Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 48: Тем не менее, некоторые вещи никогда не меняются. Часть 1

Тем не менее, некоторые вещи никогда не меняются. Часть 1

- Хикигая-кун, ты действительно ужасающий.

Оримото Каори, безусловно, была не той, кого я ожидал увидеть в этом мире. И всё же, могу ли я действительно считать человека, который обновляет мой статус, Оримото Каори? Первая девушка, в которую я влюбился? Манеры и другие привычки были на лицо. Всегда присутствующая улыбка, энергичный характер и даже её целеустремлённость. Даже её смех, лёгкая помесь смешка и хихиканья, был таким же.

- Я видела много статусов, но они не сравняться с твоим!

- Приму это как комплимент. - я не мог не быть немного грубым по отношению к Оримото из-за этих причин. Серьёзно, было множество других людей, которых я предпочёл бы иметь рядом. Люди, которых я знал, не испытывали бы ни тени неловкости, которую ни один из нас не хотел признавать. Как Хаяма. Пусть он и был мерзким красавчиком, но он знал, как адаптироваться к обществу лучше, чем я.

Но ни за что на свете я бы не хотел, чтобы Тоцука был здесь, независимо от того, насколько я был бы счастлив, если бы он был рядом. Тоцука слишком хорош для этого мира. Слишком невин. Слишком чистый. Аминь.

- Ты закончила?

- Да! - Оримото удовлетворённо фыркнула, когда я потянулся спиной. В комнате стало заметно темнее, когда "божественная" сила исчезла. – У тебя уже D во всех твоих характеристиках! Это быстрый темп, даже если не принимать во внимание твой новый навык!

- Учитывая, насколько силён Ментор, я не очень удивлён.

Я не должен держать Оримото на расстоянии от себя. Мы двое были из одного мира. Только наши обстоятельства говорят, что мы должны сделать всё возможное, чтобы помочь друг другу в нашей нынешней ситуации.

Но между нами висело что-то, чего я не мог понять. Вина, облегчение и многие другие эмоции, которые противоречили друг другу.

- И ты уверена, что будет корректным называть меня ужасающим, "лидер" Ривиры и авантюрист четвёртого уровня? У тебя под каблуком целый город.

- Смешно, Хикигая. – когда она приложила бумагу к моей спине, я почувствовал, как её ладонь легла на мой статус. Я почувствовал, как по спине пошли мурашки, знакомое чувство, и я знал, что мой статус был теперь полностью скрыт.

Когда я натянул рубашку, Оримото села рядом со мной на кровать, которую мы временно присвоили, и вручила мне результаты моего повышения в уровне. Моя бывшая одноклассница вздохнула и тихо хихикнула, откинувшись на соломенную подстилку, укрытую одеялом. Пока я изучал изменения в своём статусе, приподняв бровь при глупом названии моего нового навыка «Чууни».

- Эй, Хикигая, ты видишь то же, что и я, верно? И при этом продолжаешь говорить, что мы можем вернуться домой?

- ...Да.

Я сложил лист бумаги, прежде чем поднести его к свече. Нет смысла иметь физические доказательства моих навыков. А после того, как он сгорел, оставив после себя лишь пепел, я снова обратил своё внимание на свою старую одноклассницу.

Теперь человек, лежащий рядом со мной, был другим. Внешне она была всё такой же Оримото Каори, но она не походила саму на себя... Раньше, она могла сосредоточиться на одной цели и бесстрашно добиваться её, не опасаясь последствий.

- Дойти до конца подземелья и вернуться домой, так ведь?... Я дошла до тридцатого этажа, Хикигая-кун. Там ужасно. – Оримото положила руку на живот и перевела взгляд на меня.

Я проигнорировал воспоминания, которые вызвал её взгляд. Неприятие и отвращение, которые я испытывал в детстве, вернулись. Как всегда, несмотря на то, что некоторые вещи произошли в далёком прошлом, я не мог их просто выкинуть из своей головы. Я всегда был очень злопамятным человеком.

