Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 14.2

Глава 14.2 «Пожилая леди призывает жениться»

«Пару дней назад я видела твою вторую бабушку – она тоже с нетерпеньем ждет твоей женитьбы. Пожалей двух старушек, мы уже наполовину в земле, а все ждем и ждем, когда ты женишься! Как можно быть таким бесчувственным!..»

Пожилая леди долго говорила, уговаривала, угрожала... она даже притворялась жалкой, но так и не смогла ничего добиться.

«Ах, ты что, совсем меня не слушаешь?!» - подчеркнула старушка, и ее голос стал громче.

Цзинь убрал телефон от уха, подождал немного, а затем ответил одним коротким предложением: «Я все это знаю», - и отключился.

Не прошло и секунды, как телефон зазвонил вновь. Он поднял трубку с едва заметной раздражительностью: «Что на этот раз?»

Даже тени обиды не мелькнуло в ее ответе. Напротив, она весело продолжила: «Внучок, бабушка ведь еще не договорила! Какая бесчувственность! Но, я слышала, что Ань Ань познакомила тебя с девушкой-профессором из университета?..»

Цзинь нахмурился. У Ань Ань слишком длинный язык!

«… Я слышала, у нее прекрасное образование. Что ты об этом думаешь? Сам знаешь, наша семья не нуждается в деньгах, поэтому положение ее семьи не имеет значения. Пусть только обращается с тобою хорошо, и она уже нам подойдет! Если она не понравится тебе, бабушка познакомит тебя с одной моделью – я знаю ее родителей, прекрасные люди, и у нее отличный характер! Если что, могу познакомить еще с одной… Ах да, я слышала еще об одной, работает в офисе иностранной компании…»

На этих словах у Цзиня Ичэня снова кончилось терпение, и он повесил трубку. Бабушка снова позвонила, но отвечать ему больше не хотелось.

«Ху, едем домой»

«Да, господин» - ответил слуга, поворачивая в нужном направлении.

Они только въехали на подземную стоянку района Шанхай Лицзин, как Цзинь услышал визгливый женский голос, отдающийся эхом.

«… Как это, тут нет места для новоселов?! Это в вашем офисе спать негде, вот вы и полагаетесь на нас, вот что вы делаете! О да, заместитель мэра Шангуань такой честный и не коррумпированный чиновник, что отправил девушку ночевать на улице!»

Сначала Цзинь проигнорировал на разговор, но после слов «заместитель мэра», он повернул голову.

На парковке то и дело мелькают машины, поэтому машина Цзиня не привлекла внимания Шангуань и двух ее собеседниц.

У Шангуань Нин было холодное выражение лица. Она вообще не собиралась говорить, чтобы не подливать масла в огонь. Чем больше слов вылетало изо рта ее тети Линь И и кузины Хуан Синьи, тем меньше девушке это нравилось. Тем более сейчас, когда упоминали ее отца.

«Тетушка, нет причин для волнения. Я обязательно перееду до следующего года. И весь дом отойдет тебе, как и должно быть. А что касается заместителя мэра, то это не твое дело! Поэтому веди себя подобающе и держи рот на замке!»

Изначально выбор именно этой квартиры во многом объяснялся тем, что она находилась далеко от дома ее дяди, и можно было избегать разговоров с тетушкой.

В итоге тетя все равно нашла ее, и каждый месяц являлась разбираться и заставлять передать ей квартиру.

Вот уже два месяца как Шангуань искала себе дом. У нее было наследство от матери, но деньги ведь не вечны. Девушке не хотелось тратить их впустую, поэтому поиск дома занимал много времени.

Ситуация усложнялась тем, что ее дядя был известным в городе застройщиком, и какой бы дом Шангуань Нин не приобрела, он узнал бы об этом за пару дней.

Нынешний дом Нин должен был перейти к ее тете, поэтому все эти месяцы между ними двумя шла настоящая холодная война.

http://tl.rulate.ru/book/8309/200130