Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 20. ч.1

Таллион поймал себя на том, что немного удивлён.

Почему его так легко разозлили?

Этот ублюдок!..

Стиснув зубы, он огляделся вокруг налитыми кровью глазами.

По правде говоря, благородная часть Таллиона в какой-то степени понимала сложившуюся ситуацию. Если другая сторона смогла обвести его вокруг пальца, то он явно обладает превосходными навыками.

Таллион знал, что ему следует извиниться за свою грубость.

— ...

Маркиз Ривербек будет разочарован, как только увидит это.

Вспомнив того, кто помог ему поступить в Академию, и благодетеля его семьи, Таллион не смог сдержать горькой улыбки.

Как человек с потенциалом и ожидаемый превзойти кандидата в Герои Элайджу, его благодетель явно был бы недоволен, увидев его нынешнее состояние.

Но это не значит, что он не нанёс бы ответный удар после того, как его спровоцировали двадцать пять раз.

— Таллион?..

Вот о чём он думал...

Пока он не услышал голос, зовущий его впереди.

— ...Элайджа?

Таллион в замешательстве наклонил голову, увидев приближающуюся к нему улыбающуюся Элайджу.

Почему она так внезапно оказалась здесь?

— Давно не виделись, прошло много времени с момента последней зачистки монстров, не так ли?

Таллион колебался.

Они с Элайджей оба участвовали в качестве подмастерьев в совместном убийстве монстров под командованием Маркиза Кендрайда.

...Она вспомнила.

Подумав так, Таллион мысленно улыбнулся.

Это было так давно, я думал, она не вспомнит. Тем более человека, потерпевшего сокрушительное поражение.

Будучи сверстниками примерно одного возраста и мастерства, было бы странно, если бы они не спарринговались.

Конечно, результат был катастрофическим для Таллиона.

Независимо от того, сколько людей говорят, что Элайджа была лишь «немного» лучше его, он лучше, чем кто-либо другой, знал, что эта небольшая разница была сродни непреодолимой стене.

Даже для меня большая честь быть признанным таким блестящим талантом.

— Действительно, Элайджа. Давненько мы не виделись.

— Что ты здесь делал?

— ...Ох, ничего, я просто искал кое-кого.

Таллион неловко кашлянул и замялся.

С момента их первой встречи Элайджа была его мотивацией тренироваться и превосходить других.

Естественно, он не хотел бы, чтобы она знала, что он преследовал кого-то из-за гнева.

— Вот как? И кого ты искал?

— Кхм, одного надоедливого парня...

— Какие у тебя будут планы, когда ты найдёшь его?

— ....

Примерно в это же время Таллион почувствовал что-то неладное.

Хотя Элайджа всё ещё улыбалась, в её словах чувствовался холодок.

У неё всегда был такой образ?

Нет.

Когда он встречался с ней раньше, в ней была немного агрессивная сторона. Тем не менее, она чопорная и правильная образцовая гражданка до мозга костей.

То, что она показывает сейчас, было совершенно другим.

Но это не казалось «коварным».

— Расскажи мне. Что ты планировал сделать?

— ...

— Ты планировал напасть на него?

Элайджа сделала шаг вперёд, её улыбка стала шире.

— !..

Но её глаза совсем не улыбались.

Скорее, это была враждебность, которая ощущалась так, словно его кожа разрывалась на части.

Таллион невольно сделал шаг назад, когда осознал это.

Выражение её лица выглядело весёлым, она даже хихикала, но каждое её слово медленно давило на него.

Ему казалось, что он столкнулся лицом к лицу с гигантским голодным монстром.

— Ты пытался причинить ему вред?

Она сделала ещё шаг, в то время как Таллион отступил на шаг.

— Ах, нет, Элайджа. Подожди секунду...

Таллион попытался что-то сказать, когда увидел, как Элайджа схватилась за рукоять своего меча. И прежде чем он успел среагировать, меч был слегка обнажён из ножен.

Воздух словно горел от той интенсивности, которую она излучала.

— !..

Затем копьё, которое он держал в руке, инстинктивно метнулось вперёд.

Наконечник копья яростно двинулся вперёд. Это был настоящий удар, и Таллион осознал, что он только что натворил.

Опасно!..

Но...

Как раз в тот момент, когда он моргнул...

!..

Его копьё внезапно раскололось и разлетелось во все стороны.

Что!..

Прямо сейчас у него во рту могло поместиться яйцо, когда он смотрел, как сломанное копьё падает на землю.

Он ничего не видел.

Несмотря на то, что для такого результата потребовалось несколько взмахов мечом.

