Готовый перевод Make Heroine ga Oosugiru! / Слишком много проигравших героинь!: Экстра 6: Интерлюдия девушек в купальниках.

Раздевалка на пляже Широя. Ремон Якишио завязала купальник и повернулась перед зеркалом.

Край ее оранжевого бикини обнажает кусочки ее незагорелой кожи. Это заставило ее немного смутиться.

ー Эй, Яна-чан готова? Пойдем!

ー Ремон-чан, пожалуйста, подожди. ...Да, я готова.

Янами посмотрела на зеркало и кивнула. Она ущипнула маленькую ниточку на своих плечах и заставила их отскочить назад.

ー Я немного волновалась, потому что оно прошлогоднее. Я рада, что оно все еще подходит.

ー Я тоже купила свое в прошлом. Не волнуйся.....

Купальник Янами - это бикини с цветочными узорами. Простой дизайн делает экспозицию относительно привлекательной.

Она сказала, что этот купальник прошлогодний. ...Годовая порция роста излучает свое слегка избыточное присутствие под тканью. Якишио не удержалась и уставилась на грудь Янами.

ー Яна-чан, ...эти твои... действительно поместились...?

ー А? Ремон-чан. Что-то не так? Ты ведь не можешь видеть то, что тебе не положено видеть, не так ли?

Беспокойство было написано на лице Янами. Она потянула за нижнюю половину своего бикини.

ー Ну вот, все прикрыто. Ничего не видно.

Хорошо, если ничего не обнажено, верно? Якишио кивнула. Янами вздохнула с облегчением. Она прижалась к груди.

ー Рада это слышать. Так, а где Комари-чан? Она все еще переодевается?

ー Она все еще в той кабинке для переодевания. Эй, ты в порядке? Ты что, упала в кому?

Якишио, не задумываясь, дёрнула дверную ручку.

ー А-а-а, ... Я-я в порядке. ...В-вы двое можете идти первыми...

Кабинка рядом с ней открылась. Появилась вице-президент литературного клуба Кото Цукиноки.

ー Каике же вы энергичные. Полагаю, все готовы?

Янами и Якишио подсознательно вздрогнули, увидев ее тело.

Купальник Кото был черным и цельным. Обнажение тела не было очень большим. Однако шнуровка на груди очень привлекает внимание. Янами прищурила глаза, глядя на зрелое тело Кото.

ー R18, конечно, отличается...

ー Кото-сенпай - R18? Могу я посмотреть?

Несмотря на взгляды двух кохай, Кото осталась непоколебимой. Она взмахнула волосами.

ー Смотри на него сколько хочешь. Даже если это R18, оно все равно не нарушает никаких правил.

Оба кохай кивнули, как цыплята. Кото хлопнула в ладоши.

ー Хорошо, предоставьте Комари-чан мне. Вы двое можете идти вперед.

Якишио уже накачивала пляжный мяч. Ее глаза тут же просветлели.

ー Спасибо, сенпай! Хорошо, Яна-чан, пошли!

Двое кохаев энергично выбежали из раздевалки. Кото постучала в дверь рядом со своей.

ー ...Они ушли, Комари-чан. Тебе не нужно быть такой застенчивой.

Комари медленно открыла дверь. Она выглянула наружу через небольшую щель.

ー Н-но ш-школьный купальник... э-это немного смущает.

ー Это даже лучше! Дерзкие купальники выглядят смущающе, но школьные купальники тоже не хуже! Неуверенность юной девы между этими двумя - самое лучшее, не так ли?

ー С-сэнпай, ...ты не-немного... отвратительна...

Выражение лица Кото стало серьезным, когда она услышала Комари.

ー Это не отвратительно. Твоя сенпай не отвратительна.

ー Э-это на самом деле очень... ум, эм, угх...

Кото молча кивнула и взяла Комари за руку. Они пошли в сторону пляжа.

ー Действительно, я и не знала, что я немного отвратительна...

ー Д-да, ...д-довольно... отвратительна, на самом деле...

http://tl.rulate.ru/book/83166/2787420