глазами выделялся лишь своим умом. Такой человек сразу привлёк внимание компании, которая с первых дней в школе потешалась над ним. Он же в свою очередь с улыбкой на устах переносил все издевательства.

Олег своим хищным взором всматривался в спину нерадивого одноклассника, который вскоре будет в очередной раз высмеян перед классом и его дорогим учителем, но перед этим он хотел услышать мнение своей дорогой красавицы – Светы.

– Свет, ты до сих пор ничего не сказала. – Повернул голову парень к изящно сидящей на стуле девушке, косящейся в сторону жертвы её парня.

Её брови от неожиданности взметнулись вверх. Она явно не ожидала, что парень решит узнать её собственное мнение насчёт... А насчёт кого? Да, некоторые люди отличаются от большинства, но это не значит, что они ущербные отбросы этого мира. Так сурово она не смотрела на реальность. В этой компании она была этаким голосом разума.

Закатив глаза вверх, погружаясь в раздумья, Света стала гипнотизировать спину отброса. Её овальное без лишнего жира лицо немного вытянулось. Она медленно, но при этом ловко вытащила чупачупс изо рта. Юноши могли бы наблюдать за этим вечно.

– Если честно, то я не могу утверждать, что все люди настолько плохи по вашим словам, – начала она, но заметив хмурые взгляды в свою сторону, поспешила дополнить: – то есть, и вправду есть те, кто лишь использует доброту нашей империи, а взамен ничего даёт. Такие не достойны называться людьми. Но есть и те, кто берёт у империи совсем немного, чтобы вернуть со временем гораздо больше. Такова история, с которой приходится мириться.

Закончив, она снова сунула себе в рот большой фиолетовый в крапинку красный леденец ягодного вкуса.

Ребята явно не ожидали подобную аналитику от своей подруги. И только Олег мягко кивнул её мнению. Каким бы хулиганом он не был, но отец готовил из него своего приемника. Разве может глупый человек сидеть на высоком месте и управлять низшими созданиями? Глупый человек как лакомый кусочек привлекает к себе сразу голодных акул со всех сторон.

Смерть – будет самым мягким и приемлемым исходом. Вот только никто не собирается проигравшего оставлять в живых и лишать его жизни. Слишком много чести. Лучше обеспечить жизнь в казематах на севере пожизненно, а там уже не важно какой человек, рано или поздно он умрёт.

– Свет, ты снова удивила меня своими рассуждениями. Эх, Олег, ты такую девчонку себе отхватил. Вернуться бы в прошлое... – сильный тычок в рёбра заставил юношу отойти в сторону.

– Дима-а, а ты ничего не попутал? – хищно улыбнулась Алла. От этой улыбки спина парня покрылась потом.

– Алл, я же пошутил. Шутка, безобидная шутка. – Замахал он руками в стороны.

– Неделю я тебя в свою постель не пущу! – вынесла свой вердикт девушка, отвернув голову, случайно задев своими золотыми косами подругу.

– Какие у вас страсти, если бы у меня сейчас играла музыка, пропустил бы всё. – Снял капюшон самый молчаливый член компании.

– Кирилл, тебе лучше сейчас помолчать, пока я тебя как на прошлой неделе не отправил в полёт! – недовольно фыркнул Дима, разминая кисти рук. Целая неделя без постельных утех была мучением для здорового парня, гормоны которого бушевали в данный период времени.

– Ты мне сейчас угрожаешь? – опустил голову парень явно недовольный угрозой в свою сторону. Чёлка скрыла его красные глаза.

– Что если, да? – усмехнулся здоровяк, почувствовав напряжение в воздухе.

– Так может проверим на нашем месте? – дёрнулся Кирилл к другу.

Мгновение и эти двое застыли друг напротив друга. Дима чувствовал холодное лезвие линейки у своего горла, но ухмылка с его лица не сошла. Снизу в области живота его кулак упирался в нервное сплетение – солнечное сплетение.

– Ну и что ты остановился? – сверху вниз смотрел Дима. Хоть он и был уверен в своей силе, но с психом ситуация полностью менялась. Тот мог как остановиться, так и закончить свой удар. И тогда без крови здесь бы не обошлось, а ему необходима чистая репутация для службы.

