Готовый перевод Demon Lord Management Sim Game / Симулятор управления Повелителем демонов: Глава 6

Риторов взгляд был устремлен на распахнутые ворота старого замка, заросшего плющом. Он больше не понимал своего хозяина, Лорда Ворна. Вместо того, чтобы приказывать уничтожить людей, Ворн велел ему отправиться в эту гоблинскую логово.

Эти мелкие твари были редки, их существование практически незаметно. И, конечно, шансы на то, что они когда-нибудь будут править этим миром, были ничтожно малы.

Ритору было всего несколько дней от роду, он был новым в этом мире. Но эти знания уже были заложены в его мозг, будто зашифрованы, он не знал, зачем и почему.

В его разуме, человечество - это то, что должно быть уничтожено. Они господствовали над этим миром, а чтобы Ворн воцарился, люди должны были исчезнуть.

Минотавр почесал затылок, входя в заплесневелое, затянутое паутиной здание. Нет смысла думать об этом, предпочитаю действовать, а не размышлять.

"Эй, выйдите!" - громыхнул он, сотрясая стены. "Сражайтесь со мной, или я разрушу это место!"

Не дождавшись ответа, Ритог бросился вперед, каждый его шаг сотрясал пол, вызывая глухой гул.

В мгновение ока несколько стрел вонзились в его тело. Но он продолжал наступать, боль была для него ничтожна.

"Не прячьтесь как трусы!" - Ритог вырвал все стрелы. "Выходите!"

Издали послышались злые крики, и из прохода высыпали зеленые создания, ростом едва ли доходящие до пояса взрослого человека. Одетые в набедренные повязки, они бежали, взмахнув различным оружием: дубинами, ножами.

Ритог снял свой огромный топор с плеча. Одним могучим взмахом он взметнул гоблинов в воздух.

Вместо страха, маленькие чудовища становились только агрессивнее. Они продолжали атаковать, некоторые даже пытались вскарабкаться на тело Минотавра, но он сбрасывал их, швыряя на землю.

Кровь уже лилась из ран Ритога, синяки множились, но все это не останавливало его. Он продолжал уничтожать врагов, разбрасывая их конечности и внутренности по всей комнате, заливая пол красным.

"Арррр!" Он почувствовал нестерпимый жар на лице. Еще один огненный шар ударил его в грудь. Глаза минотавра устремились в угол комнаты.

Там, держа в руках посох, намного превосходящий его ростом, стоял гоблин в разорванной фиолетовой мантии.

Ритог отбросил оставшихся врагов и бросился на мага.

Гоблин-маг отчаянно метал огненные шары, но они не имели никакого эффекта. Ритог приближался.

Маг хотел было бежать, но было уже поздно. Минотавр схватил его за ногу.

С оглушительным ревом он швырнул монстра на пол. Не один раз, а снова и снова. Не прошло и минуты, как маленькое тельце превратилось в кровавую кашу.

Минотавр отбросил труп мага и огляделся. Он видел только разбросанные тела гоблинов.

"Ну что же! Это все, что у вас есть? Я не удовлетворен! Я хочу сражаться!"

На его крик ответил рык из коридора. Вскоре оттуда вышел гигантский гоблин, волоча за собой огромный боевой молот, издавая скрежет.

Ритог ухмыльнулся гоблину, почти такого же роста, как он сам. "Отлично! Наконец-то, настоящая битва!"

Гигантский гоблин фыркнул, затем бросился в атаку. Ритог тоже рванулся вперед, поднимая свое оружие.

Раздался оглушительный лязг, когда оружие двух монстров сошлось. Они расширили глаза, увидев, как сломались рукоятки их оружия.

Гигантский гоблин первым ударил Ритога в лицо. Минотавр не собирался проигрывать. Он ответил, впечатав свой кулак в живот противника.

Они продолжали обмениваться ударами. Оба монстра не хотели уступать, несмотря на увеличивающееся количество синяков на лицах и телах.

Каждый раз, когда их кулаки достигали цели, раздавался звук, похожий на взрыв. Их тела были тверды, как бетон.

"Ха-ха-ха!" Смех Ритога был полон энтузиазма. "Это здорово! Ты - достойный противник!"

Гигантский гоблин ответил только еще одним рыком.

"Ух!" Один апперкот от противника заставил Ритога отшатнуться назад.

Это был удачный удар. Гигантский гоблин случайно попал в жизненно важную точку. Ритог это понимал, поэтому не собирался сдаваться.

Минотавр поднялся на ноги, сделал шаг вперед, и схватил гигантского гоблина за ногу.

С тихим стоном, он поднял противника высоко над головой.

"Получи!" Ритог швырнул зеленое создание на пол, вызвав огромную трещину.

И прежде чем его противник успел двинуться, Ритог топнул ему по голове. Гигантский гоблин мог только биться в конвульсиях, потому что Минотавр продолжал бить его подошвой.

Звук топтания перемежался с треском, указывающим, что череп гоблина раскалывается.

Ритог закричал, совершая последний шаг. Убедившись, что его противник неподвижен, он отступил на шаг, тяжело дыша.

Лицо гигантского гоблина не поддавалось опознанию. Ритог ухмыльнулся.

Неплохо. Все порезы и синяки, которые он получил, стоили того. Ему было весело.

Ритог поднял свой сломанный топор, посмотрел на него мгновение, а затем отбросил. Он хотел отметить свою победу, но его задание еще не закончено. Хотя ноги немного тяжелели от усталости, Минотавр продолжил свой путь.

На этот раз он не встретил никаких препятствий. Возможно, он уже уничтожил всех жителей этого места, или оставшиеся сбежали.

Фыркнув, он открыл одну из дверей в комнату в коридоре, а затем с силой закрыл ее, ничего не найдя внутри. Это его раздражало, но приказы Лорда Ворна были абсолютными.

"Где ты!?" Разочарованный, Ритог ударил кулаком по стене, открыв пятую комнату.

Рогатый зверь был ошеломлен. Он услышал звон в конце коридора.

Это звучало как цепи. Возможно, из-за того, что кулак Ритога сотряс стену, металлический предмет сдвинулся.

Ритог поспешил в последнюю комнату в коридоре. Он едва слышал приглушенные рыдания.

http://tl.rulate.ru/book/82839/4145833