Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 3

Глава 3:

Знакомство с Ним

Чжао Ань Ань также была преподавательницей в Университете X, вернее доцентом кафедры. Она работала на факультете иностранных языков как и Шангуань Нин.

Шангуань Нин преподавала разговорный иностранный, в то время как Чжао Ань вела британскую и американскую литературу.

Они присоединились к Университету в один день. Их дни рождения шли друг за другом, а их характеры были чем-то схожи. Иногда, когда у одной из них возникал неотложное дело, другая замещала ее.

В свободное время они отдыхали или работали вместе. Постепенно они стали друзьями. Однако у обеих было молчаливый договор никогда не спрашивать о личных делах друг друга.

В трудные времена они помогали друг другу, но даже тогда не забывали о личном пространстве. Шангуань Нин считала, что Чжао Ань является ее лучшим другом за четыре года.

Для Чжао Анаь, Шангуань Нин также была лучшим другом. Чжао Ань была независима и решительно решала вещи без лишних раздумий, а также любила развлечься.

Она даже открыла свой собственный ресторан! Хотя Нин это удивило, она была очень счастлива за подругу. Она нежно улыбнулась Чжао Ань: «Итак, этот викторианский ресторан - ваш! Это потрясающе, кажется, я могу сократить расходы на питание.

На ее безупречное лицо играла улыбка, мягкие черные волосы небрежно спадали на плечи, а бледная, как белый нефрит, кожа светилась.

Когда она засмеялась, Чжао Ань не могла не залюбоваться ее внешностью.

«В чем дело?» Шангуань Нин заметила, что Чжао смотрит на нее, и подумала, что на ее лице осталась рисинка или что-то вроде того.

Она быстро взяла салфетку и вытерла рот. Чжао рассмеялся: «Прекрасная Шангуань, ваша улыбка была такой яркой, что я была ослеплена!

Вы должны осторожно улыбаться, ото случайно отберете чью-то жизнь! »

Шангуань Нин знала, что она не была уродливой, но она никогда не чувствовала себя красоткой. С детства и до сих пор ее всегда сравнивали с Шангуань Сюэ. Она всегда была уродливым утенком, а ее сестра прекрасным лебедем.

....

“О, это наша маленькая Сюэ? Ты становишься все красивее! Скоро вырастешь настоящей красотой! Э-э ... ... а эта дылдочка… это Нин... ха-ха ... ..”

“Маленькая Сюэ снова заняла первое место, ее стипендия теперь так высока! Нин, ты переместилась на два места вверх в рейтинге, ну неплохо... Поучись у своей младшей сестры, старшая глупее младшей, унизительно!

“Эй, вы слышали, что Сюэ находится в отношениях с префектом нашей школы Сун Цзысюанем. Ей так повезло, он красив, умен и опытен. Она действительно завидная невеста, ах …

"Большие новости! Сестра Сюэ, Шангуань Нин вступила в отношения с травоядным мужиком! Похоже, она жаждет чужих денег и хочет жить как богатая вдова! Сюэ, имея такую сестру, действительно порочит лицо своей семьи... ... "

“Нин, я, Се Чжоцзюнь, люблю Сюэ, а не тебя. Она - женщина, достойная моей защиты, прекрати мешать нам Почему ты не можешь походить на сестру!

…

Жестокие слова из прошлого все еще жгли сознание Нин. Чжао Ань заметила, что подруга грустна, и быстро спросила: «Я сказала что-то не то?

Шангуань Нин вернулась к реальности, нежно покачав головой, прогоняя эти плохие воспоминания.

Она посмотрела на солнечное лицо Чжао Ань, ее губы мягко изогнулись, и она сказала: «Конечно, нет, ваш вкус очень хорош, Чжао босс. Ах! Вы можете хвалить меня каждый день, я всегда приветствую похвалу.

Увидев ее серьезное лицо, Чжао Ань громко рассмеялась: «Ха-ха, так ты выходит у нас такая толстокожая!» Шангуань Нин поддалась обаянию подруги и рассмеялась.

Через какое-то время Чжао Ань внезапно прошептала ей на ухо заговорческим тоном: «На самом деле

жаль отдавать хорошее чужакам. Мы

так близки, как настоящие сестры, почему бы тебе не стать моей невесткой!

Шангуань Нин была в шоке, вспомнив недавнюю встречу с Го Шуаем, она поспешно замахала: “Не говори бессмыслицы ради поддержания разговора.

“Я не говорю глупости. Я даже не подумал бы о том, чтобы так шутить!

“Ань Ань, я знаю, что вы задумали, но …

Чжао Ань была упрямой, преданная своей задаче, она даже не слушала Шангуань Нин и перебила ее, сказав: «Нет, ты не видел моего брата. Дело не в том, что я его сестра. Но он замечательный! Его IQ достоин Книги рекордов Гиннеса, у него горячее тело, способное возбудить женщин от восьми до восьмидесяти. И он не обременен никакими вредными привычками!

Шангуань Нин слушала необузданную похвалу Чжао Ань, очевидно преувеличивающую заслуги брата, но не могла прервать подругу.

“.. ... он был очень любим множеством девушек в очень молодом возрасте, мальчики тоже его любили. Но он всегда был безразличен, он ни с кем не разговаривал и всегда был погружен в свои исследования. Кроме того, он гений!

И это она называет беспристрастной оценкой?

“Он также обращает внимание на то, что он ест, он не ест блюдо, если оно недостаточно прожарено, слишком вредное или не выглядит хорошо ... …

Это называется придирчивость!

“Он также вырастил собаку, которая кусает других людей. Он никогда не наказывает ее, но вместо этого хорошо о ней заботиться. Он обеспокоен тем, что, если ее ранят снова, она не сможет преследовать жертву. Мой брат действительно добрый ... ... "

Слово «добрый» обычно не используется в таком контексте ....

Она знала Чжао Ань около полугода, и это первый раз, когда она так хвалила кого-то. Чжао Ань схватил Нин за руку: «Хорошо, все готово, мой брат вернулся из-за границы в прошлом месяце и до сих пор сидит без дела дома. Отлично, завтра будет суббота, нет занятий, вы, ребята, можете встретиться!

“На самом деле нет необходимости ... .., твой брат так ... ... хорош, я боюсь, что есть много претенденток, я не хочу вступать в драку.

“Перестань колебаться, вы ужасно судите о людях, поверь мне, я не причиню тебе вреда.

Что ж, она действительно не может адекватно оценивать людей. Она думала, что Се Чжуоцзюнь будет ее суженым. Она считала Го Шуая выдающимся...

Тем не менее, Чжао Ань была настроена решительно. Когда она собиралась отказаться снова, Чжао немедленно нахмурилась: «Что, великая красотка, ты смеешь смотреть на меня сверху вниз? Ты даже не встретилась еще с моим братом. Если не согласишься, даже не думай уйти из ресторана без скандала!

Она вынесла этот приговор громко, привлекая зрителей. Она была так развязна в собственном ресторане, даже не боялась спугнуть гостей...

Шангуань Нин испуганно кивнула и обещала: «Хорошо, это просто встреча, не поднимай шум». Чжао Ан была наконец довольна, но выглядела весьма возбужденно: «Ты обещала! Завтра в семь часов, приезжай сюда в викторианский ресторан, чтобы встретить его!

У Шангуань Нин внезапно появилось зловещее предчувствие, словно ее собираются продать...

http://tl.rulate.ru/book/8309/161242