Готовый перевод Peerless Darkness (Naruto SI) / Наруто: Бескрайняя тьма: Глава 6.2: Мир с помощью силы (2).

Это были моменты, когда я действительно сближался с ней, и девочка с радостью восприняла проблему так же, как я всегда это делал. 

Мито была сумасшедшей, и из-за беременности ей было легко взбеситься на кого угодно. 

Когда наказание закончилось и моя жизнь вернулась в нормальное русло, я ожидал, что на этот раз всё пойдёт по-моему. 

Несколько месяцев относительного спокойствия, возможно, какое-нибудь расследование, чтобы перехватить Зецу до того, как он сможет устроить ужасный беспорядок в этой временной шкале, и, возможно, только возможно, получить ещё две способности в моём арсенале. 

Но, конечно, сам ад не должен был пощадить меня. 

В классе было тише, чем обычно. 

Сама эта деталь была не только абсурдной, поскольку место было заполнено детьми, которые, как известно, не отличались спокойствием. 

Даже детям-ниндзя время от времени приходилось быть вредителями... но опять же, сегодня был необычный день. 

Нет, он был далёк от нормальности. 

Главный поворот, тот самый элемент, который принёс столько тишины, в данный момент стоял рядом с учителем. 

Длинные тёмные волосы, нейтральное хмурое выражение лица, пара белых глаз... да, клан Хьюга наконец-то решил присоединиться к Конохе. 

Не слишком удивительно, но я был совершенно сбит с толку тем, почему им потребовалось так много времени, чтобы стать частью деревни. Если я правильно помню, были намёки на то, что они присоединились к одним из первых кланов... но, учитывая, как давно произошла эта часть знаний и сколько старых кланов вымерло до начала «Наруто», я мог бы сказать, что частично это была пропаганда. 

По крайней мере, часть этого. 

В то время, как обычно, я рассматривал бы это пополнение как новое вступление в ряды следующего поколения солдат, преданных деревне, я мог бы сказать, что этот мальчик, этот парень, о котором я имел небольшое представление, мог быть отцом Хиаши и Хизаши, и не планировал заводить друзей. 

По крайней мере, не тогда, когда его взгляд был так пристально направлен на меня. 

И не взгляд типа «этот парень крутой», который я знал от фанаток, а «этот парень... он силён, мне нужно заставить его подчиниться как можно более круто». 

Ещё одно клише, ещё один стереотип. Да, я мог бы сказать, что в этом дурацком мире наверняка было что-то из аниме. 

— Пожалуйста, представьтесь классу. 

Мальчик кивнул, его взгляд всё ещё был прикован к моему телу. 

— Меня зовут Хьюга Хиротада, наследник могущественного клана Хьюга. 

Великолепное вступление, я мог бы поаплодировать ему, если бы не знал, что это позволило бы этому придурку усугубить эту неприятную ситуацию. 

Тем не менее, «могучий» Хьюга, несомненно, оказался тупым, когда дело дошло до тех, на кого он не обращал внимания, особенно когда тех, кого легко было превзойти числом в классе. 

Так что, пока я просто бросал на него ленивый взгляд, большинство детей Учихи смотрели на него с безудержным гневом и тихими обещаниями «опровержений» его превосходства. 

Боже, пребывание Хиротады в Академии наверняка было бы печальным, если бы он был одержим тем, что надоедал мне. 

Я не собирался ничего с ним делать, пока он не сделает что-то, что мне не понравится. 

Например, пукать в мою сторону, так как это действительно сильно разозлило бы меня... 

Отбросив весёлые рассуждения о том, к какому коварному розыгрышу собирался стремиться вредитель, день прошёл незаметно, пока я не обращал особого внимания на новичка. 

У него было много забот, с которыми нужно было иметь дело, и я думал, что он неспособен сделать что-то, что могло бы по-настоящему вывести меня из себя. Не с тем вниманием, которое он получал от нескольких других детей. 

Но моя блаженная мысль вскоре дала трещину и разбилась вдребезги, когда школьный день подошёл к концу, и я был готов отправиться домой. 

Он был там, ждал меня у входной двери, пока мы с Хирузеном обсуждали, какой элемент был самым сильным. 

— Ветер может прорезать скалы, если хорошо сфокусироваться. 

— И огонь может сжечь их при самых высоких температурах. 

Чистая ирония наших разных сторон была хорошо известна нам двоим, особенно когда Кагами напомнил нам, как мы критиковали природу первых техник, которым нас научили. 

Но, честно говоря, Стихия Ветра показалась забавным элементом для игры в тот момент, когда мне наконец разрешили принести что-то связанное с ней из библиотеки. Мадара просто был недоволен моим природным талантом, поэтому он наложил вето на любое Ниндзюцу Ветра, пока я не смог легко использовать способность А-ранга. 

Вроде как ерунда, но, с другой стороны, мои планы относительно Стихии Ветра были не чем иным, как кошмаром для любого из моих будущих противников. 

При должной тренировке я смог бы наносить удары «Шинра Тенсей» влево и вправо, не прибегая к Риннегану. 

И давайте не будем говорить о снайперских выстрелах при сильном ветре. 

Ох, Ками, почему мой сэнсэй такой тупой в этих обстоятельствах! 

Но пока я был полностью погружён в эту простую дискуссию о том, что я явно выигрываю, несмотря на положительные стороны брюнета, я услышал, как кто-то вызывает меня на поединок. 

Я не смотрел на человека, говорящего это, и я действительно не чувствовал интереса к этому вопросу, поскольку я был законно погружён в этот просвещённый разговор. 

Так что я проигнорировал глупый вызов и продолжил свой весёлый путь с Хирузеном рядом и Йошико, преследующей меня, иронизируя над её собственными глупыми заявлениями о том, что вода сильнее их обоих. 

И правда. Что за глупое зрелище! 

http://tl.rulate.ru/book/82865/2738380