Готовый перевод My Trans-Dimensional, Overpowered Protagonist, Harem Comedy is Wrong, as Expected / Хикигая Хачиман В Данмачи: Глава 47: Интерлюдия: Меч. Часть 2

Интерлюдия: Меч. Часть 2

- Ах, Микото-сан, спасибо, что подождали. - улыбка Тюль была очень приятной, однако мне было трудно ответить. Прошедшая неделя была... слишком насыщенной. Усталость поселилась в моих костях, я не хотела ничего, кроме отдыха, но вместо этого я была здесь, в гильдии Орарио. За это я была очень благодарна строгой дисциплине, привитой мне моим дедушкой. - Не хотите ли чего-нибудь выпить? Чай? Кофе?

- Кофе, пожалуйста. Моя благодарность, Тюль-сан. - я предпочла бы чай, но мне сейчас нужно было что-то, что поможет мне взбодриться. Я заняла место перед офисом, закрытом для сегодняшней встречи. Сиденье было удобным и мягким. Излишне говорить, что я обнаружила, что предпочла бы сидеть в позе сейдзе. Казалось, что моя борьба за бодрствование ещё больше усилилась. - Я надеюсь, что Белл уже предоставил вам большую часть информации?

- Кранел-кун действительно это сделал. - Тюль усмехнулась, прежде чем поставить поднос с различными добавками к кофе. Чистый белый сахар, который предпочитают в этой стране, вместе с молоком. Я решила не добавлять ни то, ни другое и просто поднесла ко рту тёплый кофе. Возможно, горечь помогла бы мне очистить свой разум. Если сотрудница гильдии и сочла мои действия странными, то она не подала виду и просто начала ложкой помешивать кофе в кружке.

- Я должна сказать, он сильно изменился с тех пор, как Хикигая взял его под своё крыло. - лёгкий смешок сорвался с губ эльфийской девушки. - Иногда я забываю, что молодой человек, которого я вижу сейчас, - это мальчик, который всего два месяца назад был в большом долгу перед Хикигаей.

- Гестия-сама… Я имею в виду, что слова моей Ками-сама рисуют похожую историю. - мне пришлось слегка пожурить себя за то, что я забыла о таком важном изменении в аспектах моей жизни.

Такэмикадзути-сама решил вернуться домой вместе с остатками моей Семьи всего два дня назад. Пир, приготовленный для них, прошёл радостно, хотя и прерывался слезами. Я не винила их за то, что они решили уйти.

- Белл очень проницателен, когда дело доходит до пересказа событий. Я могу только надеяться, что моя собственная версия событий не вызовет ненужной путаницы, Тюль-сан.

- Ах, нет, мне это не понадобится от тебя, Микото-сан. – она склонила голову в знак извинения. Зрелище было странным. Представители её расы, обладающие такой огромной магической силой, часто путешествовали по моим землям и пользовались большим уважением. Хотя у меня был Божественный Договор и, таким образом, я имела силу богов, я никогда не думала, что такой жест даже от полуэльфа снизойдет на меня. Несмотря на скромность и дружелюбие, странность жеста разбудила меня гораздо быстрее, чем горький напиток в моих руках.

- Валленштайн-сан и Чаллия-сан оба дали достаточно похожие отчёты, поэтому я не хочу беспокоить вас этим. - прошла минута молчания. Она кашлянула, прежде чем снова заговорить. Я надеялась, что мои щёки не были такими красными, как они чувствовались. - От вас я хотела бы… узнать о том, как дела у Кранел-куна.

Я подавила слово, которое хотела сказать, прежде чем оно сорвалось с моих губ. После этого вопроса ясность разума удвоилась в два раза. Возможно, это было потому, что я заметила, как Принцесса Меча и Маг Света смотрели на моего героя, но её вопрос поразил меня.

Мой собственный советник от гильдии едва обращал на меня внимание. Разве это не было неприлично для них проявлять такой интерес? Я подавила эти чувства мгновенно, и отчитала себя за своё собственничество.

Мое собственное бездействие подпитывало мои страхи. Мне нужно было это исправить.

- Я понимаю. Вы хотите знать что-нибудь конкретное, Тюль-сан?

