Готовый перевод With the Sharingan in the MCU / С Шаринганом в Марвел: Глава 22: Ворон-извращенец

Просидев до четырех утра, я оставил Фогги спать на диване, а Мэтта и Карен разместил в

гостевой комнате моей "маленькой" квартиры и тоже лег спать.

Не напиваться иногда действительно скучно, но преимущество в том, что у тебя нет

похмелья на следующий день.

Проспав до 11 утра, я приготовил им еду, чтобы они смогли пережить это утро, а затем

ушел, оставив лишь записку, в которой говорилось, что у меня есть чем заняться и что они

могут чувствовать себя как дома.

Когда я вышел из здания, Наташа и Коулсон уже ждали меня.

- Ух ты, сегодня мне полагается дополнительное обслуживание? За мной заезжают целых

два лучших агента!

Наташа закатила глаза и пригласила меня сесть в черный внедорожник, а Коулсон молча

уставился на меня.

Коулсон сел на водительское место, Наташа - на переднее пассажирское. Я сел сзади и

устроился поудобнее.

Когда Коулсон посмотрел в зеркало заднего вида и заметил меня, его глаза немного

расширились, но потом он снова успокоился.

- Что-то случилось? Ты выглядишь так, словно увидел привидение, – шутливо сказал я.

- Нет, ничего, просто у меня дежавю, – ответил Коулсон, странно улыбнувшись, и завел

машину.

"Похоже, у него от меня посттравматический синдром".

Следующие несколько километров мы ехали молча. Наташа выглядела довольно злой.

Мы остановились у стадиона и вошли. Внутри было несколько агентов и квинджет,

стоявший в центре. Квинджет всегда казался мне похожим на "Темную птицу". Неужели

Тони помогал и Людям Икс?

Мы вошли в квинджет и начали полет в Вашингтон.

- Если вы, ребята, будете молчать все время, то полет будет весьма долгим. Почему бы

вам не рассказать мне, чем сейчас занимается Ник Фьюри? Он все еще работает над

проектом "Тессеракт"?

Коулсон потрясенно взглянул на Наташу, но она только молча кивнула.

- Ник Фьюри все еще работает над ним, но пока у нас нет никакого прогресса, – сказал

Коулсон с серьезным лицом.

"Значит, Локи еще не появился? Получается, Тони интересует какой-то другой вопрос...

Надеюсь, это что-то интересное, а не очередная попытка завербовать меня в Щ.И.Т. "

- А что со Стивом Роджерсом? Он очнулся?

Лицо Коулсона выглядело забавно. Оно все время менялось от удивленного до

растерянного и серьезного.

Вздохнув, он сказал:

- Да, он очнулся.

"Если он проснулся, значит, история продолжается, и Локи может появиться в любой

момент".

Все это время Наташа ничего не говорила. Она была рассержена или что-то в этом роде.

"Уверен, что никак не дразнил ее вчера".

Я проигнорировал молчание дамы и, поскольку у меня не было больше вопросов, а они не

хотели говорить, я просто наслаждался полетом.

Мы прибыли в подземный ангар Трискелиона. Коулсон остался, а Наташа отвезла меня на

гольф-каре к лифту.

Я мало что помню об этом объекте, поскольку просто промчался через него, чтобы убить

все...

Она привела меня в офис Тони на верхнем этаже и сказала:

- Подожди здесь, Тони и Мария Хилл прибудут в любой момент.

"О, Мария Хилл? Я все время гадал, где она..."

Сказав это, она собралась уходить, но я подошел к ней и остановил ее:

- Могу я спросить, что сделал, чтобы разозлить тебя? Не помню, чтобы я вчера что-то

натворил.

Она сложила руки и сердито взглянула на меня. Однако потом немного расслабилась и

взяла свой телефон, показав мне фотографию ворона, сидевшего у окна.

- Ворона? – спросил я в замешательстве.

- Да, твой ворон-извращенец. Он сидел у моего окна, когда я вчера выходила из ванны.

Я так засмеялся, что у меня заболел живот. А Наташа от злости начала шипеть.

Я раскрыл ладонь, вызвал ворона и протянул его ей, пояснив:

- У моих воронов всегда глаза красные, поэтому их легко опознать, если знаешь о них. У

вороны на фотографии глаза обычные. Но, может быть, там есть еще какой-нибудь

извращенец, преследующий тебя?

Все еще смеясь, я подошел к большому окну, чтобы насладиться видом.

Наташа же вышла из комнаты потрясенная, все еще держа на руке ворона.

Когда она ненадолго отлучилась, я позволил ворону выклевать фигурку Черной Вдовы. На

спине у нее была кнопка, из-за которой костюм светился голубым светом.

Я ждал, что она прибежит обратно, чтобы отругать меня, но этого не случилось.

Пока я еще пребывал в своих мыслях, вошли двое. Это были Тони и Мария.

Тони подошел ко мне и сказал своим типичным высокомерным тоном:

- А, звездочет. Дэвид, не так ли? К сожалению, из-за того, что я был очень пьян, я потерял

твою визитку во время полета и не смог позвонить тебе.

"Этот парень серьезно? После того, как я устроил ему загадочное представление, он

потерял мою визитку? Хотя, если бы ему действительно нужен был мой совет, он бы

спросил Наташу или Фьюри".

Даже когда Тони пошел по несколько иному пути, чем в фильмах Марвел, он все равно

сохранил свою гордость, не позволявшую ему просить советов и помощи, даже если это

было необходимо.

Он протянул руку для рукопожатия и сказал:

- Похоже, мой отец действительно знал, как отрываться по полной, – и указал на свой

дуговой реактор.

Я пожал ему руку и сказал:

- Иногда нужно заглянуть в прошлое, чтобы найти новый путь. Я тоже научился этому не

так давно.

Мария Хилл шагнула вперед и тоже протянула руку:

- Меня зовут Мария Хилл. Ник Фьюри много рассказывал о вас.

Она смотрела на меня так, словно в любой момент могла выстрелить лазером из своих

глаз, поэтому, что бы он ей ни рассказал, это явно было что-то нехорошее.

Я пожал ей руку и улыбнулся:

- Дэвид Блейк, уверен, что он говорил обо мне только хорошее.

Затем я повернулся к Тони и спросил:

- Так зачем ты позвал меня сюда? Чем я могу помочь?"

Тони серьезно посмотрел на меня и сказал:

- Те вещи, которые ты мне показывал, они настоящие?

- Они были бы, если бы ты не нашел способ выйти из депрессии. Но теперь у тебя есть

реальный шанс изменить будущее.

Услышав это, Тони почувствовал облегчение и ухмыльнулся:

- Тогда позволь мне показать тебе кое-что.

- Сэр, вы уверены? Он все еще гражданский, – сказала Хилл с обеспокоенным видом.

Но он просто проигнорировал ее и пошел вперед, не оставив нам выбора. Мы последовали

за ним к дополнительному лифту.

Прибыв в подземное помещение, похожее на Бэтпещеру, Тони шагнул вперед и протянул

руки в манере первого "Железного человека".

- Тогда скажи мне, достаточно ли этого, чтобы спасти будущее?

Пещера осветилась, и повсюду можно было увидеть роботов, похожих на его броню Mark

III, но синего цвета. Их были тысячи.

Это был момент рождения Железного Легиона! Я был в некотором роде впечатлен.

Вдруг у Хилл зазвонил телефон.

Она взяла трубку, а затем почти крича сказала:

- Сэр! JDEMF подвергся атаке. Бартону промыли мозг, а Тессеракт был украден!

http://tl.rulate.ru/book/83101/3056190