Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 94

"Ты уже чувствуешь себя лучше?" - спросил я Эйр, прохаживаясь по улицам города на следующий день.

Перевоплощающаяся генеральша погладила шею. "Ну, мне уже лучше..."

Однако я заметил, что ее руки снова дрожат.

"Вскоре мы достигнем экономического центра города", - пояснил сопровождающий нас оборотень. - "И скоро мы доберемся до мадам Зои, той знаменитой кузнечихи".

Чем дальше мы шли, тем больше людей проходило мимо. Эйр казалась все более неспокойной, хотя ее лицо оставалось непроницаемым. Она оглядывалась и прижимала руку к груди несколько раз.

"Что именно с тобой случилось?" - спросила Эмили, наблюдая за генеральшей.

Я добавил: "Может, нам стоит отдохнуть, пока ты не почувствуешь себя лучше?"

Эйр покачала головой. "Пойдем дальше, мой господин. Не позволяйте моему самочувствию мешать нашей миссии".

"Если тебе станет совсем плохо, скажи мне, пожалуйста", - я заметил, что ее кожа покрылась капельками холодного пота.

Мы вошли в район с более низкими зданиями, но архитектура была той же, что и раньше.

"Даже этот городской рынок скучный", - зевнула Эмили.

Да, эти здания - лавки, где продают разные продукты, и все они очень похожи друг на друга.

"Вот наше место назначения", - оборотный путеводитель указал на самое необычное здание. Вместо того чтобы быть широко открытым, как магазин, вход в это место был обычной дверью.

Остановившись перед ним, я увидел вывеску с надписью "Кузнец" сверху.

"Почему только это здание такое странное?" - Эмили подняла бровь.

"Потому что с самого начала это место всегда отличалось", - снова пояснил проводник. - "Каждый раз, когда кузнец в этом месте умирает, его очень быстро кто-то заменяет..."

"Хорошо, хорошо", - прервала его Эмили, пожав плечами. - "Может быть, хватит объяснений, и нам лучше зайти".

Я еще больше забеспокоился, когда увидел, что глаза Эйр расширились, и теперь дрожало не только ее руки, но и все тело.

"Ты действительно в порядке, Эйр?" - спросил я.

С невероятным напряжением она повернула голову ко мне. "Я просто чувствую, что должна войти в это место немедленно".

"Ты уверена?" - Я в самом деле не понимал ее.

Как только она кивнула, я открыл дверь этого места, хотя у меня все еще оставались сомнения по поводу состояния Эйр.

"Здравствуйте", - я поздоровался, но никто не ответил.

Эмили посмотрела на металлические предметы на стенах лавки. "Значит, это работы кузнеца, которая сама выбирает себе клиентов. Ну, я чувствую, что ее работы действительно необыкновенны".

Каждое оружие и доспехи, выставленные на показ, были украшены особым узором, отличающимся друг от друга. Некоторые из узоров испускали тусклый свет разных цветов.

Это было оружие или доспехи, наделенные магическими свойствами.

"Извините", - я подошел к деревянному прилавку. - "Здесь есть кто-нибудь?"

"Ах, я ждала вас", - изнутри донесся хриплый женский голос. И вскоре из-за занавешенной двери за прилавком вышла толстая седая женщина. - "Добро пожаловать, лорд Ворн. Я кузнец этого места".

Мое сердце забилось быстрее, когда я услышал ее слова. "Почему вы назвали меня этим именем?"

"Потому что сегодня настал этот день. Я ждала этого дня годами", - она широко улыбнулась.

"Вы...", - Эйр приблизилась к женщине, задыхаясь и спотыкаясь. - "Вы источник этого дискомфорта... Кто вы на самом деле?"

Морщины на лице кузнечихи исчезли. Ее тело стало выше и стройнее. Ее волосы, которые были короткими и седыми, удлинились, стали волнистыми и превратились в каштановые.

Не только это, но и черты ее лица стали более гладкими, превращая ее в одну из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел.

Я нахмурился. "Вы оборотень?"

"Какого черта?!" - Теперь Эмили подошла к женщине. - "Почему ты подражаешь внешности леди Жоаль? В чем смысл этого?"

Я все еще помню. Жоаль была учителем Эмили пятьсот лет назад и ее наставницей в изучении некромантии.

"О, я никого не копирую, дорогая", - женщина за прилавком улыбнулась. - "Я действительно Жоаль, и я ждала этого момента".

Она подняла руку, и внезапно вокруг моих ног и Эйр возник большой круг желтого света.

Это был магический круг, судя по рунам на его краях.

Эмили и оборотень, служивший проводником, бросились нам на помощь, но Жоаль выстрелила из рук молнией, отбросив их к стене.

Прозвучали гулкие удары, когда металлические предметы упали на пол. Эти двое подчиненных мгновенно потеряли сознание.

"Что ты делаешь?!" - попытался я пошевелиться, но безуспешно. Эйр, похоже, столкнулась с той же проблемой.

"Это порошок из растения гиганпоппи", - Жоаль показала бутылку, наполненную белым порошком. - "Эта штука может искажать реальность любого, кто ее использует, и это не просто иллюзия".

"Эй, ты не ответила на мой вопрос!" - Мои эмоции переполняли меня. Чем больше я пытался освободиться, тем сильнее я боролся, чтобы двигаться. "Что..."

Внезапно мой рот закрылся,

http://tl.rulate.ru/book/82839/4148468