Готовый перевод RWBY: Iron Fist / RWBY: Железный Кулак: Глава 1: Начало

Вейл – город-королевство свободы и красок, одно из четырех надежных убежищ от ужасных Гримм. Высокие здания, небольшие парки, украшения из растений, асфальтированная дорога, машины, многочисленные магазины и торговые центры - укрытое за высокими стенами, оно представляет собой технически-развитое и социально-прогрессивное общество с развитой экономикой, наукой и культурой. Но вся эта красота не была бы возможна, если бы не усилия невероятных индивидов, обладающих выдающимися физическими и мистическими способностями – охотников.

Охотники – группа элитных воинов, посвятивших свои жизни уничтожению монстров Гримм и поддержанию мира и спокойствия. Эти невероятные воины многократно превосходят обычного человека в физической силе, скорости и выносливости, их тело исцеляется быстрее и стареет дольше. К сожалению, цена за такие преимущества неподъёмна – смерть. Дожить до глубокой старости в среде охотников считается невероятной удачей. Те немногие, кто был рождён с предрасположенностью (или горящим желанием) к столь опасному призванию, обучаются в академиях для охотников.

Бикон является одной из таких академий. Расположенная в королевстве Вейл, она ежегодно принимает множество выдающихся молодых людей на обучение и лишь немногие их них докажут свою пригодность, выдержав(пережив) все тренировки в ней. Но мы здесь не за ними.

Нет, наша история расскажет о воине, что пытается найти свою судьбу в этом неспокойном мире. Имеющий за своими плечами опыт сотни битв, учившийся мудрости у древнейших отшельников и философов, познавший жизнь и смерть – он не нуждается в помощи. Он и есть помощь. Когда он это поймёт, лишь тогда он найдёт свой путь. А мы проследим его путь от начала до конца.

***

Жилой район Вейла всегда был полон шума. Звук машин, играющие дети, идущие на работу люди, разговоры, скрипы, звон – всё это создавало неразборчивую какафонию которая давило на уши. Даже парки были погружены в шум города живущего даже ночью. Но это не мешало одному парню дремать на скамейке возле лужайки.

Растянувшись на всю скамью, он прикрыл рукой лицо в попытке укрыться от неумолимого свечения солнца. Если бы кому-нибудь хватило наглости, поднять его руку с лица, он бы увидел приятное глазу лицо, скорченное в гримасе недовольства и грусти. Наглому наблюдателю осталось бы вопрошать, о чём был сон вызвавший такую реакцию на лице сони, но он бы никогда не догадался о его содержимом.

Местаположение – неизвестно.

- Ну и местечко ты выбрал.

- Мне оно показалось подходящим. – с усмешкой сказал старик. – Разберёмся раз и навсегда. Взгляни своей смерти в лицо.

Взрыв. Всплески лавы. Размен ударами. Я заново переживаю тот день.

- Хаах!

- Дорья!!!

- Угхаа!!

И вот я беру верх в этой битве. Но он не успокоится, не услышит моих слов. Всё что он произнесёт…

- Чёрт бы тебя побрал, РЕЕЕЕЕЕНИИИИИИ!!!!!!!

Местаположение – город Вейл, парк.

- РЕЕЕЕЕЕНИИИИИИ!!!!!!!

Крик в 100 децибел минимум, развеял мой сон как туман и временно вывел из строя левое ухо. Понимая, что больше мне спать не дадут, я с усилием Геракла и отчаянием Орфея открыл глаза и поднял своё тело в вертикальное положение. С усилием протерев лицо, я лицезрел перед собой источник всех моих бед и радостей – Нору. Рыжеволосый, бирюзовоглазый и 155 сантиметровый концентрат бушующей энергии, никогда не давал мне расслабиться. Как маленький гоблин, она никогда не сидела на месте и всегда делала всё громко. Нет, не так. ГРОМКО!! И такие вот побудки, больше напоминающие гудок тепловоза или рёв раненного медведя, давно отучили меня реагировать на громкие звуки.

- Хватит спать! Пока ты тут лежал, я столько всего видела и попробовала, ты просто обязан прогуляться со мной по Вейлу, тут столько всего интересного!!

- Уже пора? – не обращая внимания на словесный понос своей спутницы, спросил я.

- Да! Точно! – вспомнив о причине моей побудки, проверила время Нора. – До вылета всего полчаса!!! Мы должны поторопиться!! Давай же, пойдём быстрее!!

- Да, да, идём. – пригладив свои волосы я отозвался. – В следующий раз, мы обязательно погуляем по Вейлу.

Пристроившаяся сбоку Нора, лишь отвела взгляд в сторону и покраснев, мило улыбнулась.

***

Солнце было на пике, когда мы подошли к месту сбора. Множество парней и девушек собралось на открытой площадке, в ожидании буллхеда. Буллхед – летающий аппарат, предназначенный для перевозки груза и пассажиров. Довольно вместительные, быстрые и на удивление тихие, намного тише стандартных вертолётов.