Мои воспоминания, так ясно проявившиеся в моем сознании, были подавлены мной. Я плотно завинтил крышку и сосредоточился на том, чтобы молчать и просто слушать.

- Там армии монстров. Орды за ордами. Монстры, которые уничтожают любую экспедицию, которая...

- Я знаю, но мы справимся с этим. - я прервал Оримото своими словами и покачал головой. А после, встал с койки и натянул пальто. Через мгновение всплеск силы от повышения уровня исчез, и я снова стал "нормальным". Таким же сильным, как средний второй уровень. Все мои ученики согласились, что пытаться пройти в подземелье мимо Ривиры на первом уровне самоубийство. - Мы должны, если хотим вернуться. Так что мы сделаем это.

- Ты действительно можешь просто так говорить такое, Хикигая-кун?

Оримото не встала. На мгновение я просто повернулся и посмотрел на неё. Моя бывшая одноклассница оперлась на локти, встречая мой взгляд с лёгкой улыбкой. Меланхолия, решил я, ни в малейшей степени не подходит Оримото Каори.

- Просто… мы должны это сделать, ты со мной?

Она подтянула колени и положила на них голову.

- Мы можем умереть. Пятые и даже шестые уровни постоянно затухают. Я хочу увидеть своих друзей. Мою семью… но хотели бы они, чтобы мы умерли, пытаясь вернуться к ним?

- Нет. Они бы этого не хотели. - Оримото хотела знать, почему мы двое должны продолжать сражаться. Всё, что она сказала, было правдой. Хотели бы мои мать и отец, чтобы я рисковал своей жизнью, чтобы вернуться домой? А Комачи? Кто-нибудь? Нет. Однако… - Я хочу рискнуть, и снова увидеть свою семью и близких. Я хочу вернуться в школу. Хочу беспокоиться только о том, чтобы найти первую работу, оплатить счета и купить квартиру в кредит. – я перевёл дыхание, чтобы успокоиться. - Это звучит… смешно, знаю. Рисковать своей жизнью ради таких простых вещей, но…

- Нет. Я понимаю. - но даже так, моя бывшая одноклассница не восстала. - Но... как насчёт всех остальных? Людей, которые у тебя появились здесь? - у неё вырвался резкий вздох. Её голос слегка дрогнул. - Ты никогда не думал, что потеряешь больше, чем обретёшь?

На этот конкретный вопрос у меня не было ответа.

***

- Я ушла на неделю, сопляк, а ты умудряешься развязать войну. – Арде помассировала виски и застонала.

Заброшенная церковь была в хорошем состоянии, несмотря на нападение семьи Аполлона. Я предположил, что присутствие принцессы меча, должно быть, помогло в этом отношении. Как например, если бы это был рейдовый босс, стоящий прямо у входа в подземелье.

Кранел в это время ёрзал под пристальным взглядом Арде.

- И это только цветочки. Тебе удалось разозлить одну из самых больших семей во всем Орарио!

- Это была не моя вина!

Ах, Кранел использовал "слёзы невинного", это супер эффективно против сенсеев и Большегрудой лоли. К сожалению, мой седовласый ученик, Арде - легендарный гибрид бойца с сопротивлением к таким дебаффам. Моя ученица хоббит просто скрестила руки на груди и вздохнула. Как и ожидалось, это не очень эффективно…

- Они хотели, чтобы я ушёл от Ками-сама, и они угрожали сжечь наш дом, если я этого не сделаю! Я должен был бороться!

- Ты мог просто позвать Валленштайн и отпугнуть их! – запротестовала Арде.

Хм... хорошая мысль, моя ученица. Классическая техника "мой сильный друг со всем разберётся" позволила мне избежать многих опасных ситуаций. Во что бы то ни стало, такой план сработал бы, учитывая тот факт, что Принцесса меча была хорошо известна и очень, очень сильна.