Любой, кто обучался технике владения оружием на уровне Таллиона, точно знал, что это значит.

То есть он отставал как минимум на несколько ходов от своего противника.

Он был тем, кто атаковал первым, но он даже не смог увидеть контратаку противника?

Теперь она ещё сильнее!..

Раньше он всё ещё был способен противостоять её атакам.

И с тех пор он прошёл тщательную подготовку. Его навыки были хорошо известны даже после поступления в престижную Академию Эльфанте.

Впрочем, это разница...

Даже если бы трое Таллионов атаковали одновременно, Элайджа убила бы их всех всего за несколько секунд.

Менее чем за год разрыв между ними увеличился до такой степени.

Этого не может быть, ни за что...

Талант.

Огромный разрыв в таланте.

Она была не просто достаточно сильна, чтобы стать кандидатом в Герои, но и обладала заоблачным талантом.

Но я не думал, что разрыв будет таким большим!..

— Ты знаешь...

Выражение лица Элайджи даже не изменилось после такой демонстрации мастерства. Она просто вложила меч обратно в ножны и спросила:

— Кто ты такой, чтобы беспокоиться о том, с кем я дружу? Какое право ты имеешь вмешиваться в то, к кому я обращаюсь?

— ...

— Любопытные всезнайки раздражают. И я никогда не видела таких людей с чистыми намерениями...

Элайджа на мгновение замолчала. Выражение её лица внезапно изменилось, казалось, она о чём-то задумалась. Затем она пересмотрела свои слова:

— ...Лишь одного. Остальные были парнями, которые заботились только о своих собственных интересах, не так ли?

— Элайджа, я... э-э, я...

Элайджа щёлкнула пальцами и остановила Таллиона на полпути.

Затем и без того раздробленное копьё разлетелось в порошок.

На этот раз Таллион даже не понял, что, чёрт возьми, произошло.

— Я не хочу слышать оправданий, понимаешь?

Таллион сухо сглотнул слюну.

Похоже, что он здесь самый невежественный идиот.

Если ты не хочешь, чтобы тебя избили, тогда...

Не трогай Дауда Кэмпбелла. Чёрт возьми, даже не подходи к нему.

— Ладно. Ты, кажется, понял, просто не делай этого в будущем.

— ...Подожди.

— Ты всё ещё хочешь что-то сказать?

Глядя на холодно улыбающуюся Элайджу, Таллион вздрогнул, но был полон решимости задать этот вопрос.

Он умирал от любопытства.

— Кто такой этот парень, Дауд Кэмпбелл?

Почему такая талантливая личность повела себя до такой степени, что даже её личность изменилась?

Кто, чёрт возьми, такой Дауд Кэмпбелл?

Элайджа ответила ухмылкой:

— Он тот, кто победил меня, кто-то с гораздо более высокими навыками, чем у меня.

— ...Разве это не было мошенничеством?

— Он не тот человек, который стал бы это делать. Если ты продолжишь так думать, то сможешь встретить смерть прежде, чем успеешь оглянуться.

— ...

Но, несмотря на угрозу, Таллион был не в том состоянии, чтобы ответить.

Это правда, что кандидат в Герои был побеждён одним ударом?

...Что же он за монстр такой?

По крайней мере, сила Элайджи всё ещё была в пределах понимания, но другой человек был просто совершенно непостижим.

Если это так, то почему он не известен широкой публике?

— ...Значит, это счастье, что я ещё не умер?

— Да, теперь ты это понимаешь. По сути, я спасла тебе жизнь.

Таллион задрожал, когда увидел, что Элайджа отвечает подобным образом, качая головой.

Неужели он неосознанно вызвал монстра на бой?

— Какие у тебя отношения с этим человеком?..

В этот момент он больше не мог этого выносить и задал вопрос.

Но, в отличие от предыдущего раза, немедленного ответа не последовало. Скорее, выражение лица Элайджи стало серьёзным.

Затем, после некоторого размышления...

— Ну, мы просто хорошие друзья, верно? С другой стороны... Да, вероятно, так оно и есть.

— ...Что?

— Может быть, на данный момент. Угх. Вот примерно и всё... Наверное? Я имею в виду, что лично для меня это не так уж важно...

— ...Что ты сказала?

— Ах, не знаю! В любом случае, пока мы друзья!

То, как она ведёт себя сейчас, было в точности похоже на ту Элайджу, которую он знал раньше.

Может быть, она не совсем изменилась как личность.

...Но что она имеет в виду под друзьями «на данный момент»?

Его вопросы остались без ответа.

http://tl.rulate.ru/book/83109/3308190