Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 50

Шлем виртуальной реальности слетел с головы, и Этан с усилием выпрямился в кровати. Прошло всего несколько часов с начала игры, но чувствовалось, будто вечность.

После той эпической битвы с подчиненными, его организм был измотан, и тело, и разум. Странно, ведь тело ведь не двигалось, а мозг должен был бы отдохнуть. Но, видимо, так бывает.

Этан решил вернуться в реальный мир, хотя, обычно, он играл гораздо дольше.

"Нечестно, Этан. Ты обманул."

Вздрогнув, Этан выскочил из постели и наткнулся на мужчину, сидевшего в его кресле в кабинете. Тот смотрел на него с улыбкой.

Сердце Этана забилось чаще, холод пробежал по спине, и он не мог выдавить из себя ни слова.

Ворн?

Хотя перед ним предстал человек, без рогов и крыльев, черты этого мужчины были ему знакомы до боли. Это же Ворн, его аватар в игре.

Как он оказался здесь?

"А, я принял этот облик, чтобы ты мог меня видеть. " Мужчина пожал плечами. "Смертный вроде тебя не сможет охватить мой истинный облик."

"Ч-что?" Этан был в полном недоумении, и только это слово вырвалось из его рта.

"Я просто предупреждаю тебя, Этан. То, что ты сделал, — плохо. " Он встал и, осматривая комнату, начал ходить по ней. "Доставать информацию из интернета — это читерство."

Этан помассировал лоб, проверяя, не снится ли ему все это. "Кто ты такой вообще?"

"То, что ты не можешь постичь. Скажем так, я — космическое существо.."

"Бог?" Этан проглотил комок в горле.

"Возможно. " Мужчина усмехнулся. "Тебе решать, как меня называть."

Этан попытался взять себя в руки, чтобы противостоять этой абсурдной ситуации. "Зачем ты здесь?"

В душе он не верил этому парню. Возможно, это просто грабитель пытается его отвлечь. Но, стоило ему появиться перед ним, как страх сковал Этана в оковы. Он даже не мог закричать. Он не мог бежать или атаковать.

Как будто невидимая сила его парализовала.

"Прежде чем отвечать на твой вопрос, я объясню, что на самом деле происходит. " Мужчина снова улыбнулся, поиграв пальцами. "Короче говоря, то, что говорят люди, — правда. Игры от Fringe Softwork — это порталы в другой мир".

Глаза Этана округлились. "Что ты сказал?"

Космическое существо раскинуло руки. "В мультивселенной существует множество версий мира. Существует много миров, похожих на планете Мистреа в игре, в которую ты играл, или на планете Левидна, в которую ты играл до этого."

Этан еще не осознавал ситуации, и просто засмеялся. "Очень смешно… Твои шутки веселые..."

Но в душе он понимал, что этот человек серьезен.

"Ты чувствуешь, что все в этом мире настоящее, верно?" Мужчина подошел к нему. "Ты чувствуешь тепло Фисовии и Ксеноры, а также холод от касания Эмили. Все они реальные, Этан Александр."

В ногах у Этана появилось чувство пустоты, как будто силы уходила из них. Он откинулся на кровать. Мозг все еще не мог правильно обработать слова этого человека.

Играя в игру, он действительно перемещался в этот фантастический мир? Как же так может быть?

Это ли делает его чувства к ним такими сильными?

"Если твои слова правда... " пробормотал Этан, дрожа губами. "Зачем ты это делаешь?"

Космическое существо засмеялось. "Иногда нам становится скучно, знаешь ли? Поэтому я придумал отправлять существ из этого скучного мира в более интересные миры. Это будет великолепное зрелище."

"Зачем... Зачем использовать игры?"

"Обычные люди были бы в шоке, если бы их внезапно отправили в фантастический мир. Они были бы в растерянности и не смогли бы выжить." Он объяснил. "Должно быть что-то, что делает их способными понимать вещи. Тогда они смогут приспособиться. Вот почему мы используем игры."

Этан опустил голову, сжимая виски. Вместо того, чтобы прояснить ситуацию, это объяснение еще больше запутало его мозг.

