Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 3: Посвящение - часть 1

- Довольна? – одев свои спальные штаны, я спросил Нору.

- Да! Полный разгром! Теперь они знают, к чему должны стремиться. – будто сделав всем вокруг одолжение, снисходительно сказала Нора. – Смотри, даже Руби страшно от твоей силы!

- Я не думаю, что ей страшно. – усмехнулся я, увидев красную как томат девочку, что продолжала пялиться на меня.

- Не важно! Пойдём! – с грацией носорога направилась она к Руби.

Впрочем, Руби была не одна. Рядом с ней на спальном мешке пристроилась знакомая блондинка, которую Руби ранее назвала своей сестрой. Не скажи это сама Руби, я бы всё еще считал их подружками, настолько разными они были внешне. Когда расстояние между нами сократилось вдвое, сёстры осознали, что мы направляемся именно к ним и мгновенно начали делать вид, что не видели нас с Норой. Руби принялась усиленно что-то строчить в дневнике, а блондинка повернула свою голову в другую сторону и состроила невинный вид, одновременно с тем поправляя свои волосы и приглаживая невидимые складки на своей майке и шортиках.

- Руби! – беззаботно воскликнула Нора. – Ты плохая девочка, ты знаешь это?

- А-а-а-а, ч-что ты имеешь в виду? – покраснев ещё сильнее, панически произнесла Руби.

- Ты так и не познакомила нас со своей сестрой!

- А-а, это, - с видимым облегчением пробормотала смущённая девочка. – Да, прости меня Нора. Я готова исправиться.

Всё ещё отказываясь смотреть в мою сторону, Руби закрыла дневник и поднялась на ноги.

- Это моя сестра Янг, - она указала на также поднявшуюся девушку. – Янг, это мои новые друзья Нора и-и… Р-рен.

На последних словах Руби подняла свой взгляд и тут же отвела его в сторону, тем не менее косясь на меня одним глазом.

- Лай Рен. Рад знакомству. – я с улыбкой поприветствовал Янг.

- Я - Нора Валькири!!!

- Я тоже рада знакомству с друзьями моей асоциальной сестрёнки, - Янг провокационно улыбнулась.

- Эй!

- Моё полное имя Янг Сяо Лонг, но.. – она перенесла вес на правую ногу, одновременно с тем приподняв свою грудь скрещенными под ней руками и захлопала своими ресницами. – вы можешь звать меня Янг.

Несмотря на использованное «вы», было ясно как день, что она обращалась именно ко мне. Ни Норе, ни Руби подобное поведение не понравилось.

- Янг!! – всё ещё красная как томат, пропищала самая младшая в нашей компании.

- Хмммммм, - Нора сдавила мою левую руку в железной хватке, прижав её к себе двумя руками.

- Ты тоже можешь звать меня по имени.

- Мммм, хорошо. Надеюсь эти мускулы не только для вида? – чувственно произнесла красотка. – Было бы прискорбно, будь это так.

- Не волнуйся, я могу постоять за себя.

- Может вы будите по тише? – к нам подошла Блэйк. – Вокруг полно отдыхающих и я не могу сосредоточиться на своей книге.

- Без проблем. – первым ответил я.

- Оки-доки.

- О! Блэйк. Да, мы будем тише. – ответила Руби.

- Ого. Не думала, что ты настолько быстро заведёшь так много друзей. Меня зовут Янг, сестра этой непоседы. – взял девочку в захват, произнесла старшая.

- Я слышала. Блэйк Белладонна.

- Уж точно не благодаря твоей помощи. – выкрутившись, пожаловалась Руби.

- Какого чёрта тут происходит? – громко возмутилась подошедшая Шни. – Вы в курсе, что некоторые пытаются заснуть.

- О, нет! Это опять ты! (х4) – ещё громче воскликнули Янг, Руби, Вайсс и… Нора(?).

- Она права. – я вмешался в начинающийся спор. – Завтра трудный день. Увидимся на посвящении.

- Всем споки-ноки!

Покинув шумную компанию, я отрезал внешние шумы, включая Нору, от своего сознания и, устроившись поудобнее, погрузился в сон.

Утро следующего дня.

- Просыпайся соня!

Очередное утро начинается с громкой побудки от Норы. Иногда я думаю о вопросах, которые мог задать богу. «Откуда Нора берёт столько энергии?» был одним из этих вопросов. Я могу легко перейти в рабочий режим, сразу же после пробуждения, но это пришло с тренировками и опытом. Начинать день полным энергии, словно на боевых стимуляторах, безо всяких настроек и усилий, не могу даже я.

- Уже утро! Уже утро! Уже~ утро~! – пропела моя подруга.

Утренний водопад слов – обычное дело для Норы. Накопленные за ночь силы и новые впечатления дают просто ядерную смесь, которая служит топливом для генератора (иногда) бессвязных предложений имени Валькири.

- Поверить не могу, что мы в Биконе уже целые сутки! – продолжила грузить меня Нора, во время освежительных процедур. - Не то чтобы нас должны были вышвырнуть. В смысле, ты идеальный охотник и я, ну-у, такая я!

Так, приводя себя в порядок и пропуская мимо ушей 90% шума, который производила Нора, я заканчивал свои приготовления. Последним пунктом в приготовлениях, стало наше снаряжение, которое мы разгрузили в заблаговременно приготовленные академией шкафчики.

- У нас будет определенный сигнал! Вроде сигнала бедствия. Тайный сигнал, по которому мы сможем найти друг друга в лесу!

-….

- Сможешь издать звук как ленивец?

- Нора. – я затянул ремни на перчатках.

- Да, Рен? – остановилась Нора.

За всё время совместной жизни с Норой, я выяснил что успокоить её могут ровно три вещи: 1) мой прямая просьба – но это не надолго; 2) вкусная еда – но лишь пока полон её рот; и 3)….

- Я найду тебя. Где бы ты ни была, я найду тебя.

- А-а-а, да, конечно, Рен. – покраснев, отвела свой взгляд, успокоившаяся Нора.

…смутить её романтикой. Несмотря на частые прогулки и редкие поцелуи, Нора всё ещё легко смущалась банальнейших комплиментов и романтических жестов. Прямо как этот – я просто пообещал ей, найти её в случае нашего разделения, но я уверен, в её голове простое обещание превратилось в целую эпопею, достойную экранизации на всех экранах королевства.

- Рен! Нора! – нас позвала Руби.

- Доброе утро, Нора, Красавчик. – поприветствовала нас, стоящая рядом с ней Янг.

- Красавчик?

- После вчерашнего шоу, было бы кощунством оставить тебя без прозвища. – с вызовом усмехнулась старшая из сестёр.

В воспоминаниях сразу всплыла одна сексапильная наёмница, которая также была щедра на комплименты. Отбросив сладкие воспоминания, я вернулся к беседе.

- Как скажешь, - я улыбнулся расслабившейся девушке. – Рапунцель.

Янг не удержала лицо и на секунду на нём промелькнуло удивление, которое вскоре сменилось ещё одной дерзкой улыбкой.

- Рен! – воскликнула Нора и осмотрела меня с ног до головы. – Ты и впрямь красавчик.

- Спасибо.

- Смотрю, ты сегодня бодрячком, Нора?

- Она всегда бодрячком, Руби. – я усмехнулся её наивности. Они ещё не видели по-настоящему бодрую Нору.

- Я слышала, что на посвящении мы будем собираться в команды. Вы уже присмотрели с кем хотите объединиться?

- Я и Рен будем непобедимой командой!

- Команды состоят из 4 человек. Не думаю, что вам разрешат остаться вдвоём. – задумалась Руби.

- Бу-у-у-у-у. – надула щёки Нора, но тут же спохватилась. – Хотя, мы можем попасть в одну команду с Руби и Янг.

- Со знакомыми людьми работать намного легче.

- Да! Видишь Янг, у меня уже есть друзья и даже команда! Я хорошо социализировалась.

- Ха-ха-ха. Ты и вправду растёшь, Руби.

- Говоря о командах. - девушки перевели взгляд на меня. – В этом году с нами поступает Пирра Никос.

- Подожди, - подняла руку Янг. – Та самая Пирра Никос? Неуязвимая девочка?

- Да. Она стоит вон там, у шкафчиков. – подтвердил я и указал взглядом.

- И как я могла её не заметить? – блондинка усмехнулась. – Будет интересно помериться с ней силой.

- Оооо, вот бы посмотреть на её меха-шифт поближе!

- Рен, как думаешь, она умеет готовить блинчики?

- ??? – впали в прострацию сёстры.

- Может быть, бывают люди занимаются хобби, в обладании которым, ты бы никогда его не заподозрил.

Наш разговор прервало объявление о сборе первокурсников на скале Бикона. Закончив сборы и продолжая болтать на разные темы, мы отправились на посвящение.

****

На скале нас встретил директор Озпин со своим заместителем. Распределившись по подозрительно выглядящим пластинам, мы приготовились слушать речь.

- Годами, вы тренировались, чтобы стать воинами и сегодня, мы оценим ваши навыки в изумрудном лесу.

- Уверена, многие из вас слышали разные слухи о способах назначении команд. – заговорила Глинда. – Состав команд будет определён…. сегодня.

