Готовый перевод The Truth of Magic / Правда о магии: Глава 11. Начало обучения

Комната в общежитии, которую Чжао Сюй получил в игре, была гораздо больше, чем комната на четырех человек, в которой он сейчас жил в кампусе.

После того как все жители Земли переселились, первой проблемой, с которой они столкнулись, стал вопрос жилья. Многие были в ужасе от того, что после стольких усилий, затраченных на то, чтобы наконец-то обзавестись собственным жильем на Земле, им пришлось проходить через все это заново, в другом мире.

Многие в итоге жили, перебиваясь с руки на ногу и скитаясь на улице. Они ничем не отличались от бездомных.

Но Чжао Сюй решил вопрос с жильем именно так.

Посреди комнаты стоял прочный деревянный стол, а на нем, на высоте пояса, лежали простые алхимические инструменты.

Его простая прямоугольная кровать стояла слева от стола. Простыни и одеяло были аккуратно сложены и уложены на ней.

С другой стороны, находилась большая книжная полка, которая занимала три стены и была достаточно высокой, чтобы достать до потолка.

Чжао Сюй осмотрел полку. Простые заклинания, Мотивация для становления магом, Обсуждение 8 школ арканов, Заклинания трансмутации...

Каждая книга была посвящена магии, но Чжао Сюй знал, что какую бы книгу он ни открыл, все ее содержание будет очень подробным и полезным.

Поначалу многие были шокированы тем, насколько подробным был Артур. Позже, когда содержание некоторых книг о заклинаниях стало распространяться, некоторые начали задаваться вопросом, не продвинулась ли технология ИИ до такой пугающей стадии, что смогла создать полностью функционирующую систему, подобную этой.

Несмотря на то, что это звучало как нелепое обсуждение магических книг, оно было потрясающе рациональным.

Это определенно не было просто случайным копированием и вставкой из книг по магии средних веков.

Но одного этого было недостаточно, чтобы у Чжао Сюя отвисла челюсть до такой степени, что он почти не мог закрыть рот.

Перед столом стояла женщина-волшебник в мантии и плаще. Она стояла и смотрела на него, словно наблюдая за тем, как проходит время.

Чжао Сюй задался вопросом: «Только не говорите мне, что волшебников в Артуре так много, что они в итоге даже направляют новичков вроде меня один на один».

«Здравствуйте, господин Чжао Сюй». Леди не сняла плащ с головы, и ее лицо все еще было скрыто в темных тенях капюшона. От всего ее тела исходила таинственная аура.

«Позвольте мне представиться. Я Антония, ваш наставник, который будет вести вас через курс ученика волшебника. Пока ты здесь, именно я буду помогать тебе завершить обучение на Волшебника». Голос таинственной леди был ясным и успокаивающим.

«В Мистре так много волшебников, что они могут делать такие вещи?» удивленно спросил Чжао Сюй.

Он знал, что, несмотря на то, что он находится в штаб-квартире самой могущественной Ассоциации волшебников в Мистре, здесь все еще проводится обучение волшебников в небольших группах, которые каждый ученик может выбрать сам.

Традиционный метод, когда наставник брал по одному ученику, использовался только для тех учеников, которые собирались стать Легендарными волшебниками и занять вершину мира. В противном случае эффект от частного наставничества был бы не таким хорошим, как от нынешнего метода обучения в группах.

Единственными наставниками один на один, которые существовали в наши дни, были бродячие знахари в деревнях.

Поэтому, когда он услышал от нее упоминание о подобном стиле обучения, его первой реакцией было не приятное удивление, а недоумение.

Если бы он просто играл в игру, то это не имело бы для него значения, но сейчас он должен был убедиться, что выучил все как следует. Даже если другие игроки перешли на второй уровень, а он все еще торчал здесь, это не имело значения.

Время, проведенное в академии, возможно, было единственным в его жизни, когда он мог получить знания, не платя за них цену.