- Они бы испугались, и мы не оказались бы втянутыми в эту неразбериху!

- Мужчина не может позволить девушке, которая ему нравится, сражаться за него!

Ах, хорошая точка зрения, Кранел. Я вижу, что ты берёшь вдохновение из классических романов с героем и девушкой в беде. Лицо моего седовласого ученика исказилось решимостью, его рука сжалась в кулак и оказалась повёрнутой вверх. Я чувствовал, как ярко сияет огонь его воли. Это заставило мой желудок свернуться.

- Я потеряю всю свою мужскую гордость, если позволю Айз сражаться за меня!

Вау, он действительно стукнул кулаком по столу. К сожалению, мужественность жеста была утрачена, учитывая тот факт, что он безумно покраснел от собственного заявления.

- Если уж на то пошло, я сожалею, что не могу справиться со всем этим сам!

- Уваа… Белл-кун становится таким мужественным! – Большегрудая лоли использовала свой самый страшный приём! Поистине, разрушительная атака! Кранел потерялся в зефирном раю. Покойся с миром, мой ученик. Пусть ты всегда будешь предметом зависти отаку.

Тем не менее, я смог прочитать между строк того, что сказала богиня. И вот что из этого вышло: " Эй, перестань думать об этой Валленштайн! Подумай обо мне! Белл-Кун~."

Микото, новенькая в семье Гестии, наблюдала за сценой с лёгкой улыбкой. Эх, ты ужасно довольна и спокойна, несмотря на то, что другая девушка душит в своих объятиях твоего возлюбленного? Разве ты не должна пытаться привлечь его внимание или что-то в этом роде? Ты слишком крута, Микото-сан! Я не думаю, что смогу принять, если у тебя даже не будет честного шанса признаться ему! Это разобьёт мне сердце!

На мгновение я просто наслаждался присутствием семьи Гестии. Просто Кранел, Арде, Микото и Гестия вытворяющие свои обычные выходки. Мне не нужно было беспокоиться о поддержании имиджа, моей отсутствующей конечности и общей эскалации насилия и происходивших заговорах.

Хотя обычно у меня не было проблем с тем, чтобы провести время со своими учениками, решение Лаулос гарантировало, что наше собрание будет в лучшем случае неловким. А у Хирьют, и Лион были другие неотложные дела.

Прошедший месяц был беспокойным. Нападение на Орарио вынудило меня воссоединиться с Гекатой. Я помог спасти то, что осталось от семьи Микото. Мы сразились с тремя рексами и Бедствием в одной экспедиции.

Только предыдущий месяц мог немного сравниться с ним. Тогда я попал в засаду во время покупок, был похищен, сжёг заживо целую пещеру и убил юного дракона. А сейчас, мы все планировали встретиться с одной из самых больших семей в Орарио, и всего за два дня до масштабной битвы, пытались собрать всех, кто был готов нам помочь.

У меня не было сомнений, что я уже достиг своей первоначальной цели - втереться в доверие к протагонисту этой лайт-новеллы. Не может быть, чтобы все эти события произошли в такой быстрой последовательности, а я ещё и выжил, если бы не мой успех.

Теперь я был частью "актёрского состава" и глубоко, полностью вовлечён в мириады сюжетов и планов, которые сейчас происходят в Орарио. Я сделал один из первых шагов своего плана по возвращению домой... И всё же, сидя там, я не мог не вспомнить слова Оримото.

Я мог бы вернуться домой, достигнув конца подземелья. Это была цель, которая всегда была в поле моего зрения. Постоянное напоминание, из-за которого я не мог просто сидеть на месте.

Теперь, со словами Оримото и моим "успехом", эти слова стали ещё одним напоминанием.

Если я добьюсь успеха, нет, когда я добьюсь успеха, я оставлю всех позади, если решу вернуться домой.

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцените произведение если оно вам нравится!

http://tl.rulate.ru/book/82742/2725434