- Эти команды будет неизменны вплоть до вашего выпуска из академии. В ваших интересах объединиться с теми, с кем вы сработаетесь. – сбросил на поступающих бомбу Озпин, но самое интересное было впереди. – Первый с кем вы столкнётесь взглядам после приземления, станет вашим партнёром на следующие 4 года.

- Ч-что?! – донесся писк, очень сильно похожий на голос Руби.

- Видишь, я же говорила. – положив руку на бедро, сказала Нора.

- Да, но.. «после приземления»? Что они имел ввиду? – внутри я уже догадывался о чём пойдёт речь.

- После объединения, направляйтесь в северную часть леса. По пути вы встретите сопротивление. Не раздумывая уничтожайте всё на своём пути, иначе вы погибните.

Не знаю, какой реакции они ожидали, но Нора лишь счастливо улыбнулась, будто подарку на рождество. Уже столкнувшись с Гримм – монстрами этого мира, я был уверен в своих силах и спокоен как камень.

- В течении всего посвящения, вас будет наблюдать и оценивать. Однако, наши инструкторы не будет вмешиваться. – директор продолжил брифинг. – В конце своего пути, вы найдёте заброшенный храм, где находятся несколько реликвий. Каждая пара должна забрать одну из них и вернуться на вершину скалы. Храните их как зеницу ока и вас по достоинству оценят. Вопросы?

“Ещё одно падение со скалы, - я подумал. – Я пережил столько сбрасываний: со скал, небоскрёбов, гор, даже падал в вулкан. Интересно, догнал ли я по прочности своё прошлое тело?”

Усмехнувшись пришедшей в голову идее, я начал ожидать катапультирования. Вот отправилась Нора и пришёл мой черёд. Слегка наклонив торс и подогнув колени, я приготовился и в момент запуска придал себе дополнительное ускорение, оттолкнувшись от пластины.

Небо встретило меня, свистящим и бьющим в лицо ветром. Весь лес был как на ладони, но долго наслаждаться видами мне не дала гравитация. Очень быстро мой полёт превратился в свободное падение и…. я не стал предпринимать ни каких мер по замедлению своей скорости.

Приняв позу торпеды, я всё ускорялся, пока не встретился с землей.

***

POV Руби Роуз. 

Фух. – с шумом приземлилась Руби, подняв немного пыли.

“Нужно найти Янг, - думала Руби. – Надо найти..”

- Янг! – закричала юная девушка. – Янг!

Руби продолжала свои поиски, как вдруг, по всему лесу разнёсся невероятный грохот. Посмотрев в сторону откуда пришёл шум, она увидела поднимающийся столб пыли.

- Что-бы это ни было, мне туда не надо. – заключила маленький гений и продолжила свой бег.

***

POV Пирра Никос

Она уже долгое время наблюдала за другими будущими студентами, в надежде найти хотя бы одного человека, которого не будет волновать её известность. К счастью этот человек нашёлся довольно быстро и был им Жон Арк. Довольно смешной, немного неловкий и невероятно искренний – он был всем, что она желала видеть в своём друге.

Однако завершение поиска друга не означал завершение поиска подходящих членов для команды. Она не хотела иметь лишних конфликтов с собственной командой, поэтому присматривала подходящие кандидатуры. Может прозвучать немного прагматично, но Пирра пошла на риск сбежав из Мистраля, и она никому не позволит испортить её единственный шанс на нормальные отношения.

И один из поступающих привлёк её внимание, даже раньше, чем это сделал Жон. Высокий, черноволосый, одетый в комбинацию чёрных и красных цветов, с короткими перчатками на руках – он не ощущался как другие люди и фавны в академии. Будучи четырехкратной победительницей в региональных турнирах Мистраля, Пирра имела острые чувства и развитую интуицию. При виде все её чувства кричали, орали – он непобедим, даже не пытайся атаковать его, просто беги. Впечатленная, она чутко следила за ним, когда он находился в её поле зрения.

Также и сейчас - успешно приземлившись, она заглянула в прицел и принялась высматривать заинтересовавших её людей. Уловив падающего брюнета, она была готова увидеть одну из лучших стратегий приземления…… и с изумлением обнаружила, что он не только не замедлял своё падение, он его УСКОРЯЛ!

- Ой, - отреагировала Пирра на грохот. – Должно было быть больно.

- Ой, Жон! – спохватилась Неуязвимая Девочка и направилась к месту приземления Арка.

***

POV Блэйк Белладонна.

Раздавшийся грохот, ввиду её чувствительных ушей, застал Блэйк врасплох. Она лишь могла надеяться, что это был не один из поступающих, который не справился со своим падением…. ну или что он был достаточно крепок, чтобы не пострадать от такого жёсткого приземления.

