Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 11: Мечта

Сидя в одном из тренажерных залов Бикона, я медитировал и разбирал прошедшие события.

С победы Жона над Кардином прошло уже несколько дней и похоже их конфликт вышел за пределы боевого класса. Где бы они не встретились Винчестер пытается задеть нашего капитана толчками, грубыми высказываниями и жестокими шутками. По началу Пирра хотела поддержать Арка, но я посоветовал против подобного. Если он хочет быть хорошим лидером, то он должен уметь справляться с давлением – такова была моя позиция. Согласившись со мной Пирра решила помочь ему другим способом – тренировками во владении мечом. Дополнительный стимул в виде красотки напарника отдающая ему долю своего времени вдобавок к первой победе придали ему достаточно моральных сил, чтобы противостоять Кардину словами или грубой силой.

- Йо! Ты уже здесь! – вырвал меня из размышлений громкий голос Янг.

Открыв свои глаза, я увидел, что вместе с ней пришла вся её команда. Пирра с Норой тоже были здесь, в то время как Жон остался на дополнительных занятиях профессора Ублека и закрывал свои долги.

- Неожиданно.

- Я думала, что только ты присоединишься к нам в тренажёрной Янг. – Пирра также была удивлена их появлением.

- Я не хочууууу! Янг! Ну зачем мне тяжести поднимать, я и так в хорошей форме! – при ближайшем рассмотрении оказалось, что Руби тащили за плащ.

- Не пойми меня неправильно. – закатив глаза в раздражении на своего капитана, ответила Вайсс. – Мне интересно узнать методы тренировок, которые позволили Рену достичь такой физической силы. Это будет очень полезно для моего развития как охотницы.

- Мне тоже интересно. – монотонным голосом добавила Блэйк.

- Хорошо. – одетый в одни штаны от своего Ги, я поднялся на ноги. - Начнём.

****

Пару часов спустя.

- С… такими…. нагрузками…. неудивительно… что ты стал столь силён…*фух* – Янг глубоко дышала.

Как и ожидалось, первой выдохлась Руби. Будучи самой юной среди всех нас, она не блистала силой или выносливостью и даже прикладывая максимальные усилия просто устала быстрее всех остальных. Следующей была Вайсс, хоть Шни и была старше своего капитана, её телосложение не подразумевало большой силы, а её специализация на использование праха в бою сделали её не такой выносливой как другие девушки. Блэйк продержалась до середины, но затем быстро сдулась. Последними в этом негласном соревновании были Нора, Пирра и Янг. Втроём же они и упали в конце последнего захода.

- Как ты….. вообще.. додумался до этих стоек? – продолжала вопрошать девушка, пока остальные переводили дыхание.

- Так же как и мой боевой стиль, им меня научили отец и дедушка. Помешанные на физической силе, мои предки поколениями изучали человеческое тело и пробовали разные методы, пока в один момент не составили идеальный план развития тела.

Всё сказанное мной было правдой, но не всей. Да, этот метод был направлен на максимально эффективное развитие практически всех групп мышц в теле человека, но он не был единственным источником моей силы. Большая её часть шла от другой энергии, которая доступна всем живым существам – Ки. Жизненная энергия, сила выносливости, дыхание жизни – у неё много названий, но суть одна – поток, струящийся в любом живом существе. Именно её контроль и развитие позволили мне достичь такой силы.

Многие мастера боевых искусств в прошлом мире использовали силу Ки для преодоления человеческих пределов и свершения сверхъестественных техник. Здесь же, никто и понятия не имеет о её существовании. Неудивительно, ведь даже имея многолетний опыт в контроле и чувстве Ки я потратил несколько лет усердных практик и тренировок для открытия её силы в своём теле. Сомневаюсь, что кто-нибудь другой будет способен на такой подвиг, потому не вижу смысла в раскрывании своих секретов.

- Я-а-а-а-анг. Я сейчас умру от усталости.

- Ты уже полчаса кряду повторяешь эту фразу. – у Вайсс не было сил даже на переругивания с Руби.

- Это было…. очень…познавательно. – Пирра не теряла своей вежливости даже в миг сильной усталости. – Спасибо что поделился своими упражнениями.

- Никогда не думала, что в моём теле есть мышцы, которые ещё не болели. – если бы у Блэйк были силы, она бы сейчас покачала головой.

- Оооооо. – Янг провокационно улыбнулась. – Даже те самые?...

