Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 8

Глава 8:

Нет сил возвратиться к прошлому.

Семь лет назад Шангуань Нин и Се Чжоцзюнь попали в аварию примерно в это же время года.

Ей повезло и она получила лишь незначительные травмы, но Се Чжоцзюнь на долгое время впал в кому и практически стал овощем.

Врачи утверждали, что он никогда не сможет вести нормальную жизнь. Семья Се, увидев, что самая современная медицина не может спасти его, начала молиться Богу.

Они отыскали Великого Учителя, который сказал, что, пока их сын настроен на брак с женщиной с хорошей судьбой, которая принесет процветание мужу, Се Чжоцзюнь сможет проснуться.

Шангуань Нин точно соответствовала условиям Великого Мастера: хорошие манеры, хорошая судьба, процветание. Хотя сама Шангуань Нин не верила в эти пророчества, отец и мать Се были в восторге.

В то время отец Шангуань Нин использовал все возможности, чтобы продвинутся от должности генерального секретаря Города А до должности заместителя мэра.

По счастливому совпадению он смог теперь протянуть руку помощи Семье Се, и две семьи совершили сделку, которая была выгодна для обеих сторон: Се Семья помогает Шангуань Чжэну получить место заместителя мэра, а Шангуань Нин женится на Се Чжоцзюне.

Отношения семей Се и Шангуань всегда были довольно хорошими. Хотя Шангуань Нин и Се Чжоцзюнь были знакомы, так как учились в одной средней школы университета, Се Чжоцзюнь был на два года старше ее.

От Се у Шангуань были бабочки в животе, но у нее обычно не было контакта с ним. Она просто не знала, как познакомиться и только восхищалась издалека.

Само собой разумеется, теперь, когда Се Чжоцзюнь стал овощем, она не желала посвятить всю свою жизнь такому человеку. Шангуань объявила голодовку. Ее дядя знал об этом и, естественно, тоже не соглашался на это.

Он искал Шангуань Чжэна, своего брата, чтобы расспросить его об этом нелепом браке. В результате он чуть ли не избил его, но, в конечном счете, все равно не смог изменить решения брата.

В это время компания дяди влезла в огромные долги. При этом отец прямо сказал Шангуань, что проблема с компанией дяди была создана семьей Се.

Если она откажется, дядю ждет лишь банкротство. Она больше не спорила и сделала то, что сказал Отец, шокирующе хорошо скрывая подавленность.

Два месяца спустя, желание Шангуань Чжэна стать заместителем мэра было выполнено, а его девятнадцатилетняя дочь была обручена с неподвижным Се.

В школе поползли слухи... Шангуань Нин вообще не обращала на них внимания, но начали уделять все свое внимание заботе о прикованном к постели женихе.

Она надеялась, что сможет помочь ему поправиться. Многие люди просыпались после комы. Она твердо верила, что и Се сможет очнутся.

Каждый день она навещала жениха и ухаживала за ним. Много личных и особых поступков... Каждый день Нин отправлялась в больницу, чтобы поговорить с Се. Часто, когда работники массировали ему руки и ноги, она рассказывала ему о странных вещах, с которыми столкнулась за день.

После более двух лет общения, после 700 дней и ночей произошло чудо. Се очнулся. Его мать, Ван Лу, была невероятно благодарна Нин, хваталась за нее, смеясь и плача, и говорила, что ее сын - дар небес.

Если ее сын не будет хорошо относиться к Нин в будущем, она обязательно сломает ему ногу! После пробуждения Се выздоровел очень быстро. Он узнал, что Шангуань заботилась о нем и благодарно поцеловал.

Самой счастливой была сама Шангуань. Она чувствовала, что у нее теперь есть повод с нетерпением ждать будущего.

Шангуань была красива, имела статную фигуру, а также была нежна и внимательна, и Се она сразу приглянулась. Его родители тоже очень хорошо относились к ней.

Они уже давно считали ее невесткой.

Каждое заботливое действие Шангуань было вписано в сердце Се. После того, как он проснулся, все связанное с ней было важно для него.