В ожидании нашего транспорта, я принялся разглядывать толпу. В охотники идут лишь лучшие из лучших и пусть большинство из них не сравнятся с Норой, среди них обязательно найдутся не огранённые алмазы. Так водя глазами, нельзя было не заметить некоторых индивидов с «выделяющимися» чертами – звериные уши, хвосты, глаза, когти и другие части тела. Фавны – ещё одна ветвь эволюции Хомо Сапиенс, сохранившая некоторые признаки других видов, населяющих Ремнант. Звери, птицы, рептилии, даже насекомые – разброс этих признаков настолько широк, что невольно задумаешься о вмешательстве божественных сил. Правда не мне говорить о невероятности существования фавнов, всё же я..- Рени, Рени! Смотри! Наш транспорт прибыл!

Посмотрев по направлению руки Норы, я увидел что-то среднее между стрекозой и вертолётом. Модификация буллхеда плавно и не спеша опустилась на мостовую и также плавно опустила аппарель, раскрыв проход в пассажирский отсек. За первым, опустилось ещё несколько аппаратов.

- Пойдём скорее! Бикон ждёт! – потащила меня за руку девушка.

Зайдя в транспорт и дождавшись, когда все распределятся по летающим аппаратам, мы поднялись в небо и всё так же медленно направились к Бикону. Судя по скорости передвижения и наличию огромных окон, идущих вдоль боков буллхеда, его цель – небольшой круиз для будущих студентов. Огромная высота в сочетании с панорамными окнами давала живописный вид на Вейл и его окрестности. Даже непоседливая Нора прилипла к стеклу, рассматривая каждую деталь и издавая нечленораздельные звуки при очередной смене вида.

Впрочем, не все находящиеся в салоне, были способны насладиться красотой. И я имею в виду не отсутствие вкуса или чувства прекрасного, а физическую способность смотреть из окна – одного бедолагу так замутило, что аж его лицо побледнело. По его выражению лица было видно – ещё чуть-чуть и он явит миру свой обед с завтраком.

Пожелав ему удачи в борьбе с собственным желудком, я продолжил осматривать нарушителей спокойствия и увидел двух девушек, громко что-то обсуждающих. Пара была олицетворением принципа Инь-Янь: Высокая, фигуристая блондинка и низкая, плоская брюнетка. Гяру и гот. Вот это сочетание.

Словно почувствовав моё внимание, блондинка пробежалась по мне взглядом и весело ухмыльнувшись, подмигнула. Обменявшись с подругой(?) парой фраз, брюнетка кинула на меня взгляд и услышав прошептанное ей на ухо, густо покраснела. Пара продолжила свою перепалку, а я решил не нарушать их личное пространство и продолжил ожидать прибытия в академию.

POV Янг и Руби.

- Ух, я не могу поверить, что моя сестрёнка отправляется в Бикон вместе со мной! Лучший день в моей жизни! – радостно воскликнула Янг, сжав Руби в крушащих объятиях.

- П-прошууу, остановиись. – кое-как просипела брюнетка.

- Но я та-а-ак, горжусь тобой! – еле сдерживая свои эмоции, сжала руки в кулачки блондинка.

- Это пустяки сестра, правда. – пролепетала младшая.

- Что ты говоришь? Это же невероятно, все в Биконе будут думать, что ты гений.

- Я не хочу быть гением, ладно? И вообще не хочу выделяться. Хочу быть нормальной девочкой, такой же как все.

- Что с тобой? Разве ты не взволнована? – недоумевая спросила Янг.

- Конечно я волнуюсь! Просто… я прыгнула на два года вперёд и не хочу, чтобы люди считали меня особенной. – опустила голову Руби.

- Но ведь ты особенная. – проникновенно произнесла Янг, взяв Руби за руки.

Почувствовав чей-то взор, Янг взглянула на его обладателя. Высокий, широкоплечий брюнет в красной куртке укрепленной черной кожей, крепких брюках со стильным ремнём и красных перчатках, обитых круглыми заклепками на тыльной стороне руки.

“Красавчик.” – оценила Янг. “И никаких сальных улыбок. Мммм, интересно.”

Подмигнув парню, девушка захотела подразнить сестрёнку.

- К тому же, это отличная возможность завести новых друзей! – с новой энергией заговорила Янг.

- Но мне не нужны новые друзья! У меня есть «Кресент Роуз» и ты. – начала отпираться Руби.

- Во-первых «Кресент Роуз» - твоё оружие, во-вторых я - твоя сестра и в-третьих - всем нужны новые друзья. – с видом человека, повторившего одну фразу тысячу раз, ответила Янг.

- К тому же, - улыбнувшись пакостной улыбкой добавила она. – Только разговаривая с другими людьми ты сможешь увидеть новое оружие.

- Новое оружие (✯◡✯). – будто в трансе повторила Руби.

- А может, даже… - потихоньку поворачивала лицо подростка Янг.

- А может, даже… - всё ещё в трансе повторяла Руби.

- Парень. – с улыбкой человека совершившего пакость века, блондинка наконец указала на заинтересовавшего её брюнета.

- Парень. – повторила Руби.

Вдруг, у Руби как будто, что-то щёлкнуло в мозгу и она прокрутила в голове слова, которые повторяла за сестрой. Дойдя до слова «парень» и увидев человека на которого ей указала Янг, Руби вмиг покраснела до ушей, перегнав в яркости свою боевую юбку.

- ЯНГ!!! – началась весёлая перепалка сестёр.

Конец POV.

http://tl.rulate.ru/book/82960/2641507