Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 17. ч.1

В мировоззрении Серы существует концепция вечности.

Если ты выйдешь за пределы определённого уровня в любой области, то сможешь объединиться с волей, которая охватывает весь мир... Конечно, это тяжело и запутанно.

И таким образом, люди, которым удалось достичь такой вечности, получают в награду своего рода «силу».

Сила, которая может распространяться на законы природы, неподвластные вмешательству человеческого организма.

Ходили разрозненные анекдоты, похожие на легенды о первом Эрцгерцоге Тристане, который считается одним из сильнейших рыцарей всех времён как представитель вечного, рассекающий время и пространство своим мечом.

Говорили, что никакая броня не была полезна против него, так как он мог одним взмахом рассечь само пространство. Что он мог сократить день, превратив «утро» в «вечер»...

Тот же самый человек создал технику фехтования в стиле Тристана, которую я использую.

Это нелепая история. Следовательно, это просто «легенда» без каких-либо указаний на то, что это происходит на самом деле.

Но, вероятно, это не так...

Учитывая силу вечного передо мной, можно сказать, что эта история была передана без преувеличения.

Лебединая Песнь Атланте.

Вечный, которому была дарована сила «бессмертия». Она знаменита не только в Империи, но и на всём континенте.

— Ох, студент. Ты рано.

Однако столь легендарное существо внешне ничем не отличается от невысокой девушки.

Глядя на жизненную силу, струящуюся в её фиолетовых волосах и глазах, никто бы не смог сказать, что это тысячелетнее чудовище...

— Студент?

— Да.

Услышав этот голос, я поспешно занял своё место.

— Спасибо, что принял моё внезапное приглашение, ты, должно быть, был удивлён.

У неё добрый тон и улыбка. Вероятно, чтобы сгладить остроту разговора.

— ...

Но я знаю, что за человек Атланте.

Несмотря на то, что она прожила тысячу лет, она ненавидит тратить время впустую больше, чем кто-либо другой.

Если она решила «посидеть» со мной, это означает, что у неё было не менее важное дело.

— Ты знаешь, зачем я позвала тебя сюда, Дауд Кэмпбелл?

— Я не уверен.

— У меня есть несколько плохих новостей, и ещё худшие новости. Какие из них ты хотел бы услышать первыми?

— ...

Почему нет ничего хорошего?

— Давайте сначала начнём с плохих.

— Хм-м~ Студент Дауд Кэмпбелл уже был вовлечён в несколько инцидентов ещё до того, как его распределили в класс.

Затем президент надела монокль и просмотрела некоторые документы. Есть ли записи о моём участии?

— ...Я намеренно не участвовал и не был причиной ни одного из этих инцидентов.

— Вот что меня раздражает. За долгую историю Эльфанте у нас были самые разные ученики. Но я никогда не видела, чтобы ученик вызывал такой ажиотаж перед своим первым занятием.

Сказав это, она глубоко вздохнула.

— Но это ещё и талант — всегда уметь выкручиваться, не так ли?

— ...Почему это «плохие» новости?

Всё, что она делала, — это хвалила.

На это Атланте ответила улыбкой.

— Невезение означает, что в будущем ты попадёшь в другие инциденты. Так что это плохие новости.

— ...

Хм-м... Я не могу этого опровергнуть.

— И это приводит к худшей новости.

Атланте сняла монокль и с улыбкой подпёрла подбородок руками.

— Студент, ты случайно...

Случайно.

— Да?

— Что ты знаешь о дьяволе?

Взгляд, сопровождавший этот вопрос, был совсем не весёлым.

* * *

Атланте было интересно узнать, что за человек был Дауд Кэмпбелл.

Несмотря на то, что она знала почти всё, что происходит в Академии, он всё ещё оставался загадкой.

По крайней мере, его нынешний вид намекает на это.

Интересная реакция.

Атланте мысленно улыбнулась, глядя на Дауда Кэмпбелла, выражение лица которого не изменилось, несмотря на то, что она произнесла такую фразу.