Но после одного летнего отпуска все изменилось. Неприятности пришли слишком внезапно, сразив Шангуань Нин.

Ее хорошенькая младшая сестренка оказалась в постели с ее будущим мужем!

Не было бы преувеличением описать это событие как падение небес.

Однако, что было еще возмутительнее, двое близких людей, разбивших ей сердце, рука об руку стояли на коленях, прося о благословении!

Нин впала в транс, вспоминая обо всем этом, ее сердце тогда было словно вырезано ножом. Когда-то их помолвка была не чем иным, как шуткой. Но затем она сама вложила в нее свое сердце...

Как сквозь туман она услышала, как в коридоре Се все еще болтал, барабаня в ее дверь: «... Сяо, она всегда относилась к тебе как к любимой старшей сестре. Все, что она делала, это же все для тебя...

«Будь у тебя хоть немного совести, ты бы так не относилась к ней.

«Она просто беспокоилась о тебе, как ты можешь поднять на нее руку! Это я был неправ, но любить тебя - это то, чего я не могу сделать.

«Зовы любви не могут быть принудительными, но я всегда буду относиться к тебе, как к моей младшей сестре.

«Ты не должна снова цепляться за меня, попробуй уже забыть обо мне. Ты же желаешь нам всего хорошо, не так ли?

Если у Шангуань Нин и был нож в сердце, сейчас она думала о том, чтобы вытащить его и ударить им бывшего жениха.

Немного совести?! Будь у ее сестренки хоть немного стыда, она бы не соблазнила своего шурина! Она никогда не считалась со старшей сестрой. Она такая же, как и мать, женщина, которая разрушает чужие семьи.

Она порывисто открыла дверь и вновь вышла к ним, чтобы покончить со всем этим. Желать им хорошего? Извините, но это невозможно! Тот факт, что она не разорвала их, уже очень милостив.

«Немедленно выведи свою возлюбленную из этого здания и убирайся сам. У меня нет такой презренной сестры, у меня нет такого лживого друга».

Шангуань Нин пыталась подавить боль и спокойно ответить но ее хриплый и сухой голос выдал ее эмоции.

«Старшая сестра, я ошиблась, простите меня, хорошо? Пожалуйста, я умоляю. Я действительно люблю вас, на самом деле. Я не хотела ... »

Слезы текли по лицу Сяо, и плача, она походила на хрупкий водный лотос, вызывая жалость людей. Шангуань уже привыкла к этому ее выражению и ничуть не сдвинулся с места.

Се похоже жалел, что затеял эту встречу. Он держал любимую в объятиях, его лоб набух гневными синими венами.

«Сяо, не нужно просить ее. Она - человек, у которого вместо сердца камень. Мне никогда уже не понравится такой человек! Шангуань Нин, не смей снова обидеть Сяо, не приставай ко мне снова. Лучше позаботься о себе!

Выражение лица Шангуань Нин было ледяным, когда она начала зло насмехаться над его угрозами: «После того как я вернулся домой, я хотя бы раз позвонила вам или попыталась найти и навестить вас? Это я пристаю к вам? Разве вы сами не пришли сюда сегодня? Мой адрес был найден так скоро, видимо? способности вашего частного детектива действительно впечатляющи. Вы вообще препятствовали мне в желании скорее попасть домой и задерживаете ради того, чтобы я лицезрела ваши публичные проявления любви. Тот факт, что я не вызвала полицию, уже очень вежлив».

Се удивился тому, что она сказала, и посмотрела на Сяо в его руках. Адрес был найден ею, но ведь Сяо не такой человек... Она была самой добросердечной женщиной под небом. Слезы Сяо закапали быстрее.

Чувствуя обиду, она кусала губу: «Старшая сестра, я так скучала по тебе и, по-видимому, хотела тебя видеть. Я нашла тебя после долгих поисков. Мама и папа беспокоятся о тебе. Вернись домой, прошу!

http://tl.rulate.ru/book/8309/175514