Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 42. ч.1

— Как... — дрожащим голосом произнёс студент факультета рыцарей, став свидетелем того, как гигантский щит воздушного змея разлетелся вдребезги.

Это была семейная реликвия, символ семьи, которая годами доказывала свою эффективность на поле боя.

Хотя его отец преувеличенно утверждал, что он может даже блокировать падающие метеориты, это, несомненно, было надёжное снаряжение.

И всё же...

— Хэй.

Человек, который только что превратил щит в металлолом своим «голым кулаком», почесал в затылке и сказал.

Причём раздражённо.

— И это всё? Серьёзно?

И это говорил тот, кто победил десятки студентов без какого-либо оружия, просто голыми руками.

Большинство студентов Эльфанте уверены в своих способностях. И среди них, даже если это всего лишь несколько избранных, некоторые могут считаться такими же опытными, как Профессора. Однако весьма вероятно, что даже они не смогли бы гарантировать победу в этой ситуации.

Они, вероятно, даже не продержались бы так долго.

Не говоря уже о том...

Даже с точки зрения студента факультета рыцарей, специализирующегося на телосложении, было очевидно, что противник не использовал и доли своей истинной силы.

Это означает, что существует большая разница между их «тренированным» телом и его.

Учитывая, что способности, которые укрепляют тело, обычно включают в себя умножение базовых физических возможностей, «истинная сила» этого человека действительно такова...

— Что ты за монстр такой!..

...Пугающий.

— Чушь собачья.

Однако другой человек просто усмехнулся таким словам.

— Проблема в том, что вы, ребята, слабы.

Риру Гарда фыркнула и пнула студента в голову.

С кряхтением тело студента откатилось назад.

Такого рода насилие, несомненно, было чрезмерным для промежуточного экзамена, который закончился бы простым отбиранием ожерелья. Риру также не испытывала никакого энтузиазма по поводу такого насилия.

Разве не естественно, что слабый терпит поражение от сильного?

Но прежде, чем появилось хоть какое-то ненужное чувство вины, её охватило бесконечное разочарование.

Почему я не могу найти никого достойного?

С тех пор как она была изгнана после «Гражданской войны» Союза Племён, время, проведённое ею в Империи, было ничем иным, как тюремным заключением.

Получив статус студентки, которого у неё никогда не было, она рыскала тут и там в поисках мест, где можно было бы подраться.

Поле битвы. Бой. Жизнь и смерть.

Для человека, всю жизнь которого можно было бы подытожить этими тремя отрывками, Академия была слишком мирной.

В этом возрасте уже можно ожидать убийства по крайней мере одного человека.

Из-за бесплодной окружающей среды, окружающей Союз Племён, выживание невозможно, если только человек не вырос исключительным воином.

Для сравнения, люди в Империи были слабыми и нерешительными.

Вполне естественно, что возникло разочарование.

Она даже не использовала свои силы.

— ...

За исключением одного парня.

Был один человек, который мог поспевать за её скоростью.

Его звали...

Да... да... Как его там?

К сожалению, память Риру была не очень хорошей.

В любом случае, тот парень.

Тот, кто видел её насквозь, используя Силу Закона.

— Ха-а...

Сила Закона — это особая власть, предоставляемая лишь небольшому числу людей в Союзе Племён.

Не говоря уже об Империи, но даже внутри Союза Племён есть лишь горстка людей, которые были свидетелями её использования воочию.

Так что видеть это насквозь означает одно из двух.

Либо он сам знает, как ей пользоваться.

Либо он встречал кого-то, кто знает.

И если хотя бы одно из двух удовлетворяет.

Тогда он идеально подходит под условия Риру как «тот, с кем ей нужно бороться».

Особенно учитывая, почему она и её клан были «изгнаны» из Союза Племён.

— Ах, где я могу его найти? Я хочу ударить его хотя бы раз.

— Если ты сделаешь что-то подобное без причины, Риру Гарда, тебя исключат из Академии. Поскольку ты в изгнании, может быть, лучше держаться в тени, тебе не кажется?

Услышав, как её случайно назвали по имени, Риру вздрогнула и немедленно обернулась.

Это был незнакомый человек.

Безукоризненно одета в униформу, с чёрным длинным мечом, серебристыми волосами и красными глазами, а на груди у неё бейджик с именем «Элнора».

Президент студенческого совета. Риру слышала, что президент студенческого совета была одной из тех, кто знал её личность.

И, прежде всего...

...В конце концов, есть способные люди.

Риру, которая примерно оценила уровень навыков другого человека, удовлетворённо улыбнулась.

Она не зря выступает в качестве представителя студентов. Она достойный противник, ради борьбы с которым Риру готова рисковать своей жизнью.

Она выглядит слабее её, но всё ещё находится на том уровне, который мог бы дать ей возможность побороться за свои деньги.

— Насилие, которое ты совершаешь, уже зашло слишком далеко. Как наблюдатель за этим экзаменом, я не могу просто так это оставить. Я очень занята, но меня вызвали из-за тебя.

— Итак, что ты собираешься с этим делать?

Риру ухмыльнулась и подняла кулак.

— Ты собираешься выгнать меня?

У неё было предчувствие, что всё обернётся именно так.

Ох, как бы ей хотелось, чтобы Элнора выхватила свой меч и бросилась на неё с искренним намерением убить. Вот о чём она думала.

— Я заставлю тебя уйти. Правда, не своими руками.

Сказав это, Элнора нажала кнопку, которую достала из кармана.

В то же время от ожерелья, которое было на Риру, исходил белый свет.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3491975