- Янг. Заткнись. – отстраненная и рассудительная Блэйк покраснела.

- Янг!(2х)

***

Пару дней спустя.

- Эй, ребят. А где Рен? Я не часто вижу его по вечерам.

Сдружившиеся команды собрались в библиотеке, чтобы разобраться с домашними заданиями и хорошо провести время за настольными играми. Надеясь увидеть там Рена и узнать его поближе, Янг была порядком огорчена его отсутствием и захотела узнать причину, по которой он не пришёл.

- Как всегда тренируется. – беспечно ответила Нора.

- Как всегда? – спросила заинтригованная Руби. – А насколько это часто?

- Очень часто. Почти каждый день.

- Почти? – изогнула бровь Вайсс.

- Иногда он проводит время с нами. – оторвался от лекции Жон.

- Но зачем? Разве это необходимо? Я в том смысле, да нам нужно становиться сильнее, но не каждый день же? – пребывала в недоумении самая юная студентка.

- К тому же, с уровнем тех нагрузок, что он подвергает своему телу, – в голосе Блэйк можно было распознать беспокойство. – Не лучше ли дать себе отдых?

- Обычно он спускает перед сном большую часть своей Ауры на ускоренное восстановление. – Нора пожала плечами.

- Но это всё равно должно быть невероятно больно и тяжело. – нахмурилась Янг.

- Зачем? – Руби был непонятен такой уровень фанатизма по отношению к тренировкам.

-…… - Нора провела по собравшимся взглядом. – Он…..

***

Офис Озпина.

-…. в итоге этот год принёс нам немало талантливых студентов. – Глинда заканчивала свой отчёт.

Расположенный на вершине Башни Бикона, офис был просторен и полон странных механизмов из шестерёнок и пружин. Разные тона зеленого и серый с медными цвета задавали спокойный тон, а широкие окна открывали прекрасный вид на пейзажи Вейла.

- Угу. – Озпин был занят чашкой кофе и просмотром дисплея на своём столе.

- Особенно хочу выделить команду «Руби» и «Джунипер». – но Глинду было не смутить таким поведением начальника. – Руби Роуз смогла сработаться с мисс Шни, а мистер Арк быстро прогрессирует и стремится исправить свои ошибки. Пирра Никос, Янг Сяо Лонг, Блэйк Беладонна и Нора Валькири уже имеют некоторый опыт и весьма сильны для своего возраста, тоже относится и к мисс Шни с мисс Роуз, но….

- Хм? – заминка его зама привлекла внимание директора.

- Даже среди такого одарённого состава выделяется один студент. – она вывела на голографический дисплей своего свитка фотографию. – Лай Рен.

-……

- Невероятно силён, имеет опыт в столкновении с Гримм, очень высокие боевые навыки, хорошо анализирует противника и не склонен подаваться эмоциям.

- Хм…

- Я до сих пор не могу понять, почему ты не назначил его капитаном команды. – женщина нахмурила свои брови. – Ему не хватает лишь некоторых знаний для того чтобы превосходить множество состоявшихся охотников.

- Угу.

- Полагаю, еще одна часть твоего плана? – Глинда вздохнула и покачала головой.

-…..

-….Честно говоря, меня вводит в ступор не только его сила.

- А что же? – впервые с начала отчёта подал голос Озпин.

- Его мотивация. Я видела многих охотников с разными причинами для поступления: месть, слава, богатство, приключения, желание помочь или быть героем. – Гудвич была в замешательстве. – Но ни один из них не придавал себя таким истязанием. Ты же видел записи?

-….. – мужчина вновь замолчал.

- Я сама отдала много времени и сил на тренировки, но подобный фанатизм..

Внезапно, мужчина поднялся с сиденья и подошёл к панорамному окну. Сцепив руки за спиной, он опустил свой взгляд на академию.

- Каждый мужчина хотя бы раз в жизни мечтает стать сильнейшим на свете. – раздался голос Озпина. - Немного по-разному, но так или иначе эта мечта посещает каждого. Однако в какой-то момент все прощаются с ней. Проиграв родному брату или в уличной драке, узнав боль отцовских кулаков или страх перед силой Гримм... Многие просто выбирают другую мечту, но есть горстка людей, которые не сдаются. Никогда, чтобы не случилось, через какие испытания не пришлось бы им пройти. Пусть это и глупо.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2733197