Готовый перевод Maze Survival: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 1. Игра на выживание

Глава 1: Игра на выживание.

Зрение Чжао Ба стало четче. Он огляделся по сторонам и не смог удержаться от изумления: как он оказался в такой большой комнате, полной песка?

Помимо песка под его ногами, вокруг были высокие стены из мрамора и бетонный потолок.

Над всей комнатой висел шар, напоминающий солнце. Оно было таким же ярким, от чего Чжао Ба ощущал небольшое тепло вперемешку со страхом.

Он только помнил, что шел по дороге города Дунхуан, но внезапно почувствовал сильную боль в голове, а затем он упал на землю вместе с другими прохожими и потерял сознание…

Что это было и где он находился?

В этот момент над его ухом внезапно раздался холодный голос:

【 Игроки, избранные Богом, добро пожаловать в игровой мир лабиринта. 】

【С этого момента вы будете заперты в этом мире. Пожалуйста, используйте всю свою мудрость, мужество и удачу, чтобы выжить.】

【 Понимание и правильное использование правил игры является важнейшим условием для выживания:】

【1. Игровой мир лабиринта состоит из бесчисленных комнат и проходов. 】

【2. В каждой комнате есть проходы в шести направлениях: спереди, сзади, слева, справа, сверху и снизу. Войдя в эти проходы, вы сможете попасть в следующую комнату. Каждый день вы можете посещать до десяти комнат. . 】

【3. Попав в следующую комнату, первоначальный проход будет закрыт, и вы не сможете вернуться обратно. Пожалуйста, продумывайте свои действия внимательно 】

【4. В новой комнате вы столкнетесь с новыми вещами, материалами, монстрами или другими игроками】

【 5. Если вы столкнетесь с материалами, поздравляю, это поможет сохранить вам жизнь; если вы столкнетесь с монстрами и победите их, вы получите награду; если вам встретится игрок, вы можете поторговать, сформировать команду или сразиться с ним, победитель получает все ресурсы проигравшего. 】

【7. В игровом мире лабиринта также есть день и ночь, что очень важно. 】

【8. В вашем распоряжении имеется игровая панель и в ней имеется множество функций, будет полезно правильно их использовать. 】

【9. Используйте игровую панель, чтобы вызвать свою переносную базу, в ней вы сможете отдохнуть и развлечься. 】

【Это конец введения, удачи в выживании! 】

…

Чжао Ба ничего не мог с собой поделать и погрузился в глубокую задумчивость. У него была назначена встреча с красивой женщиной в городе Дунхуан, и он собирался в отель, чтобы обменяться с ней опытом.

“Господи Боже, позволь мне вернуться, я больше не буду тратить время впустую!”

Чжао Ба попытался закричать, но ответа не последовало, Бог просто проигнорировал его.

Прочитав бесчисленное количество новелл, Чжао Ба, естественно, знал, кто такой бог (здесь подразумевается некий высший разум, перенёсший гг в этот лабиринт), но в этот раз бог не реинкарнировал его в другом мире с командой друзей и необычайной силой, как ему выживать?

У Бога явно была странная фантазия.

"Похоже, моей любовной встрече так и не суждено сбыться"

Подумав об этом, Чжао Ба вызвал игровую панель, помимо различных функций, наибольшее внимание привлекал инвентарь, в нем находились две странные вещи.

【Ржавая лопата: Хотя она и ржавая, это никак не влияет на ее использование. Ваша жизни может быть даже короче, чем у этой лопаты. 】

【Стартовая переносная база (качество - мусор[1]): Вы можете вызвать переносную базу, находясь внутри нее, вы в полной безопасности. Базу также можно улучшить, делая ее комфортабельнее и расширяя производственные возможности 】

Как и в игре, когда Чжао Ба нажимал на какой-либо предмет, рядом с ним появлялась текстовая подсказка

Судя по всему, эти подсказки были написаны этим самым Богом.

Чжао Ба не спешил вызывать переносную базу. Он сел на песок и начал проверять другие функции игровой панели:

В правом верхнем углу находилась иконка комнаты с цифрой 0, что соответствует количеству комнат, в которые вошел Чжао Ба.

В верхнем левом углу указан объем крови Чжао Ба и текущее состояние его организма. Объем крови полон, а физическое состояние показывало, что с ним все хорошо.

Ниже находился уровень игрока и шкала опыта. Сейчас он был на 1 уровне. Проходя через разные комнаты, он сможет получать опыт. С каждым полученным уровнем, физическое состояние игрока становится сильнее.

В левом нижнем углу находилась область чата, с мировым и региональным каналами соответственно. Каждый игрок мог отправить одно сообщение в день.

Чжао Ба обратил свое внимание на мировой канал, где уже мелькало непонимание многих игроков:

>> “Черт, кто знает, что происходит? Что за Бог? Это тот самый Бог? Я искренний верующий, как Бог мог послать меня в это место...”

>> “Приятель наверху, разве ты не прочитал введение? Мы теперь в чужом мире, и если ты и дальше продолжишь писать чушь, то успеешь с ним познакомиться".

>> “Ха-ха, игра на выживание, мне кажется, это больше напоминает игру на уничтожение!”

Эти разговоры - всего лишь словесный мусор, что ему сейчас никак не поможет, то, что Чжао Ба хотел увидеть, касается самой игры в лабиринт.

Это все равно что продумать стратегию и тактику перед началом игры.

“Чат предназначен не для того, чтобы нести тут чушь, и эти ограничения на сообщения лишь доказывает, что он необходим для обмена опытом выживания”.

Чжао Ба переключился на региональный канал. Фиксированное количество людей на региональном канале составляло 1000 человек, а все аватары - это фотографии реальных людей. Рядом с фотографиями указаны их имена и уровни, например, Чжао Ба Ур.1.

Сейчас у всех был 1-й уровень.

Никор Ур.1: >> "Эй все! Постучите в стену, вдруг тут есть эхо”.

Ли Сансан Ур.1: >> “Даже не пытайтесь, материал этой стены определенно не так прост как кажется, он неразрушимый, и звукоизоляция определенно лучше, чем в самом дорогом отеле”.

Чжао Фейян Ур.1: >> “Ха-ха, Игра от самого Бога, разве это не то место, куда я больше всего хотел попасть? Черт возьми, мне наконец-то не нужно ходить на работу, пошло все к чертовой матери!”

Чжао Ба был немного разочарован, подобная чушь была и в региональном канале, никто не предпринимал никаких решительных действий.

Успокоив себя, Чжао Ба продолжил наблюдать, он чувствовал, что должен подождать, пока другие смогут выдать какие нибудь зацепки, а уже после действовать самим. Опрометчиво войдя в соседнюю комнату, он может оказаться в опасности.

Чжао Ба считал, что он был более осторожен, нежели чем другие, находившиеся сейчас в других комнатах. Поэтому решил продолжить знакомиться со своими возможностями.

Игровая панель имела еще несколько дополнительных функций: аукцион, торговля и крафт.

Аукцион - это специальная платформа, созданная самим Богом. В ней игроки могут выставлять свои вещи и продавать их.

Торговля - это то же самое, что и аукцион, но между двумя игроками.

Крафт был более сложен, на ней отоброжались необходимые ресурсы и итоговый предмет:

“Хлеб: мука 0/50 г, вода 0/100 мл”

“Каменный нож: Камень 0/1”

“Копье: Древесина 0/2”

…

Эта функция не делала ничего из воздуха. Игрокам необходимо было посещать другие комнаты, находить необходимые материалы и крафтить из них базовые предметы. Специальные предметы производились только с чертежом.

Чтобы по полной использовать систему крафта и жить хорошей жизнью, необходимым условием являлось посещение других комнат и сбор материалов.

На данный момент Чжао Баю казалось, что он полностью понял смысл и правила игры на выживание, но кто знает, с чем он может столкнуться, открыв проход и войдя в следующую комнату.

Выживет он или умрёт?

Было бы здорово, если бы он знал что находится комнате, прежде чем входить в неё!

Чжао Ба не стал долго раздумывать и активировал из инвентаря стартовую переносную базу, спустя пару секунд перед его глазами возник полуразрушенный, соломенный дом.

Хотя фундамент домика с соломенной крышей был слабым, он выполнял все необходимые функции.

На базе игроки могли размещать все свои собранные предметы, которые не поместились в инвентарь. Размер предметов помещенных внутри, уменьшается в бесчисленное количество раз, аналогично игре.

Когда игроки чувствовали усталость после исследования бесчисленных лабиринтов, они могли отдохнуть на своей базе.

Базу можно улучшать, после модернизации она будет расширена, получая новые функции которых нет на текущем уровне: участок сельскохозяйственных угодий, улучшенная крафтовая стойка и даже защитные башни, если сильно хочется превратить базу в военную крепость.…

Чжао Ба вышел из дома, сложил его обратно в инвентарь и снова сел на песок, проверяя чат. Время медленно шло, но никто так и не пытался выйти в другие комнаты.

Солнечный свет над головой начал слабеть. В этот момент в животе Чжао Ба заурчало от голода, ощущение возможной гипогликемии вызывало у Чжао Ба сильный дискомфорт.

Человеку, который ест три раза в день, в современном обществе было невыносимо обходиться без еды и питья в течение нескольких часов. В чате также появились жалобы:

Цянь Фудуо Ур.1: >> “Есть ли тут у кого еда? Я готов заплатить, когда игра закончится я дам миллион!”

Чжоу Цзