Готовый перевод Eagle house. / Игра престолов: Дом Орла.: Глава 7.

Шумный огромный зал. Множество свечей и факелов в настенный бра освещают помещение. Прекрасные молодые леди пышущие красотой юности, галантные юные рыцари никогда не видевшие настоящего поля боя, знатные лорды обрюзгшие в своих замках и утратившие задор молодости, и множество других людей носящих гордое звание изысканной публики, все они наполняли зал для приемов в Хайгардене вечером после турнира.

Множество разнообразных звуков наполняли тот вечер. Там была и ловкая лесть, и искренние восторженные вздохи, что раздавались после того или иного напряженного момента истории, которой делился очередной цветочный рыцарь.

Но больше всего внимания собрал вокруг себя Центурион Максимус Коминий, победитель рукопашной сшибки и командир наемников.

Экзотический внешний вид, захватывающие в своей дикости истории о службе на северных границах, и знание о том как увлечь толпу при помощи ораторского искусства.

Максимус не был чрезмерно сладкоречивым, однако простота и отсутсвие вульгарностей, ожидаемых от человека его профессии, были по своему притягательны.

Придерживаясь простой формуле Аристотеля Этос, Логос, Пафос.

Где Этос-этическая, нравственная позиция человека, готовящегося своей речью подвигнуть людей на определённые действия, призвать к изменению взглядов, отношения к предмету высказывания; этос самым прямым образом соотносится с чувством гражданской ответственности за сказанное или написанное слово.

Логос-та важная для людей мысль, идея, которая должна стать предметом их активного размышления и усвоения на диалектическом уровне.

И завершающий Пафос- соответствующий ситуации, цели высказывания, форма речевого выражения, в наибольшей степени способствующая пониманию и усвоению смысла высказывания.

Центурион смог весьма прочно завладеть вниманием этих притворяющихся цивилизованными людьми дикарей.

Впрочем во время ночных празднеств было озвучено много вопросов и о нём самом, о его помощнике, стиле боя, необычном внешнем виде. Максимус отвечал на вопросы настолько правдиво, насколько мог.

Возьми ложь, отсеки треть, и приправь правдой. И ложь облачиться в правду. Так любил говорить его отец, когда учил жизни тогда еще неразумного сына.

-Откуда прибыли? Мы с моим товарищем прибыли из Римской империи, да весьма далеко отсюда! Нет, мы не являемся официальными представителями Рима. Мы просто странствуем и хотим лучше узнать ваш народ, сейчас же направляемся в Старомест, чтобы прикоснуться к мудрости ваших величайших ученых мужей.

Да наши страны весьма непохожи, хотя много и общих черт.

Эти и многие другие вопросы были озвучены людьми собравшимися вокруг.

Взяв небольшой перерыв в общении, с заинтересованной толпой Максимус отошел к столам на которых были представлены угощения и конечно же алкоголь.

Наполнив серебряный кубок сладким местным вином, он сделал приличный глоток, смачивая пересохшее от долгих разговоров горло. В задумчивости крутя его в пальцах он окинул долгим взглядом зал.

На глаза попался купец Дейрик, что сейчас экспрессивно разговаривал с одним из малых лордов этих земель, центуриона посетила уверенность, что беднягу вот вот окрутит вокруг пальца этот хитрый прощелыга, запихнув за тридорога ничего не стоящие заморские безделушки.

У одной из боков стен Максимус заметил и Опциона Танаиса, что сейчас вел спокойный разговор с победителем конной сшибки сиром Эдвином, весьма порядочным и спокойным рыцарем. Этих двух воинов в основном окружали восторженные юнцы оруженосцы и молодые рыцари не так давно получившие свои шпоры.

Недалеко недавно назначенный Декан Йов ухлестывал за хорошенькой подавальщицы. Ладно пусть отдыхает заслужил, ведь смог занять третье место в спаррингах устроенных нами в финале турнира. Но если переусердствует с вином и женщинами и не сможет на утро выполнять своих обязанностей, нужно будет попросить Танаиса провести с ним воспитательную работу.

