Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 95

Ослепительный свет медленно угас. Я оказался в той же комнате, но броня, оружие и деревянный прилавок вокруг были совсем другими. Эмили и перевертыша, моего проводника, нигде не было видно.

"Что?" - пробормотал я. - "Что, черт возьми, произошло?"

"Могу ли я вам помочь?" - вместо Зхоала из-за прилавка вышел мужчина лет сорока, хромающий и опирающийся на трость. - "Прошу прощения, но с моей болезнью я не могу принимать заказы. Вы можете купить только то, что есть на витрине."

Я молча наблюдал за мужчиной с густой бородой и черными волосами.

"Это не перевертыш," - прошептала Эир, словно читая мои мысли. - "И, что странно, я больше не чувствую того дискомфорта."

"Сэр?" - повторил мужчина.

"Извините нас," - ответил я, не в силах разобраться в происходящем. - "Мы уходим."

Я кивнул Эир, чтобы уйти, в голове уже выстраивалась гипотеза, в которую я сам никак не мог поверить.

Выйдя на улицу, я открыл игровой интерфейс, чтобы связаться с Эмили. Но обнаружил, что могу призвать только Эир. Как будто все мои подчиненные просто исчезли.

Сердце бешено колотилось, подтверждая мои подозрения.

Я потащил Эир в пустой переулок. "Мы возвращаемся на базу."

Мой палец уже лежал на иконке телепортации, но я замер, не нажимая.

"Что случилось, мой господин?" - спросила Эир.

Я сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить сердце. "Похоже, придется лететь до базы."

Иконка телепортации была серой, неактивной. Словно я вообще не исследовал этот мир.

***

За несколько дней полетов я решил заглянуть в города, которые уже посетил. Я хотел проверить их состояние. Но вместо городов я обнаружил лишь джунгли и равнины.

Когда я добрался до базы, меня встретила пустая пещера. Никаких следов развития в окрестностях. Вокруг стояли лишь деревья.

Даже в самом центре базы я нашел только небольшую пещеру, такую же, как когда только вошел в этот мир.

"В этом мире каждые несколько сотен лет случаются разрушительные землетрясения," - пояснила Эир, прикасаясь к стене пещеры. - "Поэтому многие города погибают, а люди отстраивают цивилизацию в других местах. Отсюда и различия в городах этого периода."

"И только Мадкрест остался неизменным?" - ответил я, садясь на большой камень. - "Из-за магии, заключенной в зданиях?"

"Может, вам интересно, почему только они владеют этой особой магией," - продолжила Эир. - "Дело в том, что магия работает только в том месте, где находится Мадкрест. Почва там уникальна."

"Понятно." - Я снова глубоко вдохнул, подавляя панику.

Зхоал отправил нас в прошлое, и нам нужно найти способ вернуться в свое время.

"Зхоал упомянул три артефакта, используемых в телепортационной магии," - посмотрел я на свою генерала-перевертыша. - "Может, мы сможем воспользоваться ими?"

Эир повернулась ко мне. "Я не знаю, как работает эта магия, но помню руны. Если найдем подходящего мага, возможно, мы сможем ее воссоздать."

"Мы даже не знаем, действительна ли наша валюта в этом мире," - потер я лицо, все сильнее раздражаясь от сложившейся ситуации. - "Может быть, сможем продать золото, но оно может стоить дешевле. Не знаем, сколько платить магу... Прости, слишком много жалуюсь."

Функция создания отрядов у меня все еще работала, но очки тьмы равнялись нулю. В обычной ситуации я бы послал многих своих подчиненных на поиски мага. Заодно они бы и заработали денег.

Теперь же все это придется делать мне, вместе с Эир.

Эир опустилась на колени передо мной. "Может быть, вам нужно отдохнуть, мой господин? Вы же не останавливались по пути."

"Как я могу отдыхать в таком положении..." - я прервал сам себя. Злиться в такой момент ничего не решит. - "Прости..."

"Ничего страшного," - генерал-перевертыш взяла мою руку. - "Мы вместе переживем это."

***

По совету Эир я решил отдохнуть. Но сделал это в своем мире. При входе в игру я использовал функцию быстрого перехода вперед.

"Ваше Величество, вы все еще не спите?" - пробормотала Эир, лежа рядом, выключая функцию ускорения времени.

"Да, не могу заснуть," - ответил я, тоже лежа на твердом каменном полу пещеры.

"Можно задать вопрос?" - продолжила она. - "Это не имеет отношение к нашей ситуации. Но с самого начала я все время об этом думаю. Просто не было удобного случая спросить. Это деликатный вопрос, и я не хочу, чтобы другие услышали."

"Спрашивай."

Она помолчала секунду. "Имитируя того, кого я представляла в тот момент, я увидела странные проблески, мой господин."

"Ты имеешь в виду образ, который ты продолжаешь использовать и сейчас?" - нахмурился я, не ожидая услышать такое. - "Какие проблески?"

"В тот момент я увидела что-то вроде железной машины, но животное ее не тянуло. Еще я увидела непомерно высокие здания. И даже железную птицу, в которой сидело множество людей."

Образ, который Эир имитировала, был одной из знаменитых кинозвезд моего мира. Значит, Эир могла видеть эти вещи из моей памяти, из фильмов с этой актрисой.

"А что, если я скажу тебе, что на самом деле я из другого мира?" - я повернулся к Эир с улыбкой. - "В том мире, откуда я, есть невероятный способ связи. Все люди могут быть связаны друг с другом, независимо от расстояния. Я не говорю о той связи на расстоянии, которой мы часто пользуемся. Это совсем другое. Почти у каждого человека есть устройство, которое может делать что-то подобное."

Эир посмотрела на меня. "Звучит удобно."

"И ты можешь получить доступ ко всей информации с этого устройства." - Я делаю жесты, словно играю на смартфоне. - "А устройства маленькие, вот такие."

Эир снова посмотрела на потолок пещеры. "Не знаю, шутишь ты или нет."

Я усмехнулся. Я знал, что она мне не поверит.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4148510