Так что, если один из его подчиненных погибнет, он действительно умрет? Значит ли это также, что он действительно делал злые дела?

"Хорошо, мы можем отправить 'богов', чтобы направлять тех, кто переселяется в другой мир." Космическое существо село рядом с ним. "Но я думаю, было бы интереснее, если бы они сами расли".

"Но ты использовал этот концепт руководства в предыдущей игре, правда?" Этан не понимал, почему этот вопрос вырвался из его рта.

Мужчина хихикнул. "Но, в конце концов, бог-наставник все равно остается обычным человеком."

Они оба замолчали. Этан по-прежнему пытался осмыслить слова существа, сидящего рядом с ним. Сердце не хотело верить во все это, но то, что он видел, говорило обратное.

Этот мир и его обитатели слишком реальны, чтобы быть созданы простыми людьми.

"Вернемся к теме. Если кто-то читерит, я сделаю так, чтобы ему было тяжело делать это снова. Например, он не сможет найти никакой информации в интернете. Это будет и с тобой. " Мужчина встал и отдалился от него. "Если ты читеришь в этом мире для того, чтобы завоевать его, мне все равно. Но делать нечестные вещи в этом мире, чтобы использовать их в этом мире, — плохо".

Этан поднял голову.

"Значит, я действительно участвую в кампании по завоеванию мира?" прошипел он.

Космическое существо засмеялось еще громче. "Правильно! Судьба целого мира в твоих руках! Тебе решать, что с ним делать!"

Все объяснения этого существа были полным беспорядком. Доверять судьбу мира обычному человеку? И все это просто для развлечения? Они все — игрушки для этого космического существа?

Однако Этан уже не мог сдерживать свое воодушевление. Один мир. Он будет править одним миром!

"Мне нравится наблюдать за твоей игрой. " Добавил космическое существо. "Ты отличаешься, Этан Александр. Из миллионов людей, которые купили эту игру, ты один из самых интересных."

"У меня есть просьба. "" Дыхание Этана стало тяжелым от ожидания. "Можешь доказать это?"

Мужчина снова улыбнулся и щелкнул пальцами. В миг перед ним появилась Фисовия.

Этан задохнулся.

Суккуб огляделась вокруг, выглядя запутанной. Как только она увидела космическое существо, спросила: "Где мы, мой господин?"

Ноги Этана автоматически пошли в ее сторону. И он, не замечая этого, пролил одинокую слезу.

Она так реальна, как и все его товарищи в этом мире.

Суккуб взглянула на него, приподняв бровь. Этан собирался коснуться ее лица, но ее фигура исчезла.

"Вы сможете встретиться снова, когда войдете в игру. " Космическое существо прошло мимо него. "Но прежде, чем ты это сделаешь, у меня есть важная информация. И твой ответ определит, сможешь ли ты в нее играть дальше."

Этан вытер слезы, чувствуя навалившиеся на него эмоции. "Что такое?"

"В этот раз ты будешь чувствовать боль, если тебя ранят в этом мире. Но не волнуйся. Если ты умрешь в этом фантастическом мире, ты не умрешь в своем родном. И после смерти в фантастическом мире, ты переродишься через сотни или тысячи лет в будущее. Да, по сути это та же история, что и раньше."

Этан оказался не в состоянии говорить. Он не знал, сколько боли ему придется пережить позже. Однако смысл фантастического мира прочно удерживался в его ума.

Фисовия и все остальные его подчиненные не состояли из компьютерного кода, как он сначала думал. Если он не скажет "да", он не сможет встретиться с ними снова.

Плюс, он на пути к завоеванию мира. Это его новая цель, и она была гораздо крупнее, чем быть футболистом.

"Я жду, Этан. " Космическое существо постукивало ногами по полу. "Если ты не ответишь немедленно, ты не сможешь играть дальше."

"Я готов." У него не было другого выбора. Фантастический мир очень сильно повлиял на него. Даже если он не сможет вынести боль, он может уйти в любой момент.

Не дождавшись ответа, Этан огляделся вокруг. Он не мог нигде его найти.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4146792