Готовый перевод Oracle (DxD/Multicross Peerage) / DxD: Великий Оракул (Завершено): 021: Ситуация быстро обостряется (Часть 1)

В то время как Серафолл, используя оправдание долгого ожидания Падших, пытается заставить Габриэль стать хотя бы отдаленно романтическим интересом (в чем она терпит жалкую неудачу), я провел младшего ангела в гостиную, где восхищал ее рассказом о двух юных дьяволах и ангеле-стажере, пытающихся спасти преисподнюю.

— ...И вот так Лахарл перевоплотился в Принни.

— Ууууу!! — вопит Флонн, заливаясь слезами. — Я не могу поверить, что в итоге он пожертвовал собой ради любви!

— Тебе есть о чем подумать, а?

У меня возникает неприятное чувство, что я только что спровоцировал любовную одержимость Флонн, но на самом деле все не может быть так плохо… Наверное?

Однако прежде чем я успеваю слишком глубоко задуматься об этом, входная дверь открывается, пропуская моего сообщника.

— О, Серафолл! Вы двое закончили флиртовать?

Серафолл делает гримасу, словно хочет придушить меня, а затем отодвигается в сторону, чтобы впустить еще троих человек. Глупышка Серафолл, я обещал помочь тебе подцепить ангела с собственными центрами притяжения. Первый шаг – заставить ее понять, что эта штука, называемая романтикой, действительно может ее привлечь. Даже если мне придется вдолбить ей в голову этот факт. Вы обе в неловком положением – это на самом деле просто оплата за оказанные услуги.

— Баракиэль, Пенумью, вы уже знакомы с Флонн, а это Дэшиелл Вассаго. Молодой дьявов Столпа Вассаго и жених моей маленькой Со-тан. — Серафолл великолепно оправляется от моей неудачной шутки и представляет новичков. Всегда стойкий, Баракиэль просто кивает в знак признания, прежде чем перейти к разговору с Габриэль. Более интересным является блеск в глазах Пенумью, когда Серафолл раскрывает мое семейное положение.

— Взрослые иногда могут разговаривать без флирта, понимаешь?

— Жаль, что я это тоже знаю. Но я бы воспользовался такой красотой, если бы все было немного по-другому. — Габриэль, похоже, ничуть не взволнована. С другой стороны, она умудрялась тысячелетиями неправильно воспринимать ухаживания Азазеля как шутку. Я не собираюсь разламывать это печенье таким банальным комплиментом. — Баракиэль, Пенумью, ваша репутация опережает вас. Приятно с вами познакомиться.

В то время как Баракиэль едва обращает на меня внимание, Пенумью направляется прямиком к моему месту, покачивая бедрами с гипнотической грацией, которая, я почти уверен, шлет нахер гравитацию и законы физики. Большинство Падших, которых я знаю, сбрасывают свои небесные одежды и никогда не оглядываются назад, но не Пенумью. Ее одежда, хоть темного цвета и вызывающе непристойна, все равно явно небесного покроя.

Мне потребовалось некоторое усилие, чтобы раскопать информацию о Пенумью до ее падения, и даже сейчас я знаю не так уж много. Она была Авторитетом и "носительницей света", она сражалась на передовой и намного превосходила своих “коллег”, когда дело доходило до владения силой Света в бою. Она пала из-за того, что влюбилась в человека-мага, который оказался двуличным ублюдком, заинтересованным только в ее силе.

Ничего не говорилось о ее нынешнем фетише нетораре, но, учитывая собственные увлечения Азазеля, я могу предположить, что он лично помог ей направить ее боль более активным образом. В целом, ее история довольно трагична и во многом напоминает мне историю по Медею.

Затем она садится рядом со мной, делая это очень естественно. Теперь у меня появляются более насущные проблемы, чем уроки истории. Мне нравится, как мягкие, теплые и упругие бедра прижимаются к моему телу.

Это место для одного человека, понимаешь? Независимо от того, насколько непринужденно она выглядит в своих действиях, здесь нет места для двоих.

— Дэшиэлл… Дэшиэлл… — Она прикладывает палец к своим губам, "непреднамеренно" привлекая мое внимание к их глянцевой полноте. Я не могу не представить, каково было бы чувствовать их прикосновение к моим, и у меня пересыхает в горле. — Разве ты не был наследником полмиллиона лет назад? Без обид, но мы все предполагали, что ты встретил свой конец вместе с остальными членами своего дома во время гражданской войны в Подземном мире.

— Да, это была довольно неприятная война. — Я изо всех сил стараюсь отвечать нейтрально, стараясь помнить, что за нами наблюдают и, вероятно, записывают три фракции. — К счастью, мой дом исчез не полностью.

— За пять столетий от дома Вассаго не было ни слова, и вдруг молодой наследник появляется вновь, не выглядя ни на день старше, и заключает брак с дочерью одного из самых влиятельных домов современного Подземного мира.

Кажущиеся безобидными слова пропитаны достаточной чувственностью, чтобы мне казалось. будто мы занимаемся сексом. Со стороны сиденья Флонн доносится тихий урчащий звук, и, когда я смотрю на нее, на ее лице появляется милая гримаса. Она пытается рычать? Мне стыдно за такие мысли, но, ого, они бесценны.

— Технически, я не стал старше ни на день. Махинации с Печатью времени и все такое. — Я пожимаю плечами, все еще испытывая неловкость от возбуждения, но общее веселье помогает мне расслабиться. — После того, как я проснулся на пять столетий позже своего времени, я положил глаз на самую красивую девушку в Подземном мире. Каким-то образом ей даже удалось пережить гнев своей сестры.

В этот момент мы втроем смотрим на Серафолл, и я почти уверен, что я не единственный, кто скрывает дрожь. Никто не хочет, чтобы ему напоминали, что жизнерадостный глава министерства иностранных дел Подземного мира на самом деле является ходячим оружием массового уничтожения.

— А потом ты поступил в Академию Куо. — Пенумью возвращает себе контроль над настроением, подмигивая и многозначительно улыбаясь. — Может, надеешься завести школьный роман на стороне?

— У мистера Вассаго уже есть невеста! — Флонн, наконец, взрывается. Она сжимает кулаки и хмурится... Э-э-э...… Ну, по крайней мере, она пытается. — Он бы не стал ф-флиртовать с потаскушками или кем-то в этом роде!

Наступает короткая пауза, поскольку, очевидно, никто из нас не может до конца осознать, что только что произошло. Затем ангельское личико Флонн начинает краснеть.

http://tl.rulate.ru/book/82587/3573323