Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 17. ч.2

Было забавно наконец-то увидеть, как бесстрастное лицо соперника дало трещину.

Глядя на растерянное выражение лица Дауда, Атланте со смешком продолжила:

— Я не лгу. Но это произойдёт не сразу только потому, что распространяются слухи. Однако нет никаких сомнений в том, что шансы на то, что это произойдёт, возрастут.

— ...конец света, нет, о чём вы говорите?..

— А пока просто сосредоточься на студенческой жизни. В любом случае, рано или поздно ты это узнаешь. Академия также делает всё возможное, чтобы предотвратить это.

Сказав это, она с улыбкой протянула Дауду листок бумаги.

— Почему бы тебе для начала не взглянуть на это?

На нём был изображён большой символ.

— Я уже спрашивала тебя о дьяволе, верно? Это из-за этого.

— Да?..

— Это символ группы «Очищение».

Выражение лица Дауда стало серьёзным.

Он тоже о ней знает?

Подумав так, Атланте спокойно продолжила:

— Это не очень хорошо известно широкой публике, но это довольно печально известная группа дьяволопоклонников. Было установлено, что именно они стоят за попыткой убийства Принцессы Тристан и чудовищным саботажем.

Дьяволопоклонники.

Как следует из названия, это группа людей, которые поклоняются дьяволу, врагу всего человечества, как Богу и стремятся к его воскрешению.

И их существование подобно раковой опухоли для общества.

— Учитывая уже два нападения на Принцессу, нет никакой гарантии, что не будет третьего.

— ...Зачем вы мне это рассказываете?

Но вместо ответа Атланте просто загадочно улыбнулась.

Она уже и так предоставила достаточно информации о плане. Больше она ничего не могла сказать.

Подумав так, она достала что-то из ящика стола.

Если она не может рассказать ему подробности, разве она не должна, по крайней мере, показать свою искренность?

— Хотел бы ты взять это?..

Это была маленькая чёрная «карточка». На первый взгляд она выглядела невзрачно, но глаза Дауда расширились, когда он увидел её.

Он был довольно экспрессивен.

...Он знает, что это такое?

Пока она думала об этом, она услышала с другой стороны.

— ...Это нормально, что президент просто раздаёт подобные вещи?

— ...

Атланте на мгновение замерла. Его слова подразумевали, что даже президент не должен просто так раздавать что-то настолько ценное другим.

Он действительно знает, что это такое?

Нет, это ни в коем случае.

Даже в Академии об этом знают лишь очень немногие люди, включая её саму. Если он знает, что это такое, то дело не только в том, чтобы быть умным и складывать фрагменты информации воедино. Это почти как экстрасенс.

— Но, может быть... — ещё раз спросила Атланте с некоторым предвкушением. — Ты говоришь так, будто знаешь, что это такое?

— Через неделю, в зале Грегори...

Дауд замолчал.

Это было потому, что Атланте расхохоталась над столь естественным ответом.

Ах, действительно, прекрасно.

Этот мужчина всегда обманывает её ожидания.

Она не могла вспомнить, когда в последний раз встречала кого-то подобного.

— Возьми это. Людям, которым не повезло так сильно, как тебе, это понадобится.

— ...

Более того, он так сильно развлёк её, что она должна вознаградить его.

— Если ты знаешь, что это такое, тогда ты должен знать, что это работает. Используй его правильно, получи то, что тебе нужно, а затем покажи мне результат. Если мне это понравится, я подарю тебе дополнительный подарок. Хорошо?

Дауд ошеломлённо взял карточку, как она и сказала, подмигнув.

— ...Я никогда не думал о том, чтобы получать подобное от президента.

— Ох, кстати говоря. Вообще-то, у меня есть для тебя задание.

— Да?

— Как у тебя дела с кандидатом в Герои и Принцессой Тристан?

Выражение лица Дауда ужасно исказилось. До такой степени, что даже сама Атланте была застигнута врасплох.

Это был человек, который даже не вздрогнул, услышав, как дьяволопоклонники напали на Академию.

— ...Что ж, я с удовольствием налаживаю с ними связи...

Тем временем его тело кричало, что он не хочет связываться с ними.

— Тогда постарайся хорошо поладить с ними.

Тем не менее, у неё не было другого выбора, кроме как оставить эти слова.

— Есть ли какая-нибудь причина, по которой это должно быть так?