- Я… Я должна признать, что вам не нужно отвечать на мои вопросы. Личная жизнь авантюристов – не должна меня касаться. - она взволнованно произнесла эти слова.

Я задавалась вопросом, отразились ли мои чувства на моём лице. Я поймала своё отражение на поверхности своего напитка. К счастью, моё лицо выражало лишь усталость и скуку. Скромный сотрудник гильдии не мог видеть сквозь моё тщательно продуманное выражение лица. Я была бы огорчена, если бы она всё поняла.

Полуэльф слегка улыбнулась:

- Тем не менее, я думаю, что авантюристы проявляют себя лучше всего, когда их разум ясен, а их сердца спокойны. – её улыбка немного погасла. - Кранел-кун, возможно, всё ещё улыбается, но я могу сказать, что он, кажется, винит себя в нынешнем состоянии своего сенсея.

- Я понимаю. - подавив свои эмоции, я очистила свой разум и сосредоточилась на текущем вопросе. Действительно, я знала, о чём говорила Тюль. Это была просто забота с её стороны. Мне стало стыдно за то, что я так быстро подумала о ней плохо. Я должна собраться с духом и начать действовать в своих интересах, а не просто стоять на обочине. Я не могла подозревать каждую девушку в том, что она хочет стать ближе к Беллу. - Вы правы. Слабый духом воин, даже вне боя, находится в большой опасности. Белл действительно был потерян с тех пор, узнал о состоянии своего сенсея. Мы вдвоём несколько раз входили в подземелье, его клинок затупился с тех пор, как его сенсей погрузился в глубокий сон.

- Я так и знала… - Тюль вздохнула и опустила голову на руки.

На мгновение я задумалась, действительно ли её отношения с Беллом были только как советник и авантюрист. И тут же упрекнула себя за такие мысли. Были более неотложные дела, требующие внимания.

- Хикигая слишком хорошо обучил Кранел-куна. – она судорожно вздохнула. - Теперь они оба хотят убедиться, что людям вокруг будет хорошо, независимо от них самих.

- Я не верю, что кого-то можно научить такому мировоззрению. – не согласилась я с эльфийкой. Я вспомнила беспокойство и заботу Белла в самый первый день, когда встретила его. Улыбку, которая была у него после спасения моих товарищей. Однако, возможно, что более важно, я видела его доброту и заботу.

Хотя он вёл себя грубо при нашей первой встрече, позже он извинился и проявил большое сочувствие. Его сенсей… Я не могла представить, чтобы этот человек действовал так мягко. Они похожи, но разные.

- Беллу претит мысль о том, что кто-то страдает, но он охотно принимает это сам. - я сделала паузу и обдумала свои слова. Я думала, что это правда, но не чувствовала, что должна их говорить. - Хикигая-сама… Я чувствую, что он взваливает на себя бремя, потому что считает, что должен.

Тюль на мгновение замолчала. Лёгкая, слабая улыбка на её прекрасных чертах лица на мгновение дрогнула. Хрупкая. Уязвимая. На мгновение я увидела Харухимэ на её месте. Мне пришлось подавить ярость, которая внезапно поднялась во мне. Нет. Даже если бы я была сейчас ближе к Божественности, чем всего две недели назад, так быстро набирая силу, я пока не могла позволить себе спасти свою подругу. Я глубоко вздохнула и отвела взгляд от полуэльфа. Насколько мне известно, никто не захотел, чтобы его видели в таком состоянии.

- Иногда… Я хочу обвинить Хикигаю во всей опасности, в которой оказался Кранел-кун. - её дыхание сбилось, когда она произнесла эти слова. Я могла только представить, как сильно они её раздражали. - Это неправильно. Я это знаю. Хикигая потерял так много, что он хочет помогать другим, потому что хочет искупить вину, но я не могу не думать, насколько лучше была бы жизнь Кранел-куна без него.

- Белл - это… герой. - я тщательно обдумала свои слова. Моя чашка лежала забытая на столе. За окном по улицам Орарио ходили самые разные люди. Я проигнорировала смущение, которое испытывала, произнося такие слова вслух. Тем не менее, я почувствовала необходимость утешить Тюль, как и Харухимэ. Одна из них была советником в гильдии, которую я едва знала. Я стремилась смягчить поднимающееся чувство вины. - Я считаю, что он был бы таким же сильным и способным, если бы его не учил Хикигая-сама.