Обычные студенты застыли бы на месте от одного только факта, что они находятся наедине с президентом. Они чувствовали бы себя запуганными только из-за явной разницы в статусе.

С другой стороны, этот человек?..

Он даже не нервничает.

Несмотря на то, что президент сама затронула зловещую тему «дьявола», выражение его лица не изменилось.

Скорее, он, казалось, пребывал в глубокой задумчивости.

Это похоже на то, что он обдумывает, какой ответ был бы лучшим в сложившейся ситуации.

На этом его экстренное реагирование завершилось.

Как опытному ветерану, ей не нужно было слишком много думать, оценивая что-либо.

— Я не думаю, что уместно рассказывать о том, как много я знаю.

Но ответ Дауда был неожиданным.

— Да?

— Я не знаю, что вы собираетесь делать с этой информацией.

Атланте не смогла удержаться от смеха.

— ...Тебе это не нравится?

На самом деле, нетрудно догадаться, что происходит какой-то заговор. На это уже были намёки несколько раз.

Представьте, что вас всё ещё не распределили в класс, в то время как все остальные ученики уже приступили к своим занятиям. Естественно, это вызвало бы некоторые подозрения.

— Трудно смириться с тем, что мной манипулируют.

Однако...

Она не ожидала, что будет упомянуто одно из этих конкретных «средств».

Глаза Атланте сузились, и она переспросила:

— ...Что ты сказал?

— Как вы упоминали ранее, я был замешан в нескольких инцидентах. Когда за нами наблюдает так много глаз, так или иначе обязательно поползут слухи.

Дауд Кэмпбелл спокойно продолжал:

— Державы-гегемоны в настоящее время находятся в эпицентре хаоса. Не было бы ничего странного, если бы многие люди обратились ко мне в это время. Каждый всеми правдами и неправдами пытается заполучить блестящие таланты.

Действительно, такие новости есть повсюду.

Государственный переворот Союза племён, огромные организационные изменения на Святой земле. Борьба за власть, за трон и т.д.

Континент был в смятении.

То же самое относится и к Золотому треугольнику.

На первый взгляд они хорошие соседи, живущие в гармонии и помогающие друг другу, но за кулисами они ведут ожесточённую конкуренцию за привлечение лучших талантов.

— ...

Однако это ни в коем случае не то, что простой студент может получить, проанализировать и логически вывести самостоятельно.

Тем более, если это был сын Барона, который не имел права доступа к такой передовой информации.

И всё же этот человек небрежно говорит о таких вещах.

Как будто это было чем-то естественным.

Атланте мысленно улыбнулась.

— Однако здесь нет ничего. Всё, что я могу сказать, это то, что кто-то искусственно скрывает информацию обо мне. Или...

— Или?..

— Это ещё один шаг вперёд, и все коллективно притворяются, что не знают. Я не понимаю, почему и как вы могли бы это сделать.

Если бы у Атланте не было репутации, которую нужно было поддерживать, она бы встала и начала хлопать, как тюлень.

Это было точное суждение. Он превосходно умел взвешивать информацию и ситуации и восполнять пробелы.

Политическое чутьё — тоже идеально!

На самом деле Дауд занимал важное место в будущих «планах». Атланте беспокоилась, не многого ли ему не хватает, но теперь, по крайней мере, она не разочарована.

Нет, скорее, она была рада, что среди студентов была обнаружена жемчужина такого уровня.

Вероятно, это из-за её волнения от встречи с талантом, но она неосознанно выдала то, чего не должна была говорить на текущем «этапе» плана.

— Прежде всего, я хотела бы извиниться за то, что контролировала информацию. Но я хочу, чтобы ты знал, что это важная часть.

— ...Это так важно, что я выделяюсь?

— Да.

Атланте продолжила с улыбкой на лице:

— Наступит конец света.

— ...

http://tl.rulate.ru/book/83109/3292274