В центре зала местный же гранд лорд Мейс Тирелл, в весьма сильном подпитии рассказывал историю о осаде замка Штормовой предел. Судя по лицам окружающих его вассалов, эту байку он травил неисчислимое количество раз. Однако это не мешало им угодливо поддакивать и неприкрыто льстить повелителю этих земель.

За таким занятием меня и застал новый собеседник. Черноволосый коротко стриженный молодой юноша имеющий бледное лицо,и имеющий болезненный вид. Одет он был богато, что выдавало в нем знатное происхождение, в зеленый камзол расшитый золотыми розами. Заметной особенностью являлось и то, что юноша имел травму ноги, и сильно хромал при передвижении опираясь на трость. И хоть внешний вид не вызывал опасения, глаза выдавали его интеллект.

-Приветствую вас сэр Максимус. Сегодня вы показали нам достойное зрелище. Уверен, что многие участники не ожидали такого исхода. Отдельно на меня произвело развязка поединка, между вами и вашим подопечным. Признаюсь я ожидал другого исхода.

-Весьма признателен за лестные слова, думаю мои ребята были бы рады их услышать. Как я могу к вам обращаться? И да я не сэр и не рыцарь, можете называть меня просто Максимус или Центурион.

-Кхм…Хорошо Максимус, меня зовут Уиллас Тирелл. Но Позволь утолить мое любопытство. Как вам удалось победить? Конечно я все видел и сам, однако такой сноровки бойцов и подчинения приказам можно ждать от безупречных, но никак не от наемников Вестероса сопровождающих купца.

Задав вопрос молодой Тирелл выжидающе посмотрел мне в глаза. Казалось бы простой вопрос, но в нем чудилось какое-то второе дно.

-Как ты заметил Уиллас, победа достается тому кто больше дисциплинирован. А что касаеться уже дисциплины в моем отряде, то ничто так поучительно не влияет на нее как муштра и особый присмотр моего заместителя.

-Да, я так и думал скажи мне, твоя амуниция и манера боя напоминает мне тактику Гиссарских легионов, не можешь подсказать труд в котором ты ознакомился с информацией маневров их подразделений? Мне весьма интересна эта тема. К сожалению как ты видишь мне не доступны ратные подвиги, но интерес к воинскому делу я не утратил, вот и стараюсь компенсировать свой недуг знаниями полученными из книг.- с живым интересом спросил Уиллас, слегка похлопав себя тростью по больной ноге.

-К сожалению информацией о тактике Гиссарских легионов я не владею, так что труд подсказать не смогу. Все мои знания это результат многолетнего опыта, не больше. Однако твое стремление к знаниям похвально, и я желаю тебе успеха, не смотря на твою ситуацию.

-Благодарю тебя за чистосердечное пожелание Центурион. Не буду более утомлять тебя своей компанией, да и для меня сегодняшний день был весьма утомителен. Был рад беседе с тобой и знакомству.

Попрощавшись со мной молодой Тирелл направился к выходу из зала.

Будучи калекой с больной ногой, юноша произвел на меня хорошее впечатление. Он показался мне, умный, образованный, мягкий и учтивый молодой человек, который любит чтение. Тем не менее почему меня не покидает чувство, что этот разговор был неспроста, и он явно получил то чего хотел.

Неважно, завтра мы покинем этот замок, и уж вряд ли когда нибудь встретимся с ним.

А вот началось и награждение победителей, как этот пьяный и необъятных размеров гранд лорд еще стоит на ногах, после всего выпитого им алкоголя. Ладно не важно нужно получить причитающиеся нам награды, а уже завтра мы снова отправимся в путь.

Нас ждет Старомест.

http://tl.rulate.ru/book/82769/2671302