— Да.

Она ответила мягкой улыбкой.

— Иначе наступит конец света.

— ...

Она снова не смогла удержаться от смеха, увидев взгляд Дауда, который говорит: Неужели конец света так просто предотвратить?

Что ж, это тоже не было ложью.

В конце концов...

Конечная цель плана была бы достигнута с помощью этих трёх человек.

* * *

— Конец света...

Я бесцельно брёл, повторяя то, что услышал от Атланте ранее.

По правде говоря, я не совсем понимаю, что это значит. Просто потому, что это слишком грандиозно.

В игре конец света — это плохой конец. Я же ничего не понимаю и не чувствую о том, как мои действия сейчас влияют на него.

...Подумаю об этом позже.

Скорее...

— Нужно разобраться с этим.

Я посмотрел на чёрную карточку у себя в руке.

Это своего рода «ключ», который открывает «дверь» в другой мир.

Это то, что никогда не даётся игровому персонажу. На самом деле, даже среди Профессорско-преподавательского состава Академии только такие высокопоставленные лица, как декан или президент, знают о её существовании.

И я думаю, что знаю, почему это сделали так.

Если игроку дадут что-то подобное с самого начала, это может полностью нарушить баланс игры.

Я не ожидал получить его так внезапно. Это потому, что я успешно выполнил основное и дополнительное задания?

— ...

Но это не значит, что мне нравится такое развитие событий.

Основной сценарий пошёл к чёрту.

Предполагается, что «Очищение» появится только через несколько месяцев. Те, кто даже не разобрался со своим классом, не должны были слышать эту информацию.

Сценарий развивается гораздо быстрее, чем ожидалось.

— ...

Другими словами, мне тоже нужно расти как можно быстрее.

Это тот момент, когда главный герой и Финальный Босс переплетаются. Нравится мне это или нет, очевидно, что я так или иначе буду вовлечён в этот сценарий.

Я глубоко вздохнул и привёл в порядок свои мысли.

Первая глава...

Боссы этой главы печально известны как злобные ранние боссы, настолько, что получили прозвище «резак для новичков».

Даже с [Отчаянием] , учитывая их «особенность»... Я действительно могу умереть.

Но с этим...

Я перевернул чёрную карточку на ладони.

Всё может оказаться намного проще, чем я думал.

Всё зависит от того, как я использую материалы, которые я получаю из пространства, в которое я войду, используя это.

Я организовал способы, которые могу использовать.

Исследовательский отдел монстров, доступ к хранилищу и билет Перси на одноразовый запрос. Если я использую их все стратегически...

...Это возможно.

Я уверен, что есть что-то, что я могу создать, благодаря чему битва с Боссами пройдёт гладко.

— Ах, вот и ты. Я искал тебя.

Когда я шёл по коридору, меня вдруг кто-то окликнул, что вырвало меня из моих мыслей.

Это был декан рыцарского факультета Конрад Балтадор.

— Вы искали меня? В чём дело?

— Твой класс всё ещё не определён, но от Комитета по Академическим вопросам поступило уведомление, что ты не должен отставать из-за этого. Возьми вот это.

— ...

Декан сам пришёл мне это сказать.

Неужели я такой особенный, что они так ко мне относятся?

— Это временный пропуск. Ты можешь посещать занятия вместе с этими студентами, начиная с завтрашнего дня.

— ...

Нет.

Ладно.

Я понял.

Ты что, издеваешься надо мной?

— ...Да?

— Что-то не так?

Э-э, да.

Дрожащими руками я указал на список студентов.

Президент класса. Элнора Элинализ Ла Тристан.

Вице-президент. Элайджа Крисанакс.

Мне не нужно смотреть на других студентов. Я уже чувствую запах обречённости только от этих двух имён.

Почему из всех людей меня поместили в один класс с этими двумя?

— Это нормально?

— Да.

— Почему президент студенческого совета сидит на занятиях с первокурсниками?..

— Ах, точно. Насчёт этого.

Затем Конрад сказал с холодной улыбкой:

— Это приказ директора, так что это не может быть ошибкой.

— ...

Если подумать, я помню, как она говорила о каком-то задании.

Поладить с ними.

У меня внезапно возникло желание убить эту ведьму.

И я это серьёзно.

•×•×•×•

http://tl.rulate.ru/book/83109/3293545