Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 63

Глава 63 – Предложение руки и сердца

Пока она говорила, подошли и Шангуань Чжэн с родителями Се Чжоцзюня.

Оторопев от вида коленок Шангуань Жоусюэ, они стали бросать на Нин подозревающие взгляды.

Шангуань Нин стало невероятно горько на сердце, но она не выказала никакого страха.

Эх, только посмотрите: никто не присутствовал при случившемся и не видел великолепного фокуса Шангуань Жоусюэ, но автоматически посчитали злодеем Нин.

Было ясно, что постоянная игра в драмах выработала у Жоусюэ настоящий рефлекс.

У матери Се Чжоцзюня, Ван Лу, был острый взгляд. Она заметила след от пощечины на щеке сына и невольно вскрикнула: «Чжоцзюнь, кто тебя ударил?!»

Парень ничего не ответил, но все взгляды переместились с лица Се Чжоцзюня на лицо Шангуань Нин.

Добавить было нечего, - пощечину очевидно оставила она. Жоусюэ слишком сильно любила Се Чжоцзюня, чтобы ударить его.

У Ван Лу сжалось сердце. Она хотела было что-то сказать, но сын покачал головой, намекая, что ей стоит промолчать.

Женщине нестерпимо хотело проклясть Нин, но рядом стоял Шангуань Чжэн, и она сдержалась.

Шангуань Чжэн посмотрел на бледное лицо младшей дочери и ее окровавленные коленки, затем, - на заплаканное лицо причитающей жены, пытавшейся успокоиться, и в нем стал вскипать гнев: «Что произошло, как твоя сестра поранилась? Она только что была в порядке!»

У всех на глазах Нин ответила размеренным ледяным голосом: «Заместитель мера Шангуань, вы чего-то не поняли? У меня есть только мама, Хуан Лиюй, она меня родила, свою единственную дочь. Нет у меня младшей сестры!»

После этих слов атмосфера резко охладилась и стала такой морозной, что все лишились дара речи.

Проблемы Шангуаня Чжэна проявились перед семьей Се, и он так разозлился, что одновременно и побледнел, и покраснел.

Жоусюэ тут же вышла вперед, чтобы сгладить углы: «Папа, сестра тут не при чем. Я сама виновата, - быстро бежала и случайно споткнулась…»

Се Чжоцзюнь раздраженно перебил ее: «Малышка Сюэ, прекрати ее прикрывать. Я всё видел, тебя толкнула именно она! Если ты продолжишь ее выгораживать, то только навредишь себе!»

Услышав это, Ян Вэньшу стала всхлипывать громче.

Лицо Шангуаня Чжэна похолодело.

Теперь даже семья Се глядела на Нин с гневом и укоризной. Для них Жоусюэ давно была невесткой. Конечно же, они сильно расстроились, что кто-то ее обидел.

Все шестеро окружили Шангуань Нин с грозными и раздраженными лицами. И конечно, никому из них не пришло в голову спросить о произошедшем и у нее самой.

Нин смотрела на них холодно и казалась совсем крошечной.

Вернувшись на пляж, Цзинь Ичэнь застал именно эту сцену.

Он не видел, что ей предшествовало, но четко слышал слова Жоусюэ и Се Чжоцзюня в самом конце.

Цзинь Ичэнь вышел вперед, отгораживая Нин, и холодно произнес, оглядывая всех: «Итак, шестеро набросились на одну девушку, я однозначно вижу что-то новенькое!»

Заметив, что Цзинь Ичэнь тут же взял Нин за ее нефритовые руки, Се Чжоцзюнь нахмурился и спросил: «Ты вообще кто?»

Цзинь Ичэнь даже не удостоил его взгляда. Он равнодушно крикнул: «Уходите!»

Всё его тело источало ледяную ауру. Темперамент добродетели и мощная атмосфера вокруг Цзиня Ичэня заставили Се Чжоцзюня проглотить все свои слова.

Все чувствовали дрожь, стоя рядом с Цзинем Ичэнем. Он явно не просто претворялся сильным, но действительно таковым был!

Увидев Цзиня Ичэня, Жоусюэ тут же вспомнила величавую фигуру состоятельного юноши, которую тогда заметила на выходе из супермаркета.

Она склонялась к мысли, что это был один и тот же человек.

Однако, кто бы мог подумать, что этот юноша так красив! Он был даже очаровательнее знаменитостей, которые бывали в ее телепередаче!

К тому же девушка отчетливо запомнила, что этот человек водил роскошный Астон Мартин ограниченного выпуска. А ведь таких машин всего две в мире!

«Сегодня я дам вам просто уйти, но если обидите ее снова, то получите по заслугам!» - Цзинь Ичэнь вспыхнул от ярости. В его спокойном голосе слышалась холодность и злоба.

Если бы они не были родственниками Нин, он явно не отпустил бы их подобру-поздорову.

Если это случится еще раз, Цзинь Ичэнь уже не стал бы обращать внимание на их происхождение.

Отец Се Чжоцзюня, Се Дунфэн был военным. Он сразу почувствовал жестокость в голосе Цзиня Ичэня. Атмосфера вокруг этого парня явно свидетельствовала о том, что множество человеческих жизней находится в его руках!

Эти угрозы не просто так сотрясали воздух.

Се Дунфэн нахмурился и посмотрел на Шангуань Нин, стоявшую за спиной Цзиня Ичэня. Когда она только успела связаться с таким злым и безжалостным человеком!

С другой стороны, это их семейство ввязалось в конфликт. Даже если бы Нин не была их родственницей, не стоило усложнять ей жизнь.

Он внимательно посмотрел на Цзиня Ичэня, откашлялся и произнёс: «Давайте сначала обработаем царапины малышки Сюэ, бедняжке так больно, что даже лицо побледнело»

Толпа тут же вернулась к реальности. Ни у кого не было умений и времени, чтобы критиковать высокомерный тон Цзиня Ичэня. Окружив Шангуань Жоусюэ, они покинули пляж.

Только перед тем как уйти, Шангуань Чжэн бросил на Цзиня Ичэня взгляд, полный негодования.

Как только все исчезли, Цзинь Ичэнь крепко обнял Нин.

«Если кто-то станет тебя обижать, обязательно зови меня»

Нин думала о том, как он отгородил ее ото всех, о его высокой и сильной фигуре. Тепло просочилось в ее замерзшее, разбитое сердце, заставляя обнимать Цзиня Ичэня в ответ.

Тот мягко поцеловал ее в лоб и отпустил. Затем он завернул девушку в полотенце, которое держал в руках все это время, и удовлетворенно кивнул.

Нин не знала, плакать или смеяться. Значит, он просто не мог выбросить из головы идею о ее излишней оголенности, привлекающей чужие взгляды, и был все время недоволен!

Цзинь Ичэнь чмокнул ее полные, алые губы и опустился на одно колено. В его руках появилось прекрасное, сияющее бриллиантами. Кольцо, и он мягко сказал: «Нин, ты выйдешь за меня?»

Шангуань Нин прикрыла рот рукой от удивления, и теперь смотрела на него с недоверием.

Он действительно делает ей предложение?!

Они ведь уже месяц как женаты!

Всё происходило в каком-то не том порядке!

Когда удивление миновало, Нин была тронута и благодарна.

Она с улыбкой взяла кольцо и искренне ответила: «Да!»

Вскоре над поверхностью океана вспыхнули сияющие салюты. Их контраст с цветом заката был настолько красивым, что перехватывало дыхание.

Цзинь Ичэнь поднялся и надел кольцо на тонкий пальчик Нин. Он мягко произнёс: «Наш брак был очень поспешным, и мне захотелось сделать настоящее предложение. Вот только кольцо приехало из заграницы только сегодня, немножко опоздало»

Нин глядела на салюты над водой, формировавшие слово «любовь». Переведя взгляд на красивое дорогое кольцо на пальце, девушка вдруг захлебнулась слезами.

Она даже не подозревала, что равнодушный Цзинь Ичэнь иногда умел быть романтичным.

Услышав его слова, Нин вытерла нос и тихо ответила: «Я ведь уже замужем за тобой. С предложением или нет, но я принадлежу тебе»

http://tl.rulate.ru/book/8309/555340