Готовый перевод Black Bellied President Dotes on Wife / Президент-манипулятор без ума от жены: Глава 87

Глава 87: «Связанные»

Совершенно не тронутый, Цзинь Ичэнь тихо ответил: «В последнее время она занята, и у нее нет времени приезжать»

Договорив, он повесил трубку и обратился к Тан Юнь: «Помни, что я сказал, - заботься о своей жизни и тогда заведёшь свой собственный дом»

Девушка уже успела сделать выводы из его телефонного разговора. Звонила явно не жена. Когда Ичэнь спешно уходил, Тан Юнь заметила в нем холодность; красивое лицо сморщилось, а глаза, горевшие ярким светом, потемнели.

Тем временем, на вилле Цзинцзя, Цзинь Ижань проскочил мимо старушки, говорившей по телефону, и убежал прочь.

Когда Можань это обнаружила, внука и след простыл.

Закончив рабочий день, Шангуань Нин вышла из дверей компании и увидела Ижаня. Одетый в роскошный розовый костюм и с огромным букетом роз в руке, тот шагал к новенькому «Мазерати».

Некоторые люди всегда выглядят красивыми и, куда бы ни пошли, словно освещают всё на своем пути. Сейчас парень, державший цветы и опиравшийся на роскошный автомобиль, производил неоспоримое впечатление очарования и роскоши, способное сразить множество женщин наповал.

Среди прохожих было много сотрудниц корпорации Цзиньшэн, как раз уходивших с работы; они столпились вокруг и глядели на красавца, краснея, как персиковый цвет.

Одна смелая девушка обратилась к нему, - тот улыбнулся, помахал и даже великодушно сфотографировал ее с розовым букетом.

Девушка- провокатор восторженно заверещала.

Заметив приближение Шангуань Нин, Цзинь Ижань мгновенно снял очки от солнца, принял самую красивую позу и присвистнул: «Красотка, этот букет цветов и эта машина только - для тебя; как на счет того, чтобы провести со мной этот вечер?»

Нин просто проигнорировала его. Словно ничего не видя, она прошла мимо Ижаня. Ми Сяосяо, которая шла вместе с ней, не могла смолчать: «Нин, у тебя что же, зрение плохое? Красивый незнакомец ухлёстывает за тобой, разве можно обращаться с человеком, как с пустым местом?!»

Не замедляя шага, Нин прошептала подруге: «А где он? Я вот никого не вижу»

Она не стала называть парня «человеком», потому что могла поклясться, что красавец Ижань к таковым не относился.

Шепот Нин оказался достаточно громким, чтобы донестись до ушей самого Ижаня.

Тем не менее, он не разозлился, наоборот – продемонстрировал красивую улыбку, которую ни одно живое существо не смогло бы не заметить. Похоже, Ижань обладал большим терпением.

Ми Сяосяо, едва не лишившись чувств от этой чарующей улыбки, схватила Шангуань Нин за руку: «О господи, этот парень так же хорош, как наш президент! Явно злодей и обманщик, лучше пойдем отсюда!»

Наша Нин несколько удивленно взглянула на Сяосяо, пораженная ее интуицией.

Помешанная на извращенцах, подобных Цзиню Ижаню, она всё же понимала, как бессовестно подобные парни обращаются с другими, и умела их игнорировать.

Ми Сяосяо явно видела Ижаня впервые и была совершенно очарована его приятной внешностью, однако - лишь пустила слюнки, посоветовав Нин уходить прочь!

Сегодня Нин оставила свою машину в сервисе для ремонта, поэтому направилась к автомобилю Сяосяо. По пути ее остановила длинная рука Цзиня Ижаня.

«Почему ты не хочешь пойти со мной? Я бы даже не спрашивал, но так этого хочу!» - произнес он, облизнув свои ** губы, а затем взглянул на машину Сяосяо, - «Эй, твоя подружка просто замечательная, но вы могли бы поболтать о жизни и завтра!»

Шангуань Нин испугалась, что подруга сейчас засмотрится на него и мгновенно сказала: «Сяосяо, езжай первой»

Сяосяо имела больший опыт с мужчинами, чем наша Нин. Она интуитивно чувствовала, что Ижань – совсем не милый мальчик, а потому не хотела оставлять Нин с ним одну.

