Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 19

Финн, с заметным волнением в голосе, начал: "Я не осмеливаюсь идти сюда один, ты ведь понимаешь?" Взгляд его скользнул по пещере, внушающей неподдельное уважение своими размерами: две слонихи не смогли бы вместиться в ее объятья. "Поэтому я обратился в гильдию искателей приключений. Наделся, что кто-то из них составит мне компанию, но, как видишь, оказался здесь ты."

Ритор, идущий позади, предпочитал осматриваться, не обращая внимания на бормотание Финна. Минотавр уже давно перестал воспринимать его слова всерьез.

"Я, конечно, трус," продолжал Финн, кривя губы в горькой усмешке. "Но я должен почтить память своих погибших товарищей. И я не могу забыть о легендарном оружии Рагмонука. Говорили, что тот, кто возьмет его в руки, станет сильнейшим в мире. А я – всего лишь простой воин..."

Финн задохнулся, его слова оборвались. Из поворота в нескольких шагах перед ним появилась фигура.

"Эмбер?" Финн расширил глаза, глядя на женщину в лохмотьях.

"Черт..." Даже минотавр был ошарашен, увидев нечто, не похожее на обычную женщину. Тело ее было обугленным, покрыто личинками, словно гниющая плоть. Один глаз вывалился из орбиты.

"Эмбер..." Финн, вместо того, чтобы поднять оружие, шатнулся вперед, глаза его начали наполняться слезами. "Прости, что не смог спасти тебя... Я вернулся за тобой..."

Зомби-фигура подняла нож.

Ритор бросился мимо Финна, ударил чудовище с силой, отбросив его к стене. Фигура рухнула, конечности ее оторвались.

"Какого черта!!!" Финн схватился за голову. "Почему ты ее ударил?! Это моя невеста!"

Видя, что монстр ползет, опираясь на одну руку, минотавр раздавил ее голову, превращая в прах. Финн завопил в отчаянии: "Разве ты не видел, что она хотела тебя убить?!"

Лорд Ворн не говорил, что Ритор обязан защищать человеческие жизни. Однако, поскольку ему запретили убивать людей, минотавр пришел к выводу, что это правило должно распространяться и на такие ситуации.

Финн сдерживал слезы, глубоко вздохнул и опустился рядом с одной из рук зомби-монстра.

"Ты прав..." Он снял с ее пальца кольцо, приложил его ко лбу и закрыл глаза.

Ритор молча наблюдал. Он не понимал происходящего.

Слышны были далекие звуки шагов. В мгновение ока Ритор и Финн приготовились к бою.

"Их много, но они слабы," пояснил Финн, сконцентрировавшись. "Если будем осторожны, победим."

"Ты говорил, что здесь много сильных монстров," фыркнул Ритор, и бросился бежать.

"Эй, не будь безрассудным!" Финн споткнулся, догоняя минотавра. "Да, они слабы, но это не значит, что они безобидны!"

Минотавр свернул за угол. Перед ним возникла толпа человеческих скелетов, двигавшихся с оружием в руках. Не раздумывая, Ритор бросился на монстров.

Финн не мог поверить своим глазам, наблюдая, как Ритор врезается в армию нежити, разбрасывая их кости в разные стороны. Совсем не похоже на то время, когда они с друзьями были захвачены врасплох, и Эмбер погибла.

Похоже, он нашел идеального спутника для этой миссии.

"Ты говорил, что всё здесь сильное?" Ритор почесал за ухом мизинцем: "Я даже не вспотел."

Финн хотел ответить, но услышал грохот, на этот раз громче, отчетливый.

"Сейчас нам надо бежать," прошипел Финн, дрожа от страха. "То, что идет, мы не сможем победить."

"Хорошо! Давай!" Ритор помассировал плечи, приготовившись к бою.

"Ты меня слышишь?!" Если Ритор раньше был раздражен, теперь Финну хотелось кричать. "Этот монстр убил большую часть моих друзей!"

Ритор не обратил внимания, а Финн спрятался за поворотом. Грохот становился сильнее, отдаваясь эхом в пещере. Из дали показалась гигантская скелетная фигура с клыками.

Монстр размером со взрослого слона, похож на дикого кабана. В отличие от прошлых монстров, его тело состояло не только из собственных костей. Оно было складено из костей людей и других животных, делая монстра еще более крепким.

С рыком, похожим на рев зверя, Ритор снова бросился в атаку, высоко подпрыгнул и ударил монстра в лоб, шатнув и остановив его бег.

Ритор не остановился. Он нанес ряд ударов кулаками в голову и туловище врага, заставляя кости, из которых было сложено его тело, рассыпаться.

Гигантский монстр встал на задние лапы. Один из его клыков пронзил тело минотавра, отбросив его в воздух.

Спина Ритора уперлась в потолок пещеры, а затем его тело с грохотом упало на землю.

"Проклятье!" Ритор чувствовал боль во всем теле. Ему было трудно встать, хотя гигантский монстр уже бежал на него снова. К счастью, Ритор успел перекатиться, избежав удара ногами, чтобы его не раздавили.

"Ну давай!" Минотавр провоцировал врага. " С таким ты меня не победишь!"

Монстр развернулся, снова бросился на Ритора. На этот раз Ритор остался на месте, расставив руки и ноги.

Он поймал ногу монстра. Затем, воспользовавшись инерцией противника, он бросил его как каратист бросает противника.

Монстр полетел, а затем с грохотом упал на землю, катаясь по ней, вызывая громадные землетрясения и громогласные рыки.

Финн не мог удержаться, чтобы не опустить подбородок, наблюдая за этим безумием. Минотавр мог справиться с таким гигантским монстром. Кто он на самом деле?

Ритор на момент перевел дыхание, заметив, что его враг с трудом поднимается.

"Не так быстро!" Ритор бросился вперед и снова высоко подпрыгнул, на этот раз используя свои два рога для тарана против этого гигантского монстра.

Кости в теле монстра в сотый раз рассыпались. И прежде, чем он смог встать, Ритор снова нанес комбинацию ударов кулаками по его телу.

Зная, что он не сможет помочь, Финн решил сесть на пол пещеры, наблюдая за варварским действием минотавра.

Если бы здесь были перекусы и чай, это было бы идеально.

Рыки Ритора продолжали заполнять пещеру. Минотавр продолжал бить гигантского монстра, не давая ему встать, не говоря уже об ответном ударе.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4146012