Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 32

Глава 32 – «Прекрасный принц спешит жениться»

Ранним зимним утром солнце лениво выползло из-за горизонта. Теплый и мягкий солнечный луч пронзил высококлассную палату Больницу Му.

Биологические часы разбудили Шангуань Нин ровно в полседьмого утра.

Слой чистой белизны пронзил ее взгляд. В воздухе был тонкий запах дезинфицирующего средства и приятный аромат лилий.

Шангуань Нин снова опустилась на кровать, моргая и пытаясь понять, где она находится.

Девушка подняла руку, чтобы убрать прядь волос с лица, и почувствовала, что ее кто-то держит.

Это движение разбудило Цзиня Ичэня, который спал, прислонившись к кровати.

Тот поднял голову, увидел, что Шангуань Нин удивленно открыла глаза и невольно усмехнулся: «Ты очнулась?»

Его голос был немного хриплым, но все равно приятным уху. Легкая улыбка Цзиня Ичэня затмила даже солнечный свет, попадавший в комнату.

Сердце Нин забилось громче. Переместив своё внимание, она тихо спросила: «Где я?»

«В Больнице Му, прошлой ночью ты упала в обморок»

После слов Цзиня Ичэня, вчерашние события мгновенно всплыли в голове Шангуань Нин. Однако, она помнила только как плакала на руках Цзиня Ичэня, и не ожидала, что затем последовала потеря сознания.

Немного позорно.

Вчера эмоции бедной девушки вышли из под контроля, все горести, скопившиеся в ней за долгие годы, выплеснулись за секунду. Тогда Нин хотелось только крепких объятий. Сейчас девушка понимала, что это было недопустимо.

Судя по внешнему виду Цзиня Ичэня, он остался в госпитале и пробыл рядом с ней всю ночь!

Это тронуло сердце девушки, и она осознала, что должна ему.

«Спасибо за вчера. Ты снова помог мне»

С этими словами Шангуань Нин медленно села. Она хотела воспользоваться этим движением, чтобы беспрепятственно освободиться от руки Цзиня Ичэня.

Тот заметил движение, но не отпустил, - наоборот, - еще сильнее сжал ее руку. Рука Нин была нежной и мягкой, словно без костей, и Цзиню Ичэню было приятно держать ее.

Кисть Шангуань Нин оказалась в его большом зажатом кулаке. Пылающее тепло переместилось с его ладони на ее руку, и девушке стало так горячо, что ее лицо тут же покраснело.

Цзинь Ичэнь наблюдал, как лицо девушки заливается краской, словно спелое яблоко. Он невольно засмеялся: «Ты так легко краснеешь. Я только пожал тебе руку, не съем же я тебя»

Договорив, он отпустил ее и развернулся, собираясь покинуть комнату.

Шангуань Нин ошеломленно проводила его глазами.

Неужели он только что… приставал к ней?

Посидев немного на больничной койке, Нин встала, сохраняя странное выражение лица. Она умылась и почистила зубы при помощи одноразовых туалетных принадлежностей больницы.

Хотя Больница Му предлагала пациентам и их родственникам богатый и изысканный завтрак, Цзинь Ичэнь не заказал ни кусочка.

Шангуань Нин съела самое простое блюдо и нашла его довольно вкусным. Она осознала, насколько Цзинь Ичэнь разборчив в еде.

Позавтракав, Нин залезла в машину Цзиня Ичэня и вместе с ним отправилась в район Ли Цзин.

Едва Нин оказалась в машине, как у Цзиня Ичэня зазвонил телефон. Парень взглянул на него и проигнорировал звонок, сфокусировавшись на вождении.

Шангуань Нин села на пассажирское место и ненароком заметила надпись на экране его телефона: «Бабушка (папина)»

Она была немного сбита с толку из-за того, что Цзинь Ичэнь не отвечал на звонок собственной бабушки, но они не были так близки, чтобы спрашивать парня о телефонных звонках. Поэтому она сидела молча, притворяясь, что ничего не слышала.

Телефон звонил десять раз. Подавленный таким напором, Цзинь Ичэнь все же взял трубку, но выражение его лица стало холодным.