Эти слова утешения не были пустыми. Я не сомневалась, что это действительно так.

- Я рада, что они встретились. Я верю, что Белл рискнул бы своей жизнью ради кого угодно. По крайней мере, учения Хикигаи-сама спасали его от травм много, много раз.

- ...Ты права, Микото-сан. - Тюль глубоко вздохнула.

Я восприняла это как знак того, что я могу снова обратить на неё свой взгляд. Хотя она осторожно вытерла глаза, я заметила, что она не пролила ни слезинки. Моё уважение к ней значительно возросло. Так сильно заботиться о ком-то, вплоть до того, чтобы обвинять других, но знать о неправильности этого... точно так же, как я верила, что Белл Кранел был тем, на кого я могла положиться, Эйна Тюль была той, кто искренне заботился о других.

- Прости меня за это.

- Извинения не нужны. - я покачала головой и улыбнулась в ответ.

В конце концов, я была рада, что у Белла был такой заботливый советник. Мой дедушка рассказывал мне много историй о том, как воины пытались соответствовать наследию своих семей и погибали. Я была виновна в том, что хотела увидеть, как Белл добьётся успеха и свершит великие дела. Иногда мне было трудно понять, что добрый мальчик был тем же человеком, который спас моих друзей. Тем не менее, я всё равно была рада, что кто-то ценил этого доброго мальчика больше, чем героя, которого я встретила.

- Я счастлива узнать, что такой человек, как вы, является советником Белла. Он быстро растёт как в славе, так и в силе, приобретает друзей и союзников, но, в конце концов, мы, авантюристы, не боги. – я поклонилась ей в знак уважения. - Пожалуйста, продолжайте заботиться о Белле. Я могла бы восхищаться им в бою, но его доброта - это то, чего будет очень не хватать, если она каким-то образом будет потеряна.

- …Хотя я сожалею о ваших обстоятельствах, Микото-сан, я должна признать, что я очень рада, что вы сейчас на стороне Кранел-куна.

Слова Тюль вызвали прилив тепла к моим щекам. Такие простые слова так сильно смутили меня. Они касались учения моего деда. Простая мудрость, переданная мне. Я не могла бы назвать их своими, даже если бы верила в них, но я не могла отрицать своего счастья от её слов. Скромный советник поклонился мне в ответ. Когда она снова подняла голову, она твёрдо встретила мой взгляд.

- Микото-сан, мы с тобой оба знаем, что Хикигая и Кранел-кун оба упрямые. Они часто бросаются в опасность, не задумываясь.

Ах, так это был советник, которым так восхищался Белл. Теперь я могла видеть причину, почему.

- Микото-сан, ты сильная и неотъемлемая часть их группы. Не поддавайтесь каждой их прихоти. Задавай им вопросы, предлагай альтернативы и будь больше, чем просто кем-то в их группе.

Я кивнула, понимая все сказанные ей слова. Все они были правдой. Я не сомневалась, что и Белл, и Хикигая-сама были очень способными бойцами, но они оба не хотели, чтобы кто-то страдал, кроме них самих. Один неверный шаг или просчёт могут привести к гибели всех.

Я была уверена, что они будут хорошими лидерами, они оба были разумными людьми. Однако они часто забывали, что они стоят рядом с другими воинами. В их глазах они были друзьями, компаньонами и союзниками, но они все были также и могущественными и сильными личностями.

Ни одна нормальная смертная армия не смогла бы выстоять против Хикигаи и Кранела. Однако то же самое было верно для меня, Арде и всех остальных. Мы все стояли на тех же пьедесталах, что короли и королевы стран по всему миру. Все мы, каждый из нас, были избраны богами, чтобы обладать огромной силой. Эта власть сопровождалась обязательством нести большее бремя. Власть не была предоставлена без причины. Власть не существовала ради власти.

Белл Кранел мог бы стать моим спасителем, но будь я проклята, если позволю ему быть моим спасителем вечно. Теперь моя очередь оберегать его. Я искренне верила, что это было бы прекрасным применением собранной мной силы.

Спасибо что прочитали! Поставьте лайк и оцените произведение если оно вас понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/82742/2721496