«Не стоит беспокоиться, я всего лишь проводник, который отвечает на все ваши вопросы в начале обучения. Что касается непосредственно курсов, вы можете обратиться к расписанию лекций на вашем столе и посещать необходимые лекции в соответствии с вашими требованиями.»

Она передала бумагу, не глядя на нее, как будто знала все наизусть.

Чжао Сюй, взяв у нее бумагу, тоже не стал ее внимательно рассматривать, а просто сунул ее в сумку. Его глаза время от времени бросали взгляд на ее плащ.

Вокруг плаща было сияние, как будто он был сделан из звездного света, и он не мог не сделать предположение.

Антония заметила, что Чжао Сюй больше интересуется ее плащом, чем ею самой, поэтому не удержалась и сказала: «Если тебе так интересен этот плащ, то после того, как ты закончишь обучение, я могу подарить тебе такой же».

«Правда?» Голос Чжао Сюя стал громче, и он сам того не заметил. Неужели он действительно сможет ухватить легендарный приз, предназначенный только для лучших выпускников?

«Конечно. Этот плащ все равно не представляет никакой ценности. Это просто украшение», - сказала Антония.

Чжао Сюй почти перестал дышать, когда услышал это. Этого и так много, для его невероятного воображения.

Легендарный предмет, который нельзя было купить, даже если бы у человека были деньги, только что пришел ему на ум.

Плащ Стармантла якобы мог защитить от любых атак оружия, не имеющего магической силы. И даже если человек был атакован магическим оружием, то при условии, что оно прошло процесс активации, можно было уменьшить его урон наполовину. Цена на него составляла 130 000 золотых, но его никогда не было в наличии, и купить его было негде, даже если бы предложили более высокую цену.

Но этого и следовало ожидать. Согласно дискуссионным форумам в его прошлой жизни, самым большим призом, который получал выпускник за хорошую учебу, был меч, стоивший всего 50 золотых.

Все остальные, как правило, получали оружие стоимостью не более 10 золотых.

В течение следующих нескольких часов Чжао Сюй спокойно сидел за своим столом и читал книгу для начинающих, которую передала ему Антония: Дорога к арканной магии.

На обложке книги был странный рисунок. Он был похож на огромную сеть, соединяющую бесчисленные точки.

Но материал этой книги был не из современности. Он казался ему древним.

Хотя, по традиции, чем старше книга, тем она мощнее, эта книга не будет продаваться дорого, если он попытается ее продать.

Тот факт, что автором этой книги была указана одна Антония, полностью снизил ее ценность. Чжао Сюй вздохнул про себя. Человеческая природа во все века не менялась, и у волшебников должны были быть какие-то скрытые мотивы, чтобы придумать способ специально старить вещи.

Он прочитал содержимое книги, одновременно расспрашивая Антонию о различных аспектах, написанных внутри.

Именно это и останавливало многих игроков от того, чтобы стать волшебниками в Артуре.

Все пришли сюда играть в игру, а не учиться.

Итак, прежде чем все узнали, насколько могущественным может быть Волшебник, многие из них были обескуражены, когда поняли, насколько сумасшедшим будет обучение, и сразу же перешли в другой класс персонажей.

Хуже всего было то, что даже быть Волшебником 1-го уровня было ужасно.

Волшебник первого уровня имел хит-дайс D4, что было самым низким показателем среди всех классов персонажей. Даже у клерика было не меньше D8.

Учитывая, что у каждого игрока было ограниченное количество камней возрождения, попытки Волшебника повысить уровень, сражаясь с монстрами без привлечения кого-либо еще, были равносильны тому, чтобы выбросить свою жизнь на ветер.

Таким образом, кроме тех, кто увлекался темными искусствами, или подростков, заблуждавшихся на свой счет, очень немногие были способны настроиться на то, чтобы сесть и как следует изучить знания о магии в игре.

Игроки поняли, насколько сильны волшебники, только после появления первого волшебника 5-го уровня. Затем появился волшебник 7-го уровня, за ним последовал волшебник 9-го уровня и волшебник 11-го уровня.

Эти волшебники постепенно изменили представление игроков о волшебниках, и они начали продвигать этот класс персонажей вверх по рейтингу, чтобы стать одним из лучших классов.

Однако нельзя сказать, что игроки никогда не сталкивались с теми, кого они считали NPC-волшебниками. Однако в других подобных онлайн-играх NPC и игроки не следовали одной и той же системе, и даже существовали NPC-волшебники, которые были достаточно могущественны, чтобы уничтожить всю вселенную, поэтому, когда все видели могущественных NPC-волшебников в начале, они никого не беспокоили.

Они не знали, что NPC поднимаются в уровне так же, как и остальные игроки. NPC также зависят от комбинации расы, класса персонажа, подвигов, навыков, заклинаний, кубиков, здоровья и снаряжения.

Чжао Сюй знал все эти вещи, но это не облегчало боль от того, что он просматривал эти книги, которые сейчас казались ему греческими.

Разве в школах не преподают эти вещи, позволяя игрокам слушать лекцию в группе, а затем медленно направляя их по пути?

Он занимался самообучением с самого начала, что было очень странно.

Утешало лишь то, что, несмотря на то, что «Путь к арканной магии» казался ему греческим языком, он все равно чувствовал, что книга написана довольно хорошо.

Особенно потому, что во всей книге чувствовалось, что Артур был вне времени.

Это заняло много времени, и Чжао Сюй задавал вопрос за вопросом. Женщина-волшебник подробно отвечала на все его вопросы.

Но он все равно чувствовал, что весь этот процесс был очень неловким. Ему казалось, что он идет по пустынной дороге без цели.

Перевернув несколько страниц, Чжао Сюй решил надавить на нее. «Почему бы нам не начать с изучения чего-то вроде заклинаний?»

Кантрипы были заклинаниями 0 уровня для волшебников. В принципе, каждый волшебник мог освоить все заклинания.

Волшебники изучали заклинания более высокого уровня позже, в соответствии со своими способностями.

На самом деле, было немного странно, что Антония не начала объяснять ему основы чародейства, а сразу перешла к основам арканной магии, как только он вошел.

Каким бы сложным ни был курс, в нем должен быть правильный порядок. Они начинали с базовой концепции магии, подготовки заклинаний и их применения.

Конечно, это могло бы быть скучно для игроков, но, по крайней мере, можно было бы понять, к чему все идет.

Но Антония осталась элегантной и ответила: «О чем тут говорить, когда речь идет о подготовке заклинаний? Разве это не то, что приходит само собой?».

Чжао Сюй был шокирован. «Что вы имеете в виду под «со временем это приходит само собой»?»

Согласно записям в его прошлой жизни, первому игроку, который закончил курс мага, потребовалась целая неделя.

И это был первый игрок, а не обычный.

Можно представить, каково было остальным игрокам. Были даже те, кто не закончил обучение после того, как Чжао Сюй вошел в игру на восемь месяцев позже.

Чтобы система распознала игрока как персонажа 1-го уровня, игрок должен был продемонстрировать все навыки, которыми обладал его класс.

Например, волшебник должен был уметь записывать все заклинания 0-го уровня и три заклинания 1-го уровня, а также произносить заклинание 1-го уровня. Волшебник также должен был уметь копировать свитки, успешно вызывать знакомого и научиться говорить на драконьем языке.

И теперь она говорит, что все это придет само собой?

Ему очень хотелось, чтобы лидеры могли сопереживать таким новичкам, как он. Игроки с Земли не обладали реальным интеллектом своих персонажей и не могли так быстро усвоить эти знания. Все это пришло бы само собой только через год, когда каждый унаследовал бы тело, которое действительно соответствовало их показателям способностей.

http://tl.rulate.ru/book/82843/2785563