«Мерзкий внук, ты почему не поднимаешь трубку, когда звонит бабушка!» - стоило линии подключиться, как из трубки раздался старческий женский голос. Голос был таким громкий, что даже Нин слышала его очень четко.

Лицо Цзиня Ичэня потемнело, и он нежно ответил: «Что случилось?»

«Бабушка слышала, что ты прилетал к школе Аньань на вертолете. Что произошло? В новостях сказали, что богач забирал оттуда свою девушку на вертолете. У тебя есть девушка?»

Он ожидал именно такого вопроса. Бабушке наверняка было сложно сдержаться и спросить об этом только на второй день.

Цзинь Ичэнь соврал, не мигая: «Аньань кто-то подставил. Я прилетал, чтобы помочь ей»

Женщина не была глупой. Ее не так уж легко было обвести вокруг пальца, но также она знала, что внук не знает, как рассказать эту правду. Таким образом, бабушка начала старую лекцию: «Разве я недавно не знакомила тебя с девушкой? Ты можешь сегодня встретиться с ней дома, поужинать…»

Не успела она договорить, как Цзинь Ичэнь резко оборвал ее: «Нет времени»

Он повесил трубку.

Шангуань Нин сидела рядом и не могла не слышать громкий голос женщины, даже если бы захотела.

Нин хотелось рассмеяться. Оказалось, что даже холодных красавчиков родственники заставляют жениться!

Заметив, что Шангуань Нин изо всех сил сдерживает смех, Цзинь Ичэнь запнулся, и его лицо еще сильнее потемнело.

Он тут же увеличил скорость, заставив зазевавшуюся Нин заорать от неожиданности.

Серебристо-белая спортивная машина понеслась по дороге, как безумная, каждую секунду обгоняя соседние автомобили. Это было даже более захватывающе, чем соревнования гоночных боллидов.

Когда они оказались в районе Ли Цзин, Нин уже была бледной, как бумага.

Цзинь Ичэнь был удовлетворен, но немного сожалел о содеянном. Может быть, он зашел слишком далеко и слишком испугал девушку.

«Ты… в порядке?»

Тон парня был осторожным, словно он боялся, что Нин сошла с ума. Ее сердце тут же смягчилось.

Стоит отметить, что она совсем не испугалась. Девушка давно не испытывала такой встряски и чувствовала себя очень хорошо.

Шангуань Нин просто не могла поверить, что кто-то такой зрелый, спокойный, апатичный и холодный, как Цзинь Ичэнь, мог такое совершить.

Стоило ей рассмеяться из-за того, что Цзиня Ичэня заставляют жениться, как он сделал это! Как узколобо!

Она бросила на него взгляд и сказала: «Валяешь дурака!»

По ее лицу Цзиню Ичэню стало ясно, что девушка не злится. Он выдохнул, успокоившись.

Парень и сам осознавал, что поступил по-детски. Такое мог вытворить двадцатилетний, но Цзиню Ичэню было уже тридцать два.

Он и сам не понимал, зачем это сделал. Когда Нин была рядом, Цзинь Ичэнь чувствовал себя расслаблено и принимал решения не обдумывая их, как делал обычно.

Уголки его рта сложились в слабую улыбку: «Давненько я не валял дурака. Повзрослев, я сразу погряз в ответственности. Приятно немного подурачиться. Надеюсь, что я тебя не испугал»

Шангуань повернулась и посмотрела на него. Она заметила, что Цзинь Ичэнь снова стал спокойным и холодным. Почему-то она почувствовала боль в своем сердце.

Нет людей изначально ледяных и бессердечных. Наверное, его жизнь была непростой.

Цзинь Ичэнь припарковал машину, оба вышли и направились к лифту вместе.

Когда лифт добрался до шестого этажа, и Шангуань Нин собралась выйти, раздался глубокий и сексуальный голос Цзиня Ичэня: «Принимай лекарства вовремя. Если что, - ищи меня на двадцать седьмом этаже»

Шангуань Нин обернулась, и ее взгляд остановился на красивой фигуре Цзиня Ичэня.

Сейчас его глаза были душевнее, чем прежде, из них сочился нежный свет, побуждая упасть в его руки.

Двери лифта медленно закрылись, разделяя их, хотя казалось, что они вовсе не расставались.

http://tl.rulate.ru/book/8309/501603