– А ты почему? Ты же раньше среагировал? – не подавал признаков страха юноша, хотя и был в разы меньше своего одноклассника.

– Так, ребят, остудите свои горячие головы, иначе уже мне придётся вмешаться. А вы же этого не хотите, ведь так? – положил Олег обоим парням руки на плечи, чтобы те сконцентрировали внимание на нём.

– Да, мальчики, чего вы как маленькие? Уже без рукоприкладства и решить ничего не можете! – влезла в разговор мимо проходящая староста. Подпирая свою и без того немаленькую грудь, она остановилась рядом с устрашающими для других учеников их класса парнями.

Своими кунцитовыми глазами она смотрела на ребят как взрослый на малых детей. Её изящный, но при этом достаточно скромный школьный вид подчёркивали два длинных рыжих хвостика. Такой контраст цеплял глаз, из-за чего каждый знал старосту уже в первую неделю учёбы. Хотя может её знали совсем не из-за уникальной внешности.

Уперев руки в бока, она ждала, пока Дима и Кирилл разойдутся.

– Вик, тебе чего надо? Иди, куда шла и не вмешивайся в чужие разговоры. – Смерил девушку недовольным взглядом Олег. Парни же даже значение её словам никакого не придали.

В этот момент Света резко встала со своего места и подошла к Вике. Вытащив леденец изо рта, она хитро улыбнулась и взяла ту под локоть.

– Мальчики, можете и дальше спорить насчёт того, кто красивее. А я старосте схожу, помогу. – Одарила она своих одноклассников слегка высокомерным взглядом, чем порадовала своего парня. Он уже был готов немного повеселиться с зазнавшейся старостой, но ту вовремя увели от греха подальше.

Оставшись вчетвером, когда процесс конфликта прервали на самом интересном месте, никто больше не хотел поднимать эту тему. Каждый для себя сделал вывод, и когда придёт время, они всё решат. Сейчас же время шло к началу следующего урока по астрономии.

Но и сидеть без дела, они не могли, и тогда снова всплыла тема об отбросах. Ядовитый взгляд серых глаз Олега сразу перевёлся на жертву, мирно лежащего на парте юношу.

– Что ж, я предлагаю проверить нерадивого одноклассника, – и не дождавшись мнения своих друзей, он схватил ближайшую к себе тетрадь, из которой вырвал пару листков. Отбросив её в сторону, стал сминать их в шар, который уже через несколько секунд отправился в голову Илье. – вот сейчас и поглядим, как отреагирует наш «дорогой» одноклассник.

– А в чём собственно цель? – потёр свою твёрдую голову здоровяк. Если цель была только в том, чтобы что-то кинуть, то он бы справился лучше.

– Отброс же он и в Африке отброс. Значит и реакция должна быть соответствующей. – Быстро пояснил парень, отмахиваясь от дальнейших вопросов своей компании. Реакция последовала незамедлительно, Илья спокойно поднялся с парты. Глянув по сторонам, он не снимая наушников, поднял скомканную бумагу и направился к мусорному ведру.

Проходя мимо он даже не взглянул на небольшую шумную компашку, которая и кинула в него этот клочок бумаги. Впрочем, если для безобидного парня не было ничего сверхъестественного, то для Олега это было увесистым ударом по репутации.

На обратном пути уже стоял Олег, который с высоты своих ста восьмидесяти сантиметров взирал на одноклассника. Илья хотел спокойно обойти, но встретился с сильным толчком, от которого уселся на пол.

– И чего это ты меня игнорируешь, а? – с укором обратился Олег, которого наконец услышал щуплый юноша.

– О чём ты? – не понял он, вертя головой по сторонам в поисках помощи.

Но откуда её ему ждать, когда весь класс солидарен с позицией Олега, хотя и не поддерживает её открыто. Даже староста стояла в стороне, держа кипу документов. В её глазах даже толики намёка не было на сопереживание, только холодный прагматичный взгляд фиолетовых глаз оценивал ситуацию и ущерб от неё. Ущерб её личной репутации.

http://tl.rulate.ru/book/83175/2655333