Готовый перевод With the Sharingan in the MCU / С Шаринганом в Марвел: Глава 14: Третий лишний

Следующие два дня прошли без особого беспокойства.

Как только я доделал железный трон, я поставил его на верхнюю полку и положил на него свой телефон. Теперь божественный Nokia 3310 правит всем моим мерчем, включая тот, что я буду покупать в ближайшем будущем.

Чтобы избежать повторного перемещения сквозь миры, на этот раз я закрепил телефон (бога) небольшим ремнем.

Я учусь на своих ошибках...

Сегодня у меня свидание с Наташей. Я знаю, что интересен ей, но внезапное появление здесь показалось слишком агрессивным с ее стороны.

После нашего свидания я также хотел бы увидеть Тора, чтобы посмотреть, как там разворачиваются события.

Вскоре наступил вечер.

Я надел хороший костюм и белую рубашку. Поскольку ненавижу галстуки, я оставил первые две пуговицы расстегнутыми, что придало мне немного бунтарский вид в этой дорогой одежде.

Я взял напрокат Audi R8 и поехал в близлежащий отель "Hilton", где на улице меня ждала Наташа.

Она была одета в черное платье, подчеркивающее ее прекрасные изгибы. Красивые рыжие волосы девушки были элегантно уложены.

Выйдя из машины, я улыбнулся и открыл для нее пассажирскую дверь.

- Добрый вечер, ты сегодня выглядишь потрясающе.

Я слегка поклонился и протянул руку. Она приняла ее с легкой улыбкой на лице и пошла к машине.

- Спасибо, я специально купила это платье для сегодняшнего вечера.

Садясь на пассажирское сиденье, она оглядела меня с ног до головы и молча кивнула. Это меня немного рассмешило.

Закрыв за ней дверь, я сел на водительское сиденье, и мы поехали.

Расслабленно сидя в машине, она повернулась ко мне и спросила:

- Так что ты запланировал для нас сегодня? Надеюсь, я смогу поесть что-нибудь вкусненькое.

Отношения женщин с едой – история, не имеющая конца...

Я улыбнулся и ответил:

- Если я сейчас тебе скажу, это уже не будет сюрпризом.

Через какое-то время мы остановились перед отелем с большим рестораном на крыше. Парковщик взял у меня ключи от машины, и мы зашли.

Войдя внутрь, я почувствовал, что за дверью появились знакомые люди. Похоже, этот вечер будет насыщенным.

Я улыбнулся, когда Наташа взяла меня за руку, после чего мы прошли вперед.

Хостес уже ждала нас у лифта:

- Мистер Блейк? Пожалуйста, следуйте за мной.

Мы вошли в лифт, и хостес с помощью ключа доставила нас в то место, которое я попросил их подготовить для нас.

Когда мы вышли из лифта, перед нами открылся вид на Нью-Йорк. Ужин на крыше для двоих. Что может пойти не так?

Мы ужинали в прекрасной атмосфере.

Через некоторое время она прервала молчание с интересом спросив:

- Всегда хотела узнать, что это за штука с твоими глазами? Это что-то естественное или ты получил их каким-то другим способом?

"Как бы она отреагировала, если бы я сказал, что получил их от ворона? "

- Честно говоря, я даже не знаю, как это произошло. Я бы сказал, что это был странный подарок.

- Повезло тебе, наверное? И ты можешь делать ими что-то большее, чем просто заставлять людей терять сознание?

Активировав свой Шаринган и глядя ей в глаза, я сменил окружающую нас обстановку на широко раскинувшееся поле цветов, светящихся в лунном свете.

Наташа сорвала цветок и попыталась понюхать его.

- Ничем не пахнет.

Я на мгновение застыл от ее красоты и сказал:

- Иллюзии не бывают безупречными. Некоторые детали всегда не соответствуют реальности.

Деактивировав свой Шаринган, я вернул нас на крышу.

- Это был странный опыт. Другие твои способности тоже связаны с глазами?

Улыбаясь и потягивая вино, я, конечно, понимаю, что она пытается сделать, но все равно подыгрываю. Благодаря моей нынешней силе ни один обычный человек не сможет использовать эту информацию против меня.

- Если честно, я еще не во всем разобрался. Я все еще учусь справляться со всем этим.

Казалось, она ожидала большего.

Немного подумав, она ответила:

- Если ты так говоришь, я тебе верю.

Конечно, она хотела знать все подробности.

Я взглянул на нее и сказал:

- Давай поговорим немного о тебе. Поделишься своей историей? Как ты оказалась здесь, со мной, на крыше?

Услышав мой вопрос, на долю секунды она изменилась в лице. На мгновение она показалась самым одиноким человеком в мире.

- Да особо нечего рассказывать. Долгое время жила в другой стране. Ужасные родители, которые меня бросили. Потом одно за другим, и я оказалась в этой стране, работая на очень влиятельных людей.

"Она все еще скрывает от меня Щ.И.Т.? "

- И благодаря этой работе я оказалась здесь, с тобой. А что насчет тебя? Судя по тому, как ты ведешь себя в бою и в некоторых ситуациях, полагаю, у тебя есть какое-то военное образование?

Она попала в точку.

- Моя жизнь была не такой насыщенной как твоя. Родился здесь, в Америке. В 20 лет потерял родителей. После этого пошел в армию, а через некоторое время стал фрилансером. Выполняю самую разную работу.

Достав из сумки мангу и положив ее на стол, она спросила:

- И как же появилось нечто подобное?

Это та самая манга, которую она "одолжила". Я только пожал плечами и сказал:

- Всем нужны хобби.

Внезапно я ощутил знакомое присутствие, идущее из лифта.

Я встал и накинул ей на плечи пиджак от костюма, а затем повернулся к лифту.

На мгновение она снова взглянула на меня печальным взглядом, но промолчала.

Я улыбнулся и произнес:

- Похоже, вечер окончен.

Через секунду из лифта вышел Ник Фьюри в кожаном плаще и с большой папкой в руке. Он усмехнулся:

- Не ожидал, что на нашем свидании будет еще кто-то.

Не обращая на меня внимания, он прошел мимо, достал какие-то научно-фантастические очки и надел их. На нем они смотрелись просто уморительно.

Наташа встала и уступила ему свой стул.

Он положил папку и скучающим тоном произнес:

- Еще я не ожидал, что за мной будут шпионить вороны, но, видимо, все бывает в этой жизни.

"О, они выяснили. Это объясняет, почему он больше не говорит о новых проектах в своем офисе."

Он жестом предложил мне сесть.

Я быстро взглянул на Наташу. Она выглядела немного виноватой.

Ник, похоже, тоже это заметил и пояснил:

- Агент Романофф не виновата, она получила приказ от меня.

"Никогда бы не подумал, что он заботится о своих агентах."

Сев на место, я почувствовал дежавю. Опять передо мной сидит лысый мужчина.

- И что же от меня хочет легендарный Ник Фьюри?

Он посмотрел на меня немного раздраженно, открыл папку и начал читать:

- Имя – Дэвид Блейк, возраст неизвестен, место рождения неизвестно, появился почти 6 месяцев назад. Никакой предварительной информации собрать не удалось. Способности: Гипноз, манипуляции молниями.

"Ух ты, Щ.И.Т. ужасно поработал. Так много недостающей информации."

- И все же, что ты хочешь от меня? – сказал я, сложив руки.

Он пристально на меня посмотрел, пытаясь запугать, однако из-за очков ничего не вышло.

- У вас большие проблемы, мистер Блейк. Кража денег, шпионаж, подделка официальных документов и многие другие преступления. У меня достаточно доказательств, чтобы запереть вас на неопределенный срок.

