Готовый перевод Rebound: A 2nd Chance / Подбор: Второй шанс: Глава 12: Первая встреча

Глава 12: Первая встреча

Джейсон последовал за Треллом в то, что казалось парком. Там было пусто, за исключением баскетбольных площадок, на одной из которых играли несколько человек.

Они, казалось, знали Трелла, поскольку все приветствовали его. Трелл подошел к одному из парней и спросил:

— У тебя есть мяч, который я могу позаимствовать? Это ненадолго.

Этот мужчина был ростом не менее 6 футов и 4 дюйма. У него была темно-коричневая кожа, а волосы были коротко подстрижены со всех сторон. Он посмотрел на Трелла:

— Что ты имеешь в виду, под одолжить мяч? Брат. Разве ты не должен быть в школе?

Трелл указал на Джейсона:

— Я говорил тебе вчера, что собираюсь поиграть в мяч с чуваком, который избил меня после школы. Ты дашь мне позаимствовать мяч или нет, Тайрик?

Тайрик бросил мяч Треллу, но затем он посмотрел туда, куда указывал Трелл, и разразился смехом

— Хахаха! Эй, Трелл. Ты, должно быть, шутишь, верно? Я думал, ты сказал, что проиграл в баскетбольном матче, а не в конкурсе по приготовлению клецек.

Джейсон не был удивлен, услышав шутку Тайрика. Начиная с современной эры баскетбола, этот вид спорта был преимущественно чернокожим. Большинство профессиональных игроков в Баскетбольной ассоциации были чернокожими.

И даже среди различных рас, выступавших в профессиональной баскетбольной ассоциации, азиатские игроки составляли наименьшее число. Если бы это случилось в прошлом, Джейсон разозлился бы из-за того, что над ним насмехались, или из-за того, что он был здесь единственным азиатом.

Но Джейсон в своей прошлой жизни прошел весь путь до университетского уровня баскетбола. Он так часто общался с афроамериканцами, что чувствовал себя как дома.

Тайрик продолжил:

— Я бы понял, если бы ты проиграл чуваку, похожему на Яо Мина, но этот маленькие парень похож на креветку. Как, черт возьми, ты проиграл ему, Трелл? — Тайрик не мог перестать смеяться.

Трелл проигнорировал Тайрика. Он повернулся к Джейсону:

— Давай сыграем один на один. Если я выиграю, я и моя команда будем свободны. Если я проиграю, я добавлю к ставке еще один день. Но это имеет значение только для меня, а не для моей команды.

Джейсон улыбнулся

— Хорошо. Пошли. — Они вдвоем направились к одному из пустых кортов.

Трелл пошел первым. Точно так же, как и в прошлый раз, его выстрел был далеко не точен. Он ударился о верхнюю часть задней панели. Джейсон подошел к линии штрафного броска и выстрелил. Все наблюдали, как мяч пролетел по высокой прямой дуге, прежде чем со свистом влететь в сетку.

Джейсон первый будет владеть мячом. На этот раз Трелл начал с того, что очень плотно охранял Джейсона. Он прижал Джейсона своим телом и развел руки вверх и в стороны.

Джейсон не мог не заметить улучшения в защитной стойке Трелла: ноги расставлены шире, что обеспечивает ему лучшее боковое движение. Руки подняты и разведены в стороны, чтобы отразить удар, а также помочь предотвратить дриблинг.

"Похоже, он немного потренировался."

Джейсон подумал, что это будет отличный шанс опробовать новый навык, который он недавно получил. Он активировал значок "Глаз сердца"

[Навыки

Штрафной бросок: F

Лэй-ап (двухочковый из под кольца): F

Данк: D+

Бросок с близкой дистанции: F+

Бросок со средней дистанции: F

Трёхочковый: F

Дриблинг: F+

Проход: F

Управление мячом: F+

Плеймейкинг: F

Кол-во очков в среднем: F

Подборы: D

Post Control(В двух словах, постконтроль - это новый атрибут стрельбы, который помогает игрокам определять шансы на успешный бросок в различных ситуациях): F

Защита периметра (Perimeter Defense): D

Post Defense: F-

Кражи: D-

Блоки: D-

Атлетизм: AA ]

Джейсон увидел оценки навыков Трелла:

"Похоже, у него нет никаких уникальных навыков", — он был разочарован тем, что у Трелла не было никаких значков навыков.

Джейсон улыбнулся:

— Похоже, кто-то пошел домой и посмотрел пару видеороликов о том, как играть в защите — Вена на шее Трелла вздулась

— Заткнись и начинай уже.

Джейсон стоял в позиции тройной угрозы, когда его джеб переместился вправо. Трелл клюнул на это и сделал небольшой шаг вправо, в то время как Джейсон начал движение влево.

Трелл повернулся и побежал к Джейсону, но как раз в тот момент, когда он собирался догнать Джейсона, тот уперся ногой в землю и остановился, проведя дриблинг сзади. В итоге Трелл пробежал мимо Джейсона пару шагов.

Джейсон был свободен и сделал выстрел со средней дистанции. Это был еще один свист, когда мяч не попал ни в что, кроме сетки. Джейсон держал руку в воздухе после завершения своего броска:

— Я бы поставил тебе пятерку за усилие, Трелл, но это всё.

Тайрик изумленно присвистнул:

— Черт! Похоже, Джеки Чан-младший сделал несколько ходов на корте.

Трелл проигнорировал Тайрика. Он стиснул челюсти, выдавив сквозь зубы слова

— Давай дальше.

Настала очередь Трелла перейти в наступление. На этот раз он попробовал свою чистую силу, чтобы забить в корзину. Но Джейсон оставался рядом с ним, ни на секунду не теряя контакта.

Треллу удалось попасть в корзину, но Джейсон использовал свое положение и хороший угол, чтобы поднять руку и отразить удар.

Трелл в гневе закричал, увидев, что его удар не попал в цель, но Джейсон погнался за мячом и получил рикошет.

Он подбежал к внешней стороне трехочковой линии. Трелл побежал за Джейсоном после того, как понял, что получил рикошет, но было слишком поздно. Джейсон согнул колени, локоть и запястье на уровне корзины и выстрел...

Мяч полетел прямо в кольцо и со свистом пролетел сквозь сетку. У Тайрика на мгновение отвисла челюсть, прежде чем он хлопнул парня рядом с собой по спине:

— Ты это видишь?! У маленького чувака очень высокая дальнобойность, братан. Выглядишь как снайпер.

Игра прошла почти так же, как и вчера. Трелл изо всех сил пытался защитить Джейсона, в то время как Джейсон затем блокировал Трелла на защитной стороне мяча.

Но по сравнению со вчерашним днем Джейсон пропустил пару бросков, а Трелл смог нанести два удара. Окончательный счет был 21:4.

Джейсон устал, но усталость была не такой сильной, как то, что он чувствовал вчера. У него все еще были некоторые судороги, но они были намного слабее по сравнению с прошлым разом.

Джейсон вытер пот с лица рубашкой, прежде чем повернуться к Треллу:

— Похоже, я заполучил тебя еще на один день.

Трелл вытер пот со лба предплечьем:

— Да, я знаю. Я не отступаю от своего слова, — он взял мяч и пошел обратно к Тайрику. — Спасибо, брат.

Тайрик взял мяч и передал его человеку рядом с ним.

— Без проблем, Трелл — Затем он встал и подошел к Джейсону.

Он похлопал Джейсона по спине с широкой ухмылкой на лице.

— Молодец, малыш. Ты действительно проявил себя. Моё уважение. Я был неправ, разыгрывая тебя раньше. — Он продолжил: — В любое время, когда захочешь прийти и поиграть в мяч на этих кортах, тебе тут всегда будут рады. Если кто-нибудь попытается создать тебе проблемы, просто дай им знать, что ты дружишь с Тайриком.

Джейсон улыбнулся Тайрику в ответ:

— Конечно. И не беспокойся по поводу шуток. Здесь нет никаких обид. — Джейсону было немного любопытно, поэтому он использовал "Глаз Сердца" на Тайрике и у него мысленно отвисла челюсть.

[Навыки

Штрафной бросок: SS+

Лэй-ап (двухочковый из под кольца): SS+

Данк: SS+

Бросок с близкой дистанции: SS+

Бросок со средней дистанции: SS+

Трёхочковый: SS+

Дриблинг: SS+

Проход: SS+

Управление мячом: SS+

Плеймейкинг: SS+

Кол-во очков в среднем: SS+

Подборы: SS+

Post Control(В двух словах, постконтроль - это новый атрибут стрельбы, который помогает игрокам определять шансы на успешный бросок в различных ситуациях): SS+

Защита периметра (Perimeter Defense): SS+

Post Defense: SS+

Кражи: SS+

Блоки: SS+

Атлетизм: SS+ ]

Тайрик выглядел лет на 20. И даже несмотря на то, что это были оценки его навыков по сравнению с уровнем средней школы, это все равно впечатляло.

Джейсону стало любопытно:

— Эй, Тайрик. Ты играешь в баскетбол в колледже? — Тайрик улыбнулся:

— Ха-ха! Как ты узнал? Ты видел меня в газете или видел интервью в новостях? Думаю, я начинаю быть небольшой знаменитостью в этих краях. — Тайрик выпятил грудь: — Меня приглашал Университет Риверсайда. Все, что мне нужно сделать, это хорошо подготовиться к последнему году в старшей школе, и у меня там будет гарантировано место, — это было похоже на то, как кусочки головоломки сложились воедино в мозгу Джейсона после того, как он услышал, как Тайрик сказал, что его нашёл УР.

Тайрик-Хиллз. Он был многообещающим местным спортсменом, у которого была возможность выйти на следующий уровень после окончания колледжа. Многие скауты думали, что он будет выбран в конце первого или в начале второго раунда.

К сожалению, он никогда не увидит себя выходящим на эту яркую сцену. Ночью после того, как он нанес победный удар по воротам "Зуммера", выиграв последнюю игру сезона в колледже, которая обеспечила им место в сетке плей-офф, он был сбит пьяным водителем по дороге домой.

Он пережил аварию, но впоследствии уже никогда не был прежним спортсменом. Джейсон погрузился в свои воспоминания, прежде чем его вернуло уведомление, появившееся в поле его зрения.

[Задание: Второй шанс. Ваше сердце горит амбициями после встречи с кем-то, у кого украли их мечты! Помогите Тайрику попасть в профессиональную баскетбольную ассоциацию. Чем выше он будет выбран на драфте, тем больше наград вы получите]

Джейсон подумал про себя:

"Чтобы он попал на драфт? Это не сложно. Если бы не несчастный случай в моей прошлой жизни, он бы сделал все своими усилия. Проблема в том, хочу ли я получить лучшие награды. Как я могу добиться, чтобы его выбрали повыше?"

http://tl.rulate.ru/book/83085/2745088