Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 1]

──Через несколько дней после того, как Ганс рассказал пребывающему в неведении Альберто о ходящих вокруг слухах, отец Кристины, Герцог Зариэль, вызвал Альберто к себе.

Отец Кристины, несмотря на то, что был подданным Короля, нагло вызвал Наследного Принца в особняк Герцога.

Кристина, которой не рассказали о приезде Альберто, почувствовала суету у входа в особняк. Поэтому она вышла на лестницу, соединявшую танцевальный зал и её личную комнату на втором этаже.

В особняке Герцога прямо перед входными дверями находилась огромная лестница, которая ведёт к танцевальному залу. От танцевального зала лестница разделялась на две части: одна шла влево, а другая вправо. Каждая из частей соединялась с разными комнатами.

Спустившись по лестнице, Кристина сразу же узнала вошедшую в прихожую фигуру и, паа

, расплылась в улыбке.

"Альберто-сама......!"

Тем, кто появился в прихожей, был Наследный Принц Королевства──Альберто, одетый в костюм яркого ультрамаринового цвета, украшенный серебряной вышивкой. Он с серьёзным видом вошёл в особняк, поправляя манжеты на рукавах, когда вдруг услышал голос Кристины и посмотрел вверх. В тот момент, когда его глаза встретились с глазами Кристины, одетой в повседневное платье, на его лице появилась очень нежная улыбка.

"Кристина."

Кристина в спешке спустилась по лестнице и подошла к Альберто. Её глаза сверкали ещё сильнее, чем обычно, ярко выражая любовь к Альберто. В конце концов, они впервые встретились после примирения. Несмотря на то, что она не помнила, чтобы они договаривались о встрече, она просто была очень счастлива, что смогла встретиться с Альберто. Альберто обнял её, и Кристина, поудобнее устроившись в его руках, склонила на бок голову.

"Что случилось? Мы договаривались о встрече?"

Альберто нежно посмотрел на Кристину, но застыл, когда услышал этот вопрос.

"...... Ун. Встреча......ер... с твоим отцом......"

"......Отцом?"

Так Альберто пришёл встретиться не с ней, а с её отцом. Когда она всё поняла, позади вдруг раздался голос.

"──Боже боже, Ваше Высочество. Я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли, несмотря на такой внезапный вызов."

Строгий голос её отца звучал радостнее обычного. Кристина в удивлении обернулась назад и заморгала.

Он, раскрыв руки, стоял на ступеньках лестницы, приветствуя Альберто, но его глаза напоминали глаза хищника, из-за чего она забеспокоилась.

Несмотря на то, что блеск в глазах отца пугал, Кристина решила не говорить об этом вслух и спросила его об этой странной ситуации.

"......Отец, ты просил Альберто-сама прийти......?"

Её отец был Премьер Министром Королевства Ноин. Из-за своей работы он каждый день посещал Королевский Дворец, поэтому, если он хотел поговорить с членом королевской семьи, то было бы гораздо быстрее просто самому к нему прийти. Кроме того, как подданный Короля её отец не в том положении, чтобы вызывать к себе члена королевской семьи. Если подданный хочет встретиться с членом королевской семьи, то он сперва должен послать письмо и, если получит согласие на встречу, подданный должен лично прийти в указанное место. Если член королевской семьи пришёл по собственному желанию, то это не проблема, но чтобы подданный вызывал к себе члена королевской семьи.... это было нелепо и невероятно грубо, но──

В ответ на заданный дочерью, смотрящей на него испуганными глазами, вопрос, Герцог Зариэль прищурил ясные синие глаза и улыбнулся уголками губ.

"──Верно. Я вчера лично послал письмо Его Высочеству Альберто с просьбой прийти сюда."

Её отец, не засомневавшись ни на секунду, кивнул с какой-то довольной улыбкой.

"......э, это......"

Должна ли я извиниться за грубость Отца?

, Кристина повернулась к Альберто.

Альберто почувствовал взгляд Кристины и улыбнулся. Его лицо было слегка бледным.

"Ун. Не бери в голову, Кристина. Я примерно знаю, о чём пойдёт разговор."

"......разговор?"

Несмотря на то, что она снова задала ему вопрос, Альберто продолжал улыбаться и, кажется, не собирался отвечать.

Её отец, фун

, фыркнул и заговорил громче, чем раньше.

"Тогда──пожалуйста, проходите сюда, Ваше Высочество. давайте поговорим о вашем плане против определённых 'глупых слухов'."

"......"

Герцог Зариэль даже не соизволил спуститься с лестницы, показывая свою грубость, но Альберто с улыбкой посмотрел на него. Его глаз дёргался.

Заметив, что Альберто сомневается, подходить к лестнице или нет, её отец усмехнулся.

"──И ты хочешь, чтобы у тебя что-то было с моей дочерью?"

Альберто плотно сжал губы, затем повернулся к Кристине. Посмотрев на Кристину, которая, кажется, не понимала хода разговора, он ласково улыбнулся.

".....Я точно женюсь на тебе, Кристина. Несмотря ни на что."

