Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 2. ч.2

Церемония вступления закончилась в мгновение ока.

Естественно, первокурсники вечно славной Императорской Академии Эльфанте были сливками общества.

Гений из этого города, Королевская особа из того. Варвар из-за далёких гор. Даже вор, который сделал себе имя в своём родном городе. И так далее.

Академия Эльфанте принимает людей любого типа, если у них есть талант. Конечно, поскольку Академия носит название «Императорская», в качестве студентов будут приняты только те, кто является дворянином или имеет рекомендацию от дворянина.

И, поскольку это собрание разных типов людей, в этой проклятой Академии круглый год не бывает спокойных дней.

Например, «практическая оценка», которая проводится сразу после церемонии вступления.

— Теперь, когда церемония вступления закончена, мы приступим к практической оценке...

— Метод оценки основан на различных типах практических упражнений, включая поединок один на один...

Да, это учебное заведение, но тут всё равно должны быть разные классы.

Я наблюдал, как ассистент преподавателя пытается контролировать выстраивание студентов в очередь, и был праздно предоставлен своим собственным мыслям.

Всё шло своим чередом, но меланхолия, которая выходила за рамки этого, разъедала меня изнутри.

— ...

Буду честен.

Я уже устал от этой ситуации.

Я, конечно, думал о такой возможности, когда ехал сюда, но, встретившись с президентом студенческого совета, почувствовал, что всё пошло наперекосяк.

Нет, это как раз проблема, вызванная тем фактом, что после открытия подарка у меня внезапно произошло связанное с этим событие, о котором я даже не подумал.

Как человек, который принимает большое участие во всех основных событиях, происходящих в «Сере», где бы этот человек ни находился, это чревато неприятностями. В тот момент, когда я связался с ней, моему первоначальному плану пришёл конец.

Прощай мирная жизнь второстепенного персонажа.

Здравствуйте ужасные внутриигровые сценарии.

И перед лицом этого сценария стоит Дауд Кэмпбелл с блестящим результатом F-ранга.

Как тут не впасть в депрессию?..

— Хорошо, студенты, разделитесь на группы и проведите поединки один на один...

Слова ассистента вошли в одно моё ухо и вышли через другое, пока я был поглощён своими мыслями.

Мне просто отказаться от плана?..

Нет, дело даже не в этом.

Даже если ответа нет, разве я не должен попробовать всё, что в моих силах? На карту поставлена моя жизнь.

Ближайшая цель — это...

Нужно сделать вот что...

[Уведомление о персонаже, связанном с особым подарком.]

▼ Элнора.

[Уровень доверия: 1.]

[Он будет таковым до тех пор, пока не произойдут связанные с этим человеком события.]

Я не знаю, что за «связанные с этим человеком события», но, учитывая прошлое этого человека, это определённо не будет чем-то вроде простой беседы за чаем.

Прольётся кровь.

Итак, моей ближайшей целью было бы максимально повысить свою статистику в течение двух дней.

— ...

Неужели мне просто не везёт?

Есть определённое количество времени до того, как произойдёт событие. Так почему я должен рисковать своей жизнью и находить способ повысить уровень в течение двух дней?..

...Увы, но я ничего не успею.

Но всё же, я ставлю себе балл за терпение.

Я продолжил свои размышления.

— Хэй, ты, студент.

Как ветеран игры, я знаю, как усилить себя в этой Академии даже с закрытыми глазами.

Однако двух дней реально мало.

Прямо сейчас это единственный способ добиться достаточного роста.

[Особые подарки.]

Подарок №1 — Обречённая любовь.

[Получайте награды по мере того, как вы приобретаете благосклонность персонажей со злым мировоззрением.]

Не знаю, что будет дальше, но я получил два навыка только от Элноры. В эффективности этого особого подарка нет никаких сомнений.

Другими словами, теперь я должен каким-то образом добиться «благосклонности злодеев».

Даже на непродолжительное количество времени.

— Дауд Кэмпбелл!

Прямо перед моим носом раздался звук, похожий на раскат грома, который вернул моё сознание в реальность.

Это был ассистент с хмурым выражением лица.

— Ты чего?! Я зову тебя уже какой раз!

Его голос разносился по окрестностям, а это означало, что он, должно быть, действительно разозлился.

Благодаря этому все теперь смотрят на меня.

— К твоему сведению, поскольку все уже выбрали спарринг-партнёра, кроме тебя, твой был выбран автоматически.

Ситуация прояснилась.

Большинство глаз, смотревших на меня, выражали либо жалость, либо насмешку.

Спарринг-партнёрами обычно были люди примерно одного уровня, но те, кто упустил возможность выбрать кого-то вроде меня, испытают ад.

Естественно, остались только те люди, с которыми «никто не хочет сражаться».

А-ах.

Я мысленно вздохнул, глядя на «своего противника».

Это была девушка с оранжевыми волосами, смешанными с рыжим. На ней была поношенная спортивная одежда, а на поясе висел простой длинный меч.

Однако есть это странное «присутствие», которое невозможно скрыть даже при таком простом первом впечатлении.

Она излучала такое количество харизмы, что мне кажется, я буду ошеломлён, просто столкнувшись с ней лицом к лицу.

Я перевёл взгляд и посмотрел на её бейдж с именем, на котором было написано: [Элайджа Крисанакс]. 

Я знаю её.

Нет, невозможно не знать кого-то, кто стоит на одном уровне с Элнорой.

— Кхм, привет?

Величайший гений в мире.

Главный герой мира, который позже превратится в героя, поприветствовал меня неловкой улыбкой.

— ...

Разве это не ужасно?..

Хотя характеристики главного героя в начале не очень высоки, позже этот же человек уничтожит горный хребет одним ударом, будь то мечом или магией. Даже сейчас она — настоящий подающий надежды талант.

Ещё до поступления в Академию она присоединилась к рыцарям и убийству монстров. Она покоряет подземелья в одиночку. Она совершила множество подвигов, невероятных для студента.

Это видно из того факта, что её специально избегали среди первокурсников, которые были полны таланта. Из всех новых учениц она, наверное, самая известная.

Не будет преувеличением сказать, что нынешний разрыв в боевой мощи между мной и ней катастрофичен. Я действительно мог бы умереть...

— ?..

Подождите минуту.

Я слишком углубился в свои мысли.

Я вспомнил о своих «способностях», «информации» о другом человеке и моей непосредственной «цели».

Наконец, я пришёл к какому-то выводу.

— ...Привет.

Я пожал руку застенчивой девушке и подумал.

Всё это...

Может быть, это не кризис, а возможность.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/83109/3151311