Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 30

[Год спустя]

Посреди бушующего моря, в шторм, пока грохотали громы и бушевали ветры, плыл ярко освещенный корабль, на парусе которого был выгравирован Веселый Роджер.

Выдерживая суровую погоду, этот пиратский корабль продвигался через Гранд Лайн.

Пираты пели и веселились. Некоторые дико размахивали оружием, совершенно пьяные.

"""- Йохохохо! Йохохохо!"""

У них проходила чертовски веселая вечеринка, и пиратов, казалось, даже не волновало, поглотит их шторм или нет.

"- Танцуйте! Пойте! Пейте, сколько хотите!!!" - держа штурвал, весело кричал человек в шляпе капитана, совершенно не обращая внимания на непогоду: "- Все в наших руках!!! Деньги!!! Свобода!!! И..."

Он, с розовыми от обильного употребления алкоголя щеками, облизал губы, переводя взгляд на привязанных женщин, дрожащих от холода и страха. Некоторые из них крепко зажмурили глаза, в которых не было ничего, кроме беспомощности.

"- ...Женщины... кхехехехе!!! Теперь единственное, чего нам не хватает, - это легендарного Ван Писа!!!"

Широко ухмыляясь и обнажая отсутствующие зубы, капитан громко прокричал.

"- Парни!!! Кто мы?!!!"

На крик команда громко ответила.

"""- Пираты Мрачного Сердца!!!"""

"- Верно, мы - пираты Мрачного Сердца, которым суждено стать правителями мира..."

БУМ!

"-Что это было?!"

В середине своей речи капитан прервал свои слова, потому что неизвестно откуда прилетел неопознанный объект и врезался в корабль.

Он обернулся и, к своему ужасу, увидел огромную дыру в палубе.

"- Мой корабль!!!!". – возмущенно заорал мужчина с комично вытаращенными глазами, совершенно не беспокоясь о том, что несколько членов его команды упали в море при столкновении непонятно с чем.

"- Уф..."

Затем из пыли в дыре в палубе послышался стон.

"- Гарп-сенсей, как всегда, экстремален в методах..."

Потом сквозь пыль мелькнула тень. Теперь пираты увидели зависшего в воздухе подростка в стандартной форме дозора с измученным выражением лица и с фуражкой в руке.

Хлоп.

У приземлившегося на палубу парня были колючие белые волосы и ярко блестевшие карие глаза. Нацепив обратно на голову свой головной убор, тринадцатилетний дозорный Смокер расслаблено огляделся в окружении разъяренных пиратов.

"- Дозорный?! Поблизости их корабль?!" - в панике закричал один из пиратов, оглядываясь по сторонам. Однако вокруг не было ничего, кроме продолжающегося шторма: "- Где?!"

"- Какая разница?!!!" - безумно закричал капитан команды, который теперь держал в руках тесак, направляя оружие на Смокера, "- Он всего лишь один сопляк, а нас буквально сотни!!! УБИТЬ ЕГО!!!!"

"- Даааа!!!"

Смокер расслабленно наблюдал, как пираты бегут на него, повытаскивав оружие.

"- Сотни? Это несправедливо", - усмехнулся он, когда острый на вид топор оказался прямо над его головой,

"- Для людей вашего уровня даже тысячи будет недостаточно. Этот бой явно нечестен по отношению ко всем вам".

В последний момент Смокер наклонился к пирату, державшему топор, так, что деревянная рукоять ударилась о его правое плечо, а лезвие рассекло воздух.

Сразу же после этого пират был сбит с ног стремительным ударом, который показался настолько быстрым, что окружающие даже не успели ничего разглядеть.

Свуш!

Пригнув голову, Смокер уклонился от меча, пронесшегося над его головой в горизонтальном направлении и уперевшись руками в деревянный настил, он ударил ногой второго противника в подбородок, отчего тот поперхнулся, а его глаза вылезли из орбит.

"- Атакуйте его одновременно!!!" - выкрикнул один из пиратов, после чего несколько человек вместе бросились на дозорного, нанося удары, рубя и размахивая оружием.

Однако ни один из них не попал в него, и Смокер с легкостью уклонялся, делая при этом минимум движений.

ТУК- ТУК - ТУК - ТУК!

Все пираты, находившиеся в пределах досягаемости подростка, оказались сбиты с ног быстрыми ударами.

"- Что это за монстр?!" - испуганно пробормотал один из них и сделал шаг назад, сглотнув, не в силах поверить, что столько людей пало, даже не сумев нанести ни одного удара.

Остальные, похоже, думали о том же. Несмотря на то, что их было сотни, демонстрируемое Смокером было просто чересчур для них - такие движения не свойственны обычному человеку.

"- Вы тупые ублюдки!" - бешено зарычал капитан команды, отталкивая подчиненных, стоящих перед ним, "- Убирайтесь с дороги, бесполезные кретины!!!"

В его руках была пушка Гатлинга, которую он нацелил на Смокера.

Тот, не обращая внимания на крупнокалиберное огнестрельное оружие, сузившимися глазами смотрел за спину капитана, где были привязаны гражданские женщины, которые потрясенно смотрели на него.

"- РАААА!!!!!"

Капитан тем временем начал стрелять

"- УМРИ!!! УМРИ!!! УМРИ!!!... что?"

Однако, к всеобщему удивлению, пули просто прошли сквозь тело Смокера, и вместо крови они увидели клубы дыма.

Вместо дозорного пострадала палуба позади него, которая была полностью уничтожена.

http://tl.rulate.ru/book/83121/3668252