Готовый перевод Fated to Be Loved by Villains / Суждено быть любимым злодеями: Глава 2. ч.1

* * *

Последствия происшествия были оперативно устранены.

Оказывается, повреждения путей из-за падающих камней случаются довольно часто из-за горной местности, поэтому заранее были подготовлены меры безопасности.

Тот факт, что в результате столь крупной аварии не было ни смертей, ни даже серьёзных травм, подтверждал этот факт. Я имею в виду, что поезд буквально покатился с рельс!

Мне просто не повезло, что в вагон, в котором я остановился, попал валун, и я чуть не погиб при этом.

Студенты быстро пересели на другой вид транспорта и отправились прямиком в Академию, где им была оказана медицинская помощь самого высокого уровня на случай, если они всё же были ранены.

Проведение таких проверок всего организма, естественно, даёт некоторое время на осмысление.

Наконец-то я смог разобраться в текущей ситуации.

[Особые подарки.]

Подарок №1 — Обречённая любовь.

[Получайте награды по мере того, как вы приобретаете благосклонность персонажей со злым мировоззрением.]

Я ошеломлённо посмотрел на описание, написанное в нижней части экрана окна.

При таких условиях неудивительно, что я ничего не мог найти, что бы я ни делал.

Территория Барона Кэмпбелла была настолько отдалённой, что там трудно найти кого-либо с нейтральными взглядами, не говоря уже о злых. Естественно, я не мог пробудить этот дар, так как основные условия не были выполнены.

Вздохнув, я переключил своё внимание на раздел навыков.

[Информация о навыках.]

[Навык: Отчаяние.] [Класс: ???]

   [Получите повышение характеристик в момент опасности. Чем ниже шанс на выживание, тем сильнее эффект.]

   [Навык: Роковое очарование.] [Класс: ???]

   [Люди со злым умыслом, скорее всего, будут испытывать к вам влечение. Чем оно экстремальнее, тем сильнее эффект.]

[Отчаяние] — это, вероятно, способность, которая помогает в выживании и бою. Хотя условие активации «момента опасности» немного двусмысленно, навык с улучшающим характеристики эффектом определённо неплох.

С другой стороны, [Роковое очарование]...

— ...

Надо ли оно мне?..

Не знаю, как бы сработал этот навык, но эта игра пронизана опасными злодеями.

Это игра полнейшее безумие злодеев.

Фехтовальщик, который безоговорочно рубит всё, что находится ближе, чем в трёх шагах от него.

Хладнокровный убийца, который убьёт любого за деньги.

Высокомерный гениальный маг, который считает всех полукровками, стоящими ниже себя.

В висках у меня застучало, когда образы беспокойных людей один за другим промелькнули в моём сознании.

Ах, я даже не знаю.

...Но, с другой стороны, разве это не плохо?

Я вздохнул и закрыл окно статуса.

Приобретение навыка, который непосредственно помогает в выживании, само по себе является огромным достижением.

После прибытия сюда мой образ действий вращался вокруг «моего собственного выживания».

Попытка быть верным своим обязанностям второстепенного персонажа — это именно то, что я хочу.

Так что нет никаких причин отказываться от чего-то подобного, чтобы выжить в мире, где тебя ждёт ад.

Однако, это странно...

Класс навыков помечен знаком «???». Что это значит?

А вопросы я вижу впервые.

— Почему ты тупо пялишься в воздух? Хочешь, чтобы я провёл ещё один психологический осмотр?

— Нет. Я в порядке.

Врач, записывавший моё состояние в карту, посмотрел на меня с подозрением.

— Все цифры в норме, но...

— Ну и отлично. В результате происшествия никто не пострадал, так к чему весь этот сыр-бор?

— Номинально так оно и есть. Возможно, всё это тоже будет просто несчастным случаем.

Офицер медицинской службы ответил со вздохом.

— Но нам придётся подумать о том, действительно ли это так.

— Да?..

— Я слышал, ты был в одном вагоне с Принцессой Тристан?

— ...Что-то не так?

— И ты из семьи Баронов без приличного происхождения, верно?

— Что ты пытаешься сказать?

— Скажу тебе кое-что. Я тоже выпускник Академии Эльфанте и, как и ты, происхожу из безымянной благородной семьи.

Офицер медицинской службы продолжил с горькой улыбкой.

— Как ты думаешь, это совпадение, что из стольких вагонов именно ваш пострадал?

— ...

— У Герцога Тристана много врагов. Раньше это было прекрасно, поскольку у тебя не было выбора, но отныне было бы лучше избегать их. Если ты ассоциируешь себя с высокопоставленными дворянами, то разве ты не глуп?

Я всё понимаю.

В Академии, где таятся все виды зла, действительно ли этот человек получил бы титул кандидата в Финальные Боссы просто так? Так уж предопределено, что тебе грозит опасность умереть, просто находясь рядом с ними. 

Если это проблем...

[Уведомление о персонаже, связанном с особым подарком.]

▼ Элнора.

[Уровень доверия: 1.]

[Он будет таковым до тех пор, пока не произойдут связанные с этим человеком события.]

...Нравится мне это или нет, но я уже привязан к этому человеку.

Чёрт возьми.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/83109/3147555