“Всё ещё не настолько жесткого, как мышцы того парня. – слегка покраснев подумала Блэйк.”

В тот вечер, Рен произвёл впечатление своим телом, даже на битую жизнью экс-террористку. Блэйк успела повидать, множество сильных бойцов, но ни один из них не был так безумно сложен как её новый знакомый(друг?). Даже её бывший напарник Адам, не имел настолько хорошо развитые мышцы по всему телу. Это заставляло задумываться: Насколько же он силён?

***

Выбравшись из проделанной ямы, я оглядел следы своего приземления: углубление в 3 три метра глубиной и небольшой кратер вокруг. Приземление не сняло даже 1/10 часть ауры, но что более важно – я не почувствовал боли во время столкновения. Вопреки заблуждениям, ходящим среди мирного населения, Аура не делает охотников неуязвимыми. Да, она покрывает тело щитом и защищает от многих враждебных факторов: ударов, порезов, высоких и низких температур, но сильный урон может принести немало боли. Более того - достаточно сильный удар может принести боль, а в крайнем случае пробить Ауру насквозь, нанося урон прямиком по телу охотника.

Я улыбнулся. Испытание прошло успешно - приземление не истощило мой резерв, но что более важно - я его даже не почувствовал. Это вкупе с остальными показателями моего тела, ставит меня практически вровень с пиком, которого я достиг в прошлом мире. “Практически” - потому что я чувствую в себе силу дьявола, но несмотря на все тренировки и медитации, я так и не смог активировать её.

«Ген Дьявола» - сверхъестественная генетическая аномалия, которой обладал клан Хачидзё. Все в ком течёт кровь этого клана, являются носителями «Дьявола» - тёмной сущности, что трансформирует их тела в моменты критических нагрузок на тело или психику, в обмен даруя невероятные силу и мистические способности: полёт, телекинез, регенерация, лазеры, даже ограниченный контроль над погодой. Конечно не за просто так – в момент трансформации в форму дьявола, носитель более не контролирует свои действия, а у руля становится извращённое отражение их собственной личности, «Дьявол». Со временем, «Дьявол» будет брать всё больший контроль, пока наконец не поглотит оригинальную личность своего носителя.

К счастью, этот процесс обратим, более того – «Дьявола» можно подавить и использовать всю его силу, без опасности однажды потерять себя. В прошлой жизни, я победил «Дьявола» и присвоил себе всю его силу, всё что меня удерживает от использования этой силы – блок, через который я никак не могу пробиться. Вспоминая же, как я в первый раз открыл в себе «Дьявола», мне необходим катализатор, огромный стресс, который снимет этот блок. Будучи охотником, я рано или поздно столкнусь с ситуацией, когда моих навыков окажется недостаточно. Вот тогда-то, я подвергнусь настоящему стрессу необходимому для контакта с силой.

- Хссссссс.

Мои размышления были прерваны выползшим из-под земли змеями. Как и все создания Гримм они обладали характерными красными марками и красными же глазами. Этот был особенный – Кинг Тайджутсу, был змеёй сиамским близнецом, с двумя головами на обеих концах тела и разделённой раскраской: белый с одной половины и чёрный с другой. Общей длинной в 30 метров, эта тварь обладала удивительной скоростью и взрывной силой.

Разозленная нарушившим её сон шумом она подняла свои головы и громко зашипела, прежде чем рвануть в мою сторону. Ничуть не впечатлённый, я поднырнул под вытянутую в броске змею и Драконьим Апперкотом уничтожил чёрную голову змеи. Оставшаяся половина, в ярости кинулась в воздух пытаясь проглотить меня, но я имел планы получше. Закрутив своё тело в воздухе, я нанёс сокрушительный удар левой ногой по макушке змеи. С грохотом белая голова Гримм влетела в поляну. Приземлившись на ноги, я удостоверился в гибели монстра и направился в сторону пристального взгляда, который преследовал меня всю битву.

- Нора, я знаю, что это ты.

Тишина была мне ответом.

- Ну, раз ты не хочешь попробовать новый рецепт кацудона….

- Всё, всё, всё! Я уже спускаюсь Рени! – донесся панический крик с верхушки деревьев.

Вскоре показалась сама Нора, которая всё это время сидела в кроне дубов-великанов.

- Обязательно поступать так низко? – мило насупилась девушка. – Теперь ты обязан покормить меня новым блюдом.

- Ты бы спустилась по-другому?

- Ну-у, ты бы обязательно меня нашёл… – она шаркнула ножкой.

- Хах, – я не мог не улыбнуться. – Пойдём, север в той стороне.

- Да! Мы должны быть первые! Поспешим!

http://tl.rulate.ru/book/82960/2654697