Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 30. Брат Ба слишком силён

Глава 30. Брат Ба слишком силён

Хэ Цици был ошеломлён: почему кто-то ещё вошёл в этот момент?

Безумие, бушующее в его душе, больше не поддавалось контролю. Он внезапно достал из рюкзака длинный меч с белым лезвием.

— Сдохни! — закричал он. — Что за чёрт такой Брат Ба?! Сегодня я тебя убью!

Однако его прошлый опыт многолетних уличных сражений помог ему не терять голову.

Новый игрок привлёк внимание, а это также отвлечёт и внимание Чжао Ба.

Вот и шанс!

Стоит Чжао Ба потерять бдительность, и если Хэ Цици ударит мечом, то Чжао Ба точно умрёт!

— Мой превосходный меч разрежет тебя пополам! — злобно думал Хэ Цици.

Его лицо исказилось, глаза были полны ярости, а вся сила его тела сосредоточилась на ударе.

С мечом в руках он чувствовал уверенность в том, что сможет разрезать всё на своём пути, даже если Чжао Ба был бы богом!

Но...

Звон!

Раздался громкий металлический звук удара.

Это был не звук клинка, вонзающегося в плоть.

Лицо Хэ Цици изменилось, когда он почувствовал мощный удар через рукоять меча. Всё его безумие исчезло, и его место заняла паника.

Чжао Ба мгновенно достал из рюкзака сплавной щит и шипованный посох.

Щит отбил удар Хэ Цици, и от столкновения посыпались искры, оставив на щите длинный след от меча.

— Неплохой меч, не удивительно, что ты решился на драку со мной, — с презрением сказал Чжао Ба, глядя на Хэ Цици.

Но он не воспринимал Хэ Цици всерьёз.

Зато меч был хорошим.

— У Цян, ты, сволочь, давай помогай! — закричал Хэ Цици, не заботясь о "честных правилах". Он пытался напасть из засады и вызвать подкрепление.

Но он был всего лишь уличным хулиганом. Какая уж тут мораль?

Если бы у него была совесть, он не был бы гангстером.

— Ха, звать на помощь, если не можешь победить? У тебя не будет шанса, — с презрением сказал Чжао Ба.

Он держал щит в левой руке и шипованный посох в правой.

Свист!

Чжао Ба напряг все свои силы, и игрок уровня 9 вложил всю мощь в удар.

Треск...

Это был звук ломающихся костей.

Хэ Цици отлетел на три метра после удара и рухнул на землю, меч выпал из его рук, оставив лишь след крови.

— У Цян, давай быстрее, ты, подлец! — закричал Хэ Цици.

У него были сломаны все кости, но он всё ещё надеялся на спасение.

Чжао Ба сделал первый шаг, и если бы он захотел повторить удар, это заняло бы некоторое время — достаточно для того, чтобы У Цян успел достать лопату и отрубить голову Чжао Ба.

— Я тебя убью! — закричал У Цян, подбадривая себя, и, вытащив лопату, замахнулся на шею Чжао Ба.

Цянь Дуодуо, сидевший на плече Чжао Ба, посмотрел на У Цяна с явным презрением.

— Ррр! — внезапно раздался рык гигантского тигра, и когти Цянь Дуодуо мелькнули в воздухе.

Шшш...

Одежда на груди У Цяна тут же разорвалась, на его груди появилась огромная рана, и кровь хлынула наружу. Он с удивлением посмотрел на Цянь Дуодуо.

Оказалось, что толстый рыжий кот был на самом деле тигром!

Мгновенно все его жизненные силы иссякли, и У Цян упал мёртвым на землю.

[Подсказка игры: Ты убил У Цяна, уровень 2!]

[Подсказка игры: Ты получил лопату*1, 6 кг неизвестных листьев и 400 мл воды.]

[Подсказка игры: Ты получил немного опыта.]

С добычей от У Цяна дела обстояли неважно.

Чжао Ба перевёл взгляд на Хэ Цици.

— Ты так силён, дай мне жить. Мы все игроки, мы должны объединиться...

— Я, дурак, просто был глуп. Иначе бы я не полез ссориться с тобой, Брат Ба!

— Брат Ба, пощади меня!

У Хэ Цици осталось совсем мало здоровья, но он всё ещё умолял Чжао Ба, хотя тот был слишком ленив, чтобы даже разговаривать с ним.

Он шагнул вперёд и ударил его по лицу.

— Если осознаёшь свои ошибки, ты на правильном пути. Ты хороший мальчик.

— Лабиринт — это не для тебя, я помогу тебе выйти из этого ада.

— В следующей жизни не повторяй своих ошибок, просто будь хорошим человеком!, - сказал Чжао Ба.

[Подсказка игры: Ты убил Хэ Цици, уровень 3!]

[Подсказка игры: Ты получил лопату, хлеб2, огненное магическое ядро1, световое магическое ядро1, желчь змеи1, меч Танг Хэндао*1!]

[Подсказка игры: Ты получил немного опыта!]

Чжао Ба убил двух неразумных игроков и получил много опыта. Осталось совсем немного, чтобы повысить уровень.

Но это ещё не всё.

Только что в комнату вошёл другой игрок.

— Брат Ба, я просто проходил мимо, ем свой арбуз. Я не с ними! — сказал вошедший игрок. Это был никто иной, как Лю Син, уровень 3, с которым Чжао Ба обменивался товарами в прошлый раз.

Лю Син был худым, средних лет, и на его теле было немного плоти.

Суровое присутствие Чжао Ба заставило его упасть на колени от страха.

Он действительно боялся, что Чжао Ба убьёт его вместе с ними!

Эти двое мертвецов — настоящие глупцы!

Они не видели чат-канал?

Разве они не знают, что Брат Ба — бог в мире игры?

Они посмели напасть на Брата Ба — они явно не понимают, что такое жить или умереть!

Пожалей меня, Брат Ба, пожалуйста, не злись на меня!

Лю Син даже не осмеливался думать что-либо плохое о Чжао Ба.

Внешний вид Чжао Ба действительно соответствовал словам из поэмы: «Как демон, спустившийся с небес», он действительно бог Тай Суй в этом мире!

Он слишком силён, одним махом убил нападавших из засады.

Настоящий красавец.

И питомец Чжао Ба, который выглядит как кот, на самом деле — тигр!

Неудивительно, что Брат Ба держит его!

Понимание и изучение Чжао Ба игры на выживание в лабиринте достигли такого уровня, что обычные игроки могут только мечтать об этом.

Другие всё ещё изо всех сил пытаются выжить, а он уже завёл могущественного питомца!

Чжао Ба посмотрел на свою полосу опыта. На самом деле, он раздумывал, стоит ли убить Лю Сина тоже, чтобы сразу повыситься до 10 уровня.

Но он решил, что в этом нет необходимости.

Он не был маньяком-убийцей.

Он не стремился убивать других ради того, чтобы завладеть их сокровищами.

Разве у других игроков могут быть вещи роскошнее, чем у него?

Какая глупость!

Есть хорошая пословица: «Я не знаю, сколько у тебя денег, но у меня точно нет».

Эти слова вполне подходят для описания Чжао Ба.

Чжао Ба бросил взгляд на Лю Сина и сказал:

— Если всё в порядке, покинь эту комнату как можно скорее.

Лю Син кивнул и сказал:

— Да, да, да...

Затем он ушёл в комнату ниже.

Ему повезло, там была только вонючая вода.

Чжао Ба заметил, что тела Хэ Цици и У Цяна в этот момент превратились в прах и через некоторое время исчезли.

Система игры автоматически убирает тела игроков.

Это отличается от других существ лабиринта.

Тела существ лабиринта разлагаются естественным образом.

— Убить этих парней было не без пользы, этот меч Танг Хэндао хорош! — сказал Чжао Ба, доставая Танг Хэндао из рюкзака. Это был его трофей.

Мужчины, естественно, любят сражаться мечами.

Танг Хэндао был как произведение искусства, покрытый таинственными линиями. Чжао Ба был заворожён им с первого взгляда.

Шипованный посох, который был у него в руках, тоже был хорош, но по сравнению с Танг Хэндао он был не таким красивым, да и его характеристики уступали мечу.

[Название: Танг Хэндао]

[Качество: Превосходное]

[Обычный эффект: Этот меч чрезвычайно острый и обладает хорошим бронебойным эффектом среди элитного оружия.]

[Особый эффект: Этот меч был выкован вместе с клиновидным камнем, и его качество может быть улучшено до уровня совершенства.]

[Описание: Этот меч закалён и прокован, он уже очень хорош, но когда кузнец его изготавливал, ему не хватило клиновидного камня, из-за чего меч не стал совершенным оружием. Если удастся найти клиновидный камень, возможно, меч сможет претерпеть качественное улучшение.]

— Хороший меч! — Чжао Ба не удержался от похвалы, прочитав описание.

Не только его характеристики сильны, но его также можно превратить в совершенное снаряжение.

Чжао Ба держал сплавной щит в левой руке и Танг Хэндао в правой. Теперь его боевая сила стала ещё больше.

Он убрал шипованный посох обратно в рюкзак.

Так как до наступления темноты оставалось немного времени, он начал тренироваться с мечом и щитом.

Спустя некоторое время он вспотел.

Отложив Танг Хэндао и сплавной щит, Чжао Ба съел простой кусок хлеба и был готов войти в следующую комнату.

Наступала ночь.

[В тёмное время суток людоеды-подсолнухи засыпают. Пока ты их не разбудишь, они не будут нападать на тебя.]

[А у тебя есть более мощное оружие, и ты сможешь получить больше в следующей комнате.]

Чжао Ба осторожно открыл дверь, ведущую в следующую комнату.

Следуя подсказке, он старался не издавать ни звука, боясь разбудить спящих людоедов-подсолнухов.

Но пока он осторожно двигался, он не знал, что новость о том, что он убил двух игроков, уже распространилась по региональному каналу.

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.

Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!

http://tl.rulate.ru/book/82565/5016897