Я мог только смеяться над его словами.

"Неужели я для него как Ксандер Кейдж?"

- Никогда не думал, что шпион будет мне такое рассказывать. Мы что теперь разделим одну тюремную камеру? – усмехнулся я.

Окончательно потеряв самообладание, Ник Фьюри ударил по столу кулаком:

- Не морочьте мне голову! Вы прекрасно знаете, что не правы.

Наташа встала позади Ника и положила руку ему на плечо, чтобы немного успокоить. Не знаю почему, но меня это на мгновение разозлило. Неужели я ожидал, что она будет на моей стороне?

Моя чакра начала вытекать, и вокруг начали мелькать маленькие шарики энергии.

- А если я скажу, что ты можешь идти к черту, что ты тогда будешь делать? Снайперы пристрелят меня или мы немного поспорим? Ты не знаешь, с кем имеешь дело. – пока я говорил, мои глаза начали светиться красным.

Ник Фьюри вскочил со стула и достал свой пистолет.

Однако вместо того, чтобы следить за ним, я посмотрел на шокированное лицо Наташи после моей выходки.

"Видимо, я зашел слишком далеко... "

Немного успокоившись, я смог подавить свой хаотичный всплеск и громко выдохнуть.

Это заставило Фьюри опустить оружие.

Затем я правой рукой призвал ворона. Он попрыгал перед Фьюри и...ну, по сути, выблевал большой файл.

Ник и Наташа смотрели на эту сцену с некоторым отвращением.

- Это предложение о перемирии, и я думаю, оно придется вам по вкусу.

Когда Фьюри открыл папку, его глаза так расширились, что очки упали на землю и разбились. Он воскликнул:

- Где вы это взяли?

Я откинулся на спинку стула и улыбнувшись, сказал:

- Мне это принес маленький ворон.

Чтобы подготовиться к этой встрече, я использовал часть своего свободного времени и шпионил за такими людьми, как Александр Пирс и другие члены Гидры.

Просматривая документы, Ник Фьюри все больше и больше приходил в ярость.

Я встал и приготовился уходить:

- Больше не беспокой меня и не преследуй, тогда я помогу тебе с тем, что сейчас для тебя недосягаемо. Считай меня фрилансером, который работает, когда посчитает нужным.

Видя, что Фьюри нечего сказать, я продолжил:

- Наведите порядок в Щ.И.Т.е, и мы сможем продолжить тесное сотрудничество.

Я развернулся и пошел к лифту.

Наташа поспешила за мной, крича вслед:

- Подожди! Твой пиджак...

Я жестом попросил ее остановиться, пока она не подошла и сказал:

- Оставь его себе, сегодня холодновато. И если ты найдешь большого зеленого парня, позвони мне, я тоже хочу с ним познакомиться.

После этого я воспользовался лифтом, оплатил счет, как и обещал, и вернулся домой.

С точки зрения Ника Фьюри:

Посмотрев в конец файла, я увидел Google фото с отмеченным красным кружочком на каком-то льду. На фото было написано: "Капитан Америка ждет тебя здесь, лысый".

"Вот ублюдок!"

Подняв телефон, я связался со всеми доступными подразделениями, чтобы спасти героя войны.

http://tl.rulate.ru/book/83101/3019434

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Слово ублюдок вконце вообще не в тему. Типа, он помог, а так называть? Это чисто американское ругательство.
Можно было бы использовать фирменную фразу Сэмуела Л Джексона - прямо кириллицей написать "мазафакер". Это сохраняло бы ругательную экспрессию, но также бы добавляло оттенок уважения/благодарности. Прикольное словечко - когда его говорит Мэйс Виндовс)))
Развернуть
#
Всё верно, вот только автор решил ********** и вписать канонного Ника Фьюри, которые белый и выглядит как типичный американский полковник. Правда, то ли забыл про это, то ли решил всё же использовать киноверсию, а на первые главы забил.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь