Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 29. Я ем листья, а ты ешь острые снеки!

Глава 29. Я ем листья, а ты ешь острые снеки!

— Брат Семь, эти листья неплохи. Хотя они немного невкусные, и весь рот горчит, но живот совсем не болит. Чувствую себя сытым.

Когда У Цян был очень голоден, он разжевал листья и положил их в рот.

Зелёный сок потёк изо рта, а кислый и горький вкус распространился по рту.

Обычные люди не стали бы есть такое.

Но они были очень голодны и им не везло — пройдя через несколько комнат, они получили лишь немного еды.

Хэ Цици улыбнулся и сказал:

— Это точно, я изучал травы. Листья с такой текстурой нетоксичны, и в них содержится немного крахмала, что поможет нам пополнить энергию.

У Цян рассмеялся. Если бы он не встретил Хэ Цици в лабиринте, после этого "обеда" он бы остался голодным.

Как современному человеку, ему было непривычно испытывать такой голод!

Он собирался достать из кармана ещё пригоршню листьев, чтобы поесть, когда внезапно его нос уловил необычный запах.

— Брат Семь, я хочу острых снеков! — сказал У Цян.

Лесной запах, смешанный с ароматом острых снеков, ударил ему в нос, мгновенно возбуждая его вкусовые рецепторы.

Листья, которые можно было проглотить до этого, теперь казались совершенно несъедобными.

Они были словно воск во рту.

Хэ Цици опустил листья и сказал:

— Ты тоже чувствуешь запах острых снеков, верно?

— Чёрт возьми, как здесь могут быть острые снеки?! — сказал он, снова услышав урчание в животе.

Хэ Цици раздавил цветущий кустик под ногой.

Он был крайне раздражён.

— Как здесь могут быть острые снеки в лесу? — с любопытством спросил У Цян. — И у них такой явный аромат, не похожий на остальные запахи.

— Может, в этой комнате есть острые снеки? — предположил он, подняв взгляд, словно поняв что-то.

В сердце Хэ Цици всё прояснилось, и он похлопал У Цяна по плечу:

— Ты прав, в этом лесу точно есть еда, давай поищем!

Они оба бросились на поиски источника аромата острых снеков и вскоре нашли его.

Они увидели, как Чжао Ба поднял последние два больших острых снека, положил один себе в рот, а другой — в рот Цянь Дуодуо.

Рядом с Чжао Ба валялись множество упаковок от острых снеков.

Этого было так много, что у обоих загорелись глаза от зависти!

Это действительно была знаменательная сцена.

Они ели горькие и кислые листья, без масла и воды.

А Чжао Ба спокойно ел драгоценные острые снеки и даже кормил ими своего питомца.

Это действительно вызывало зависть, ревность и ненависть!

В обычной ситуации эти двое схватили бы лопату и пошли сражаться.

Жаль только, что игрок, который мог позволить себе всё, даже кормил своего питомца лучше, чем эти двое питались, и звали его Чжао Ба.

Чжао Ба — исследователь мира, уровень 9!

Они не осмелились пошевелиться.

Если бы Чжао Ба сказал им, что он ест по два килограмма мяса за один раз благодаря своим богатствам, они даже не знали бы, что и подумать.

Кто в мире лабиринта не знает, что Чжао Ба невероятно силён?

Другие умирают от жажды из-за недостатка воды, а Чжао Ба может позволить себе продавать излишки воды на аукционе.

Другие не могут найти и рисинку, а Чжао Ба спокойно ест хот-пот и даже выставляет на аукцион основу для него.

Когда другие встречают монстров лабиринта, они считают, что это конец, и стараются обойти их стороной, а Чжао Ба уже убил как минимум два существа лабиринта.

Множество людей строит догадки о личности Чжао Ба. Кто-то говорит, что он мастер выживания на природе, другие думают, что он — спецназовец, а кто-то даже считает, что он мастер боевых искусств и древних китайских техник.

— Игроки? — удивлённо посмотрел на Хэ Цици и У Цяна Чжао Ба.

Он достал бумажную салфетку, чтобы вытереть острый красный соус со своих рук, и выбросил её в сторону.

У Цян, наблюдая за этим, не смог сдержать мысленного возмущения: "Чёрт, такая роскошь? Это же бумажная салфетка!"

В лабиринте, где можно найти бумажные салфетки? Разве не лучше было бы намочить их в воде и съесть? Это было бы вкуснее, чем эти листья!

Чжао Ба просто выбросил её! Может, мне стоит потом поднять? И эти упаковки от острых снеков тоже. Я соберу их, когда Чжао Ба уйдёт.

...

В голове у У Цяна уже были мысли о том, как он будет слизывать красное масло с упаковки острых снеков.

Но в этот момент Хэ Цици потянул У Цяна и сказал:

— Это же сам Брат Ба! Какое счастье встретить тебя!

— Брат Ба, я твой фанат!

— У меня есть магическое ядро, примешь его? Мы хотим обменять его на еду.

Чжао Ба посмотрел на Хэ Цици. На руке у него была татуировка с драконом, а лицо было похоже на хулиганское.

В реальном мире Чжао Ба, конечно, держался бы подальше от такого человека и не стал бы с ним связываться.

