Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 42. ч.2

Прежде чем она успела среагировать, аура уже окутала всё её тело. Риру нахмурилась.

Божественная сила?

Не похоже, что это причинит ей вред. Скорее, было твёрдое намерение «удалить» её с Великой Равнины.

На ожерельях всех учеников есть такое благословение?

...Был ли когда-нибудь в Империи кто-то с такими мощными Божественными способностями?

Благословение, которое телепортирует цель в другое место, это довольно продвинутая техника.

Не говоря уже о том, чтобы раздать его всем студентам, находящимся в настоящее время на Большой Равнине.

Ей даже пришла в голову нелепая идея, что здесь была Святая Святой Земли.

Конечно, даже Святая не смогла бы всё это поддерживать.

Это величина, для стабильной работы которой требуется по меньшей мере десять сотрудников уровня Архиепископа.

Если это меньше, что ж.

Это послужило бы только для того, чтобы подвергнуть пользователя пыткам.

Это особенно верно, когда речь идёт об «истощении Божественной силы».

Погружённая в эти мысли, она вскоре получила ответ от другого человека.

— В любом случае, иди и остуди голову. Может, это и соревнование, но сражаться по таким варварским мотивам, как у тебя, в Эльфанте запрещено.

— ...Неужели все люди Империи просто трусы? Похоже, твой отец учил тебя этому.

Среди вещей, которые может сказать член Союза Племён, есть два оскорбления высшего уровня.

Одно из них — это то, что его называют трусом, а другое — пренебрежительное замечание о чьём-либо отце.

Однако, услышав это, Элнора не проявила никакой реакции, кроме насмешки.

— Действительно, этот старик трус. У тебя довольно наблюдательный глаз, Риру Гарда.

— ...

Напротив, она выглядела странно довольной.

Значит, это правда, что её отношения с отцом были плохими. Как и ожидалось, эти люди из Империи странные.

Однако она не может вот так просто отступить. По крайней мере, ей придётся вызвать реакцию, которая сделает её враждебной, когда они встретятся позже.

Риру придумала ещё несколько слов, чтобы спровоцировать своего оппонента.

Ах, верно.

Существовал ещё один регулярный паттерн, который особенно хорошо срабатывал у воинов Союза Племён.

— Ну, ты же не можешь отрицать, что ты сама трус. Видя это, я готова поспорить, что все вокруг тебя идиоты, верно?

— ...

Глаза Элноры сузились.

Ох, наконец-то есть реакция.

Риру продолжила с ухмылкой.

— У тебя есть парень? Если у тебя он есть, я уведу его прямо у тебя на глазах. Посмотрим, будешь ли ты по-прежнему вести себя как трус...

Но она остановилась на полуслове.

— ...

Элнора ничего не сказала.

Однако её глаза.

Эти глаза светились красным.

Почти нечеловечески.

Это было похоже на глаза «монстра», а не человека.

— ...

Столкнувшись с этим, Риру неосознанно сделала шаг назад.

Даже она была шокирована этим.

...Я испугалась? Я?

Она, которая бесчисленное количество раз проходила через ад поля боя, была потрясена простым взглядом.

И вдобавок ко всему, это было от противника, которого, как она верила, она могла уверенно победить.

[Риру Гарда.]

Ледяной голос Элноры резонировал в ушах ошеломлённой Риру.

Атмосфера вокруг неё полностью изменилась.

Будто...

Внутри неё было «что-то» другое.

[На этот раз я оставлю это без внимания. Похоже, тебе нравится провоцировать других, не зная своего места.]

По мере того, как Элнора шаг за шагом приближалась к ней, Риру снова отступила на несколько шагов назад.

От удушающего давления у Риру перехватило дыхание, а ноги отказались повиноваться.

[Второго раза не будет.]

И затем...

[Никто не может отнять у меня этого человека. Ты понимаешь?]

С этим голосом, звучащим в её ушах, тело Риру было «телепортировано» с Великих Равнин.

— ...

В пустом зале ожидания она смотрела на себя сверху вниз с отсутствующим выражением лица.

...И что же это было?

В одном я была уверена.

«Неизвестная сущность» внутри президента студенческого совета была чем-то, что Риру никогда не смогла бы победить в бою.

Дело не только в недостатке навыков или умений.

Скорее, это ощущается как нечто отличное от самой «природы» её существа.

Что даже если бы она тренировалась всю свою жизнь, то не смогла бы преодолеть это.

— ...

Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала себя так.

На её лице появилась дикая ухмылка.

Её тело покрылось холодным потом, но дух был возбуждён больше, чем когда-либо прежде.

Наконец-то в этом месте есть кто-то, достойный борьбы. Человек, с которым она хотела сражаться не на жизнь, а на смерть.

Другими словами, она может стать сильнее благодаря этой борьбе.

— ...

Момент, когда ситуация полностью изменилась, наступил после того, как она упомянула «парня».

Это была больная тема для Элноры.

Другими словами, это верный способ спровоцировать драку.

Тогда всё, что ей нужно сделать...

...Главное — этот парень.

Она каким-то образом «завоюет» его.

В её глазах сверкнула решимость.

* * *

[Системное сообщение.]

[Цель «Риру Гарда» начала проявлять к вам интерес!]

[Цель «Элнора» открыла новый навык под вашим влиянием!]

[«Божественное нисхождение — гнев» будет добавлено в набор навыков цели.]

[Навык будет добавлен в «Навык: Руководство»!]

— ...

Иногда мне действительно хочется схватить систему за шиворот и спросить.

Я действительно ничего не делал, так скажи мне, какого чёрта всё это добавляется?

И, для начала...

Божественное нисхождение?

Это техника, которая, хотя и ограниченно, проявляет фрагмент дьявола. Часть «Гнев» означает, что соответствующая эмоция максимизируется для разблокировки этого навыка.

Другими словами, это не просто опция, которую вы открываете, когда злитесь. Это происходит только тогда, когда вы искренне хотите кого-то убить.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3494427