«Шангуань Нин, если ты поедешь на автобусе, едем вместе!»

На них смотрело так много людей, что Цзинь Ижань не решался обращаться с девушками плохо!

Нин обменялась взглядами с Сяосяо и поняла, о чем та подумала.

Тем не менее, подруга просто не могла знать, что с красавцем могут произойти любые превращения, он совершенно не беспокоился об окружающих. Ижань мог сделать всё, что угодно.

Нин боялась не того, что он мог совершить, а скорее того, что он обратит свое внимание на Сяосяо.

Ей пришлось продолжить врать: «Уезжай, знаешь, у нас с ним довольно хорошие отношения, не волнуйся»

Подруге не особенно в это верилось; оба выглядели совсем не как люди, находящиеся в хороших отношениях.

«Садимся в автобус, я не брошу тебя одну»

Нин была тронута. Они с Сяосяо познакомились чуть больше месяца назад, но уже не соблюдали формальностей в рабочие дни, а в критический момент Сяосяо решила сделать шаг вперед и помочь ей.

За долгие годы, кроме Чжао Анань, это были самые приятные отношения Нин.

Подумав немного, Нин сказала: «Езжай, я уже звонила мужу, он скоро подойдет. Впрочем, можешь и остаться. Просто разве не будет неловко, если я стану с ним разговаривать при тебе?»

Она еще некоторое время уговаривала, а затем Ми Сяосяо неохотно уехала.

Едва подруга исчезла, улыбка тут же исчезла с лица Нин, сменившись холодностью и настороженностью.

Цзинь Ижань вручил девушке огромный букет, лизнул ей руку и отметил: «Теперь никто не сломает роз!»

Боясь его разозлить, Шангуань Нин удержалась от импульса бросить цветы ему в лицо и, сжимая букет, тихо произнесла: «Раны на твоем лице все еще не зажили. Если не хочешь заработать новых, не подходи ко мне и не провоцируй»

Ижань хлопнул в ладоши, и его персиковые глаза в восторге загорелись: «Прекрасно, ты мне нравишься. Ты ведешь себя так, будто не боишься смерти, а значит – обладаешь силой!»

Он говорил с презрением, но шелковистые волосы так хотелось потрогать, и парень похвалил ее: «Я считал твои длинные волосы очень даже хорошими, и не ожидал, что у тебя такой вкус, - просто удивительно! Как ты решилась? Ты нравишься мне всё больше и больше!»

Заметив, как Ижань потянулся вперед, Нин мгновенно уклонилась в сторону, избежав прикосновения его худощавой руки.

Она глядела на презрительное и бессовестное выражение лица Цзиня Ижаня и ощущала, как тот всё сильнее ей не нравится.

Они с Ичэнем явно были братьями, но как возникла такая сильная разница? Парни не только мало походили друг на друга внешне, но и имели противоположные характеры!

Ижань огорченно опустил руку; ему хотелось снова прикоснуться к волосам Нин.

Эти волосы выглядели так красиво, что всегда пробуждали в нем импульс разрушения.

Перед Ижанем стояла стройная и высокая женщина, даже в офисной черной юбке выглядевшая изящно. Ее прямые длинные ноги завораживали, а аккуратная и модная короткая стрижка на золотисто-коричневых волосах делала кожу еще более белой и нежной, подчеркивая своеобразное очарование и женственность.

Цзинь Ижань ни у кого никогда не видел такой красивой короткой стрижки.

Эта женщина, с чистыми и ясными глазами, без намека на грязные мысли. С первого взгляда можно было рассмотреть их до самого дна. Пускай они не были идеального цвета, но увидев такие глаза, их уже не забыть.

Интерес в глазах парня разгорался всё сильнее; он рассмеялся и сказал: «Ах да, кажется, ты вышла за него замуж. В таком случае, мне становится еще интереснее! Как думаешь, если ты изменишь мужу, он будет рад покончить с собой?»

http://tl.rulate.ru/book/8309/1121125