Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 124

## Ворн и тень пророка

Несколько дней спустя после инфильтрации, Джон связался с Ворном.

"Скоро я отправлюсь в Ас-Каинд, чтобы встретиться с их представителями," доложил он, голос его был спокоен, как всегда. "Полечу на драконе, чтобы добраться быстрее."

Ворн провел пальцем по виску, размышляя. Эта ситуация была для него головной болью.

"Джон, ты знаешь, просто плыви по течению. В конце концов, тебя не просили убеждать их прямо, верно?"

"Да, мне просто поручено сопровождать правительственных чиновников. Мне назначено рассказать представителям Ас-Каинда о войне," объяснил Джон. "Помимо этого, я должен отвечать на вопросы."

"Понятно," Ворн откинулся на трон, поглядывая на потолок. "Удачи тебе, Джон. Ты наш лучший метаморф. Уверен, ты справишься блестяще."

Ворн сомневался, что верховные правители Ас-Каинда согласятся послать пророка в Дурсию, учитывая неразрешенную проблему с митриловыми рудниками.

"Конечно, ваше высочество," ответил Джон твердым тоном. "Я выполню эту миссию наилучшим образом."

"Хорошо," - Ворн прервал связь и поднял взгляд к потолку.

Мир все еще не мог похвастаться развитой системой коммуникаций. Единственное, что ему было известно о пророке, - это слухи о ее происхождении: говорят, она дочь дракона. Но даже в этом мире подобного никогда не встречали.

Ворна переполняло любопытство.

***

В маленьком храме, перед тремя статуями Лиры, женщина коленопреклонила. Ее длинные черные волосы с рыжеватыми кончиками трепетали, хотя ветра не было.

"О, великая Лира, что же мне делать?" Она сложила руки, шепча глубоким, женственным голосом. "Наш бог не дал ни слова? Я должна истребить демонов в королевстве Дурсия, но эта страна препятствует моим действиям. Я не хочу прибегать к силе. Это может привести к кровопролитию."

Прошли секунды, а статуи молчали. Женщина подняла голову, ожидая голоса с небес, который слышала в детстве.

Но тишина оставалась невозмутимой.

"Когда ты закончила молиться, Вель?" Другая женщина вошла в храм быстрым шагом, заставляя косичку на ее розовых волосах качаться из стороны в сторону. Она была облачена в толстый коричневый плащ и держала в руках волшебный посох. "Тебе ничего не дадут."

Женщина с черными волосами вздохнула и поцеловала кулон на шее – кольцо с крыльями. "А ты попробуй помолиться как я иногда, Кэндис?"

"Вельвет Бирн, спустя все эти годы ты наконец-то попросила свою атеистку подругу помолиться! Черт возьми, ты же обещала больше не подвергать мои убеждения сомнению." Розовая косичка дрогнула от смеха. "Тебе же ясно — я никогда не буду молиться, Вель! Ты молилась много раз, но твой бог исполнял немного твоих просьб!"

Вельвет снова вздохнула и встала. "Ты видела сияние над моей головой, когда я была маленькой."

Циничный смех сорвался с губ Кэндис. "За годы изучения магии и теории энергии Вселенной, я пришла к выводу, что светящееся кольцо - это просто странное явление… Серьезно, мы же договорились больше об этом не говорить. Почему ты вдруг об этом вспомнила?"

Вельвет посмотрела на статуи Лиры. "Может быть, из-за недавнего тревожного предчувствия. Демон-лорд восстает, в конце концов."

"Наконец-то мы можем вернуться в нашу деревню," фыркнула Кэндис. "Зачем тебе вообще думать о работе?"

"Они послали меня сюда несколько раз, потому что я уговаривала их отправить меня в Дурсию..."

"Нет," Кэндис прервала подругу. "Ты здесь, чтобы отдохнуть и успокоить разум."

Потряхивая головой, Вельвет вышла из храма.

"Знаешь что?" Кэндис последовала за ней. "В зимней одежде ты выглядишь лучше, чем в доспехах!"

"Ты заставила меня надеть это!" Вельвет похлопала по толстому белому меховому наряду. "Я говорила тебе, мои доспехи обладают магическим свойством, которое согревает!"

"Сколько раз в году ты возвращаешься в эту деревню? Два? Три?" Кэндис положила руки на бедра. "Какая сумасшедшая женщина возвращается домой в толстых доспехах?"

"Нельзя ли обойтись без ссоры в такой момент!?" Вельвет ответила еще громче.

"Прошу прощения, дамы!" К ним подошла монахиня в белой одежде, с морщинистым лицом. "Это дом Божий! Как вы можете ссориться здесь?"

"Это все из-за нее..." Кэндис выглядела еще более раздраженной.

Вельвет фыркнула: "Я никогда этого не говорила!"

"Хватит!!!" Монахиня грозно произнесла, но тут же прикрыла рот рукой. Затем она понизила голос. "С самого детства вы редко ссорились. Почему вы всегда шумите, когда приезжаете сюда?"

Обе женщины указали на лица друг друга. "Из-за нее..."

"Хватит!" Монахиня помассировала лоб. "Вы собираетесь навестить Эдриана. Плохо, если вы придете на кладбище в таком гневе."

И Вельвет, и Кэндис отведённые взглядом.

Монахиня улыбнулась и обняла обеих женщин. "Вы вместе с самого детства. И помни, Вельвет, ты пророк. Ты должна быть хорошим примером. А ты, Кэндис, присягала быть хранительницей Вельвет, верно?"

Кэндис вытерла одну слезу. "Иногда я мечтаю вернуть время назад."

"Мы пойдем." Вельвет поцеловала монахиню в щеку. "Мы вернемся до ночи, мама."

"Берегите себя," монахиня отпустила ее и улыбнулась. "Я приготовлю вам ужин."

“Спасибо, мама.” Вельвет улыбнулась в ответ и пошла, махая рукой. “До свидания.”

Кэндис тоже попрощалась с монахиней и пошла следом за подругой. Затем она воткнула наконечник волшебного посоха Вельвет в задницу, разрядив ее током, заставив пророка закричать и подпрыгнуть.

"Кэндис!" Вельвет возмутилась, вытирая задницу. Но ее подруга уже убежала.

"Вот так пророки себя ведут? Почему ты не можешь избежать моей атаки?" Розоволосая магичка смеялась.

"Наверное, поэтому ты заставила меня снять доспехи, да? Чтобы атаковать мою задницу!" Вельвет бросилась за ней в погоню.

Монахиня покачала головой, но затем ее губы снова растянулись в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4149628