Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 9.1: Скалистый фронт (1).

Как лучше всего отпраздновать восьмилетие в мире, где «мир» — это скорее синоним временного перемирия? 

Как же ещё, как не войной! Теперь, я уверен, многие были бы шокированы, услышав подобную реакцию, когда меня наконец зачислили в Корпус Шиноби. В отличие от того, что я ожидал, Академия просуществовала намного меньше, чем я себе представлял. Я винил тот факт, что система образования была просто не в состоянии поддерживать занятия с новобранцами более чем через пару лет. 

Я был в числе счастливчиков, которым уже предстоял выпускной в конце первого года, и... Я выпустился. Я был «удивлён», что пройти тест было так просто, но я был не менее удивлён, когда понял, что единственными, кто прошёл дальше меня, были Хирузен, пара детей Учиха и несколько Сенджу. 

Я бы ожидал, что и другие сдадут экзамен, но был потрясён, узнав, что уровень понимания одноклассниками теста был недостаточным. Я винил само раннее состояние образования в таком неловком окончании. Йошико злилась несколько дней, когда узнала, что Хокаге счёл нужным установить возраст призыва до семи лет, из-за чего её заявка на раннее вступление в корпус рушилась у неё на глазах. 

Не волнуйся, Шико-тян. Ты наверняка увидишь пламя войны к тому времени, когда придёт твоя очередь присоединиться к безумной вечеринке. 

Я считаю, что пришло время для небольшой истории войны, в основном о том, в какое противостояние я был брошен с другими детьми моего возраста. Хотя официальное заявление ещё не было опубликовано, Ивагаку́ре решил начать некоторые операции по преследованию, направленные на подрыв стабильности Конохи. 

Учитывая, что торговцев подкупали, чтобы они сместили пункты назначения подальше от нашей деревни, и внезапное увеличение числа бандитов, вызвавшее новые опасения по поводу ферм за деревенской стеной, единственным правильным ответом на это была мобилизация, призванная отразить любую подозрительную попытку дестабилизировать ситуацию в доме. 

Мать была взбешена, как и Мадара во второстепенной роли. Мой сэнсэй не был так уж расстроен тем, что мне пришлось идти на войну, когда ситуация собиралась обостриться, но он был искренне обеспокоен тем, что, слишком долго откладывая неизбежное, Хаширама оставлял нас уязвимыми для серьёзного нападения. 

Я разделял это беспокойство, но мне было не по себе, учитывая, что Мито только что упомянула, что планируется установить некоторые специальные средства защиты для противодействия любой скрытой атаке. Печати были страшными вещами, и после того, что случилось в первый раз, когда я попробовал их использовать. После целой недели отказа от продолжения этих уроков я в конце концов попробовал ещё раз из любопытства. 

На этот раз не было никаких кошмаров, но я испытал некоторое истощение своих запасов чакры, поскольку меня быстро заставили пройти через множество печатей сразу. Я был далёк от того, чтобы использовать их в битвах, так как я был недостаточно быстр, чтобы рисовать что-либо по принуждению, и мне ещё предстояло овладеть подходящими кандзи, чтобы освоить Дзюцу Бога Грома, чтобы использовать его на досуге. Маленькие шаги, подумал я в то время, и у меня были другие причины для беспокойства. 

В основном о новых техниках, на этот раз основанных на моём сродстве с ветром. Как только у меня появились Вакуумная Сфера и Великая Вакуумная Сфера, я решил попробовать свои силы в получении большого прорыва. Это были три техники, которые должны были оказать огромную помощь во время боя, причём первые две были способностями единичной степени, в то время как третья была атакой AoE, если она была нацелена правильно. У меня были базовые знания о том, как делать печати для хранения, и я повысил свою устойчивость к иллюзиям. Да, я был готов пойти и сражаться на этой войне, как «большой мальчик». 

Первый день прошёл довольно спокойно. Я знал, что не увижу боевых действий с первого дня. Не только из-за моего юного возраста, из-за которого многим комендантам было бы неловко посылать меня на опасные задания, но и потому, что я был новобранцем. А что делают новобранцы в свой первый рабочий день? Они понимают основы и... их довольно часто дразнят. 

— Хе-хе~ Дан-кун, тебе не следует бегать одному. Ты можешь споткнуться и пораниться, — прокомментировала одна из куноити в патрульной группе, остальные вскоре последовали её примеру, хихикая, как чёртовы школьницы, в то время как я действительно пытался выполнять свою работу должным образом. 

Держа в руках большую сумку, наполненную медицинскими инструментами и мазями, я был помощником врача команды. Мужчина проявил некоторое сочувствие, но почти ничего не говорил, кроме бурчания «Да» или «Нет». Я размышлял о шансах этого парня быть Учихой, но решил, что он просто молчаливый парень в группе. 

Слава Ками-чаме, у меня с ним не было проблем. 

Но мне нужно было, чтобы тишина этих первых дней поселилась в моей душе, пока я готовился к попыткам Мерфи натянуть Оби-вана на моего Генерала Гривуса. Я знал, что простое патрулирование, когда больше нечего бояться, кроме того, что тебя украдкой обнимет один из этих извращенцев, быстро закончится, когда Ива начнёт делать более смелые шаги. 

Два дня спустя я почувствовал потребность погладить себя по голове за то, что был умным печеньем. К сожалению, эта очень забавная попытка была пресечена в тот самый момент, когда я скорчил гримасу из-за того, как всё вышло. 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2789341