Но сейчас они в мире игры-лабиринта, и Чжао Ба давно перестал обращать внимание на подобных хулиганов.

— О? На еду? — Чжао Ба бросил взгляд на Хэ Цици и сказал: — Открывай систему торговли, у меня как раз есть мясо гоблинов.

Хэ Цици потянул У Цяна ближе к Чжао Ба и спросил с любопытством:

— Мясо гоблинов? Это то самое мясо, которое Брат Ба продавал в прошлый раз?

— Брат Ба, может, у тебя есть другое мясо? Это слишком невкусное.

— Мы твои фанаты, ты как бог для нас!

У Цян не понимал, зачем Хэ Цици тащит его к Чжао Ба, но, уловив резкий взгляд Хэ Цици, сразу перестал задавать вопросы.

Он с тревогой посмотрел на Хэ Цици.

Хэ Цици когда-то говорил, что был очень влиятельным человеком в старом районе, и те, кто следовал за ним, называли его "Девять Мечей".

Это прозвище он получил, потому что однажды для своего босса порубил девять человек.

Хэ Цици говорил, что ему нравится искать богатство, рискуя.

Он обещал У Цяну, что если тот будет с ним, то они будут есть вкусную еду и пить острое.

— Убивать ради еды?

У Цян вздрогнул, посмотрев на Чжао Ба, и задумался, сработает ли это.

Хэ Цици наблюдал за Чжао Ба и заметил, что тот выглядел довольно обычным.

Всего лишь немного более сильный человек.

На теле Чжао Ба не было видимых ран, и у него не было оружия.

На руках у него не было мозолей, характерных для тех, кто часто бьётся кулаками, использует оружие или выполняет тяжёлую физическую работу.

Это совсем не похоже на описание, которое давали другие игроки: Чжао Ба якобы был спецназовцем, мастером боевых искусств и экспертом по выживанию в дикой природе.

Наоборот, Чжао Ба больше напоминал белого воротничка, который время от времени занимается спортом в городе.

"Обычный игрок, которому просто немного повезло. Эти идиоты раздули из него легенду — это действительно смешно!"

"Бог мира лабиринта? Сегодня я убью этого бога!"

"Как только Чжао Ба будет убит, всё, что у него есть, станет моим!"

Хэ Цици уже убедил себя, что справится с Чжао Ба, хотя внешне оставался спокойным, внутри он был на грани безумия.

Когда он увидел, что на плече у Чжао Ба сидит толстый рыжий кот, и как тот кормил его острыми снеками, Хэ Цици окончательно потерял контроль.

"Почему он кормит эту дохлую жирную кошку острыми снеками, пока я ем траву?!"

"Это просто дохлая кошка!"

"Подожди, пока я избавлюсь от тебя, ублюдок, тогда съем эту дохлую кошку!"

Хэ Цици думал, что отлично притворяется, и даже достал из рюкзака огненное ядро демона.

Он умел успешно выполнять задания для босса, оставаясь незамеченным. По его словам, всё зависело от хорошего притворства.

Так же и в этот раз.

[Осторожно с этими двумя игроками.]

Посмотрев на специальное напоминание, Чжао Ба не смог сдержать улыбку.

"Если вы хотите торговать, так торгуйте. Зачем так близко подходить?"

"Очевидно, что замышляют что-то недоброе."

"Где есть что-то подозрительное, там точно скрывается угроза."

Он скрестил руки на груди и подумал: "Почему эти двое такие смелые?"

Уровни этих двоих — всего лишь 3 и 2.

Уровень Чжао Ба — 9, а его физические данные наводят страх.

Его сила, скорость, реакция и даже прочность кожи намного превосходят обычных людей.

Если бы он захотел, он мог бы голыми руками одолеть группу обычных людей без какого-либо оружия.

Обычные люди могли бы атаковать его, но это не причинило бы ему никакого вреда.

Когда он только попал в игру, его шкала здоровья состояла из одного деления, но теперь она состоит из трёх.

Хотя длина шкалы осталась той же, фактический объём здоровья увеличился в три раза.

Разве эти двое не видят очевидного?

Возможно, зависть изменила их до неузнаваемости.

Или же у них есть нечто, на что они рассчитывают.

Оба варианта возможны, но Чжао Ба предпочитал играть безопасно.

В любой момент он мог достать сплавной щит и шипованный посох из своего рюкзака.

Хэ Цици и У Цян хотели напасть на Чжао Ба, но он не собирался быть вежливым.

Ему не нужно было убивать других игроков, чтобы получать ресурсы, но если кто-то сам шёл к смерти, то, пожалуйста.

Он позволил Хэ Цици и У Цяну приблизиться к себе, чтобы предотвратить их побег.

Чтобы всё сделать как следует, нельзя убить одного и упустить другого.

— Эй, почему здесь пахнет острыми снеками? Или это у меня галлюцинации?

Как только Хэ Цици подумал, что он уже достаточно близко к Чжао Ба, вдруг сзади раздался голос. Повернувшись, он увидел, что в комнату вошёл ещё один игрок!

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.

Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!

http://tl.rulate.ru/book/82565/5016860