Кристина всего несколько дней назад услышала такое же предложение, и когда она снова услышала, как он чётко говорит, что женится на ней, её щёки покраснели с пууф.

"...... Да."

"Ун."

Альберто лёгким касанием погладил щёку Кристины и пошёл к танцевальному залу, у которого стоял её отец. Наблюдая за тем, как он уходит, Кристина, наконец, догадалась о содержании разговора между этими двумя.

Думаю, они будут говорить о том, что делать с тем случаем с Кларой.

******

Разговор Альберто с её отцом закончился спустя три часа.

Когда разговор закончится, пожалуйста, позови меня,

вот о чём попросила Кристина Ганса, и когда он позвал её, она сразу же направилась к кабинету отца.

"Как всё прошло? Всё в порядке?"

Когда Альберто вышел из кабинета, он выглядел сильно истощённым, а цвет его кожи был бледным.

Когда он заметил Кристину, то через силу улыбнулся.

"Всё в порядке."

"Отец сказал что-то неразумное?"

Её отец всегда был строг к Альберто. Было не трудно представить его со спокойным лицом высказывающим Альберто неразумные требования.

Но Альберто улыбался.

"Уун.──Для меня нет ничего невозможного, если это поможет мне жениться на тебе......"

"......"

Альберто заявил это голосом, полным решимости, но в его глазах, что были темнее самой тьмы, виднелось глубокое отчаяние.

Кристина, абсолютно ничего не понявшая, подумала, может, спросить Отца?

, и повернулась к кабинету. В это мгновение дверь открылась, и на пороге, словно прочитав её мысли, появился её отец.

"Отец. О чём ты разговаривал с Альберто-сама?"

Посмотрев на неё, её отец поднял брови и взглянул на Альберто. Получив этот взгляд, Альберто, пусть и с бледным лицом, улыбнулся своей обычной улыбкой. Альберто твёрдой улыбкой сопротивлялся его оценивающему взгляду, и, увидев его таким, её отец просто усмехнулся.

"Чтооо, тебе не нужно брать это в голову, Кристина. Отец только убедился в чувствах Его Высочества. Раз Его Высочество желает жениться на тебе, Отец рассказал ему о 'необходимых процедурах' для того, чтобы жениться на тебе. Ну, касаясь тех ничтожных слухов, которые начали распространяться вокруг, я всего лишь высказал ему своё мнение, как старшего."

В итоге ни один из них не сказал, о чём они говорили.

В последствии Альберто начал участвовать во всех банкетах и собраниях различных клубов, кажется, пытаясь взять слухи под контроль. Но это было не точно, потому что занятый Альберто появлялся то тут, то там, но, несмотря на это, Кристина не смогла встретиться с ним.

Затем, хотя она слышала это только от его сестры, Анны, Король возложил на Альберто более чем вдвое больший объём государственных дел. Она смогла встретиться с ним по дороге, но он выглядел таким бледным, что она попросила его отдохнуть, чтобы не потерять сознание. Тем не менее, Альберто сказал непонятные слова "Нет...... Это, испытание....."

с пепельно-серым лицом и продолжил бегать туда-сюда, словно пребывая в постоянном шоке.

Кажется, он получил прямой приказ одновременно разобраться и с государственными делами, и со слухами. Это она тоже услышала от Анны.

А затем, в то время, когда стало широко известно, что слухи были беспочвенными, Маркиз Шенхаузен забрал Клару на свои земли на границе. Сбор урожая ещё продолжался, поэтому возвращаться туда было рана, но так как начали распространяться слухи о том, что ей недостаёт дисциплины и что такое поведение недопустимо в высшем обществе, это было приемлемым решением. Он увёз её обратно на свои земли, и когда слухи улягутся, а она пройдёт переобучение, она снова выйдет в свет.

Кристина почувствовала лёгкое облегчение.

Кристина, которая знала только о Счастливой Концовке, не знала, упоминалась ли такая ситуация как Конец Игры или нет. Но земли Маркиза Шенхаузена располагались в месяце езды на карете от Королевской столицы. Другими словами, некоторое время эта девушка не вернётся в столицу. Кроме того, как и ожидала Кристина, если её будут переобучать для нового дебюта, она вернётся только весной следующего года. Если всё пройдёт хорошо, в это время свадебная церемония с Альберто будет уже почти закончена.

Пока не случится природной катастрофы, всё будет хорошо.

Когда Кристина убедила саму себя этим утверждением, она начала думать о своём счастливом будущем с Альберто, которое начнётся с этого момента.

──Время, которое они уже провели вместе. В столице, приближающейся к концу летней поры.

Начнётся мирная, но всё ещё немного волнующая сердце повседневность──

http://tl.rulate.ru/book/8292/189550

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо
Развернуть
#
О спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Вперед раб батрач ради свадьбыXD
Развернуть
#
Спасибо за перевод) Но вы не думаете, что тут было бу уместнее "в свои земли" (Маркиз Шенхаузен забрал Клару на свои земли)?
Развернуть
#
Спасибо за уточнение, исправлю в скором времени.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь