Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 22: Новая информация и недобросовестный торговец.

Глава 22: Новая информация и недобросовестный торговец.


Прежде всего, положение комнат в мире лабиринта может время от времени меняться и перемещаться.

Также, в мире лабиринта есть несколько богов, и самый могущественный из них - это Творец, в самом начале именно его голос слышали призванные игроки.

Ниже Творца, существуют несколько божественных помощников, и эльфийская богиня - одна из них.

В лабиринте живет множество странных нейтральных существ, эльфы и торговцы относились именно к ним.

Что касается мастеров головоломок, то даже сама Николь мало что о них знала, они были очень загадочны.

"Спасибо, что рассказала мне об этом, но мне уже пора", - сказал Чжао Ба: "Совсем скоро сядет солнце, а после наступления темноты исследовать новые комнаты намного сложнее.

Услышав его слова, Николь разочарованно вздохнула: "Ничего не поделаешь. Но друг, пожалуйста, позволь мне благословить тебя перед уходом".

Ей все еще было что рассказать, но в данный момент явно было неподходящее время.

Белая аура вырвалась из Николь и окутала тело Чжао Ба. Благословение на этот раз отличалось от прошлого.

【Благослование удачи: В течение 24 часов вы будете получать дополнительную награду за убийство существ лабиринта. Кроме того, за открытие сундуков, выполнение заданий и т.д. награда также будет увеличена. 】

"Желаю тебе удачи!" - сказала Николь, глядя на спину Чжао Ба.

Чжао Ба повернулся и направился в комнату с торговцем.

【Войдя в комнату, вы встретите торговца лабиринта, у него имеется множество полезных предметов, однако торговец очень хитер. Его цены чрезвычайно завышены, если вы купите предметы непосредственно у него, то определенно потеряете лишние деньги. 】

【Однако, вместо того чтобы просто покупать его товары, вы можете забрать их бесплатно, разыграв лотерею. 】

【У вас не должно быть и капли милосердия к подобным торговцам. 】

Обстановка внутри комнаты напоминала ему маленький оазис в пустыне.

В центре небольшого оазиса раскинулся лес из Евфратского тополя. В этом лесу находился дракон покрытый зеленой чешуей, он спокойно отдыхал и грыз траву. Взгянув на спину дракона, можно сразу же увидеть обилие драгоценных предметов.

Рядом с ним сидел мужчина в черном жилете и с красным плащем и за спиной. К плащу крепился огромный меч.

У мужчины была густая борода и загорелая кожа, а волосы были аккуратно собраны в узел.

【Динь: Вы встретили Габриэля, торговца лабиринта! 】

"Приветсвую путник, меня зовут Габриэль, я торговец этого лабиринта. У меня имеется множество могущественных предметов, и все их ты можешь купить!."

"Как первый пришедший ко мне путник, а так же как владелец почетного титула от самого Творца, я дам тебе скидку в 50% на все мои товары!".

"Пожалуйста, выбирай!"

Габриэль с улыбкой посмотрел на Чжао Ба, уже думая о том, сколько он сможет получить с него прибыли.

Как торговец, он должен зарабатывать как можно больше, и затрачивая как можно меньше.

Его вещи были в два, а то и в десять раз дороже, чем в обычных магазинах лабиринта, поэтому он без особых проблем мог получить невообразимую прибыль.

Как бы то ни было, он все таки блуждающий бизнесмен. Он в любой момент мог поменять свою комнату, и никогда больше не увидеть этих обманутых авантюристов.

Лабиринт сложен и опасен. Им повезло увидеть его один раз, но кто сказал что они смогут сделать это снова?

Если все таки такая небольшая вероятность произойдет, Габриэль не побрезгует скормить их своему дракону.

И его вовсе не будет мучить совесть.

Работа бизнесмена - получать прибыль!

Это действительно большая удача - иметь возможность обворовывать этих богатых и глупых авантюристов.

Когда он увидел Чжао Ба, он понял, что сегодня его ждет большой куш.

Поскольку Чжао Ба выглядел очень необычно. Все оружие, которое он имел при себе, было высококачественным!

Рюкзак на его спине также был особенным!

Хотя от его тела несло потом, он с легостью учуял и запах жаренного мяса.

Кроме того, на его плече сидел ручной призрачный зверь. На данном этапе, авантюристы, которые могут позволить себе подобное, очень редки!

Тигр был намного сильнее других призрачных зверей. Они сразу рождаются с хорошей боевой мощью, но из за этого им требуется поразительное количество пищи.

Сейчас этот зверь лениво лежал на плече Чжао Ба. А это означало, что он полностью сыт.

"Какой богатый улов, у него должно быть много мяса, которым можно будет торговать!"

Чжао Ба - не первый авантюрист, которого встретил Габриэль, до этого он уже встречался с несколькими из них.

Однако все они были очень бедны. У большинства из них и вовсе была одна лопата.

Но как настоящий бизнесмен, он сможет найти применение даже лопате, поскольку ее все еще можно было разложить на железные слитки.

Увидев Чжао Ба, Габриэль втайне поклялся, что он точно сдерет с него все, до последней копейки!

Чжао Ба притворился заинтересованным, и с умным видом спросил: "А что у тебя есть?"

Габриэль льстиво улыбнулся: "Оружие и снаряжение, у меня найдется все. Взгляни".

Он взял несколько предметов со спины дракона и разложил из перед Чжао Ба.

【Острый меч (отличный[3]): Чрезвычайно острый меч, который может легко пробить чешую большинства существ лабиринта. 】

【Описание: Требуется 10 ядер любого атрибута или 10 камней силы. Возможен обмен на другие предметы. 】

【Кожаный щит (отличный[3]): Чрезвычайно легкий щит, позволяющий ввести врага состояние ошеломления. 】

【Описание: Требуется 15 ядер любого атрибута или 15 камней силы. Возможен обмен на другие предметы】

【Воздушный пояс (совершенный[4]): Наденьте этот пояс и вставьте в него камень силы, после чего вы сможете свободно летать по воздуху и проходить через опасные комнаты. 】

【Описание: Требуется 50 ядер любого атрибута или 50 камней силы. Возможен обмен на другие предметы】

【Острая основа для супа (отличное[3]): добавьте воды, чтобы получилась острая основа для супа. Данный товар отличается идеальным соотношением цены и качества и не наносит вреда организму. 】

【Описание: Требуется 15 ядер любого атрибута или 15 камней силы. Возможен обмен на другие предметы】

【Магический тубус (отличный[3]): реалистичная текстура, легкий вес. Каждый мужчина по достоинству оценит это чудесное приспособление. При покупке вы получите специальный подарок! 】

【Описание: Требуется 20 ядер любого атрибута или 20 камней силы. Возможен обмен на другие предметы】

"Ты купишь это! Такой богатый авантюрист обязательно потратит деньги. Покупай же!", - думал Габриэль в глубине души.

Товары, которые он продавал, стоили почти в три раза дороже обычной цены.

Например, для крафта воздушного пояса требовалось всего несколько ядер огня и ядер ветра.

Что касается другого оружия, стоимость их производства была еще ниже, в среднем требовалось всего одно или два ядра различных элементов.

Конечно, самая возмутительная цена была у магического тубуса, ее можно сделать всего за одно ядро воды, но он продавал ее за 20!

"Чжао Ба все таки мужчина, без такой чудесной штуки он явно сойдет с ума", - думал торговец.

Но чего он не ожидал, так это того, что Чжао Ба уже давно раскусил его намерения с помощью своих подсказок.

【Острый меч: Обычная цена - 2 ядра любого атрибута, либо 2 камня силы. 】

【кожаный щит: Обычная цена - 3 ядра любого атрибута, либо 3 камня силы. 】

【Воздушный пояс: Обычная цена - 20 ядер любого атрибута, либо 20 камней силы. 】

【Острая основа для супа: Обычная цена - 1 ядро любого атрибута, либо 1 камень силы. 】

【Магический тубус : Обычная цена - 2 ядра любого атрибута, либо 2 камня силы. 】

"Черт тебя дери, у тебя есть совесть?", - подумал Чжао Ба, он едва смог удержаться от желания разоблачить Габриэля.

Но сейчас было еще слишком рано.

"Что ж, мистер Гэбриел, ваши вещи очень хороши, но я не могу позволить себе их купить. Есть ли у вас что то похожее на лотерею?"

"Я думаю, что мне сегодня крупно повезет".

"Возможно, я даже смогу получить артефакт?"

Чжао Ба последовал подсказке и попросил Габриэля разыграть лотерею.

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/82565/2840981

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Прошу помечать ошибки в переводе ⛄
Развернуть
#
"относислись"
"обмнутых"
еще самое первое предложение не согласовано.
Развернуть
#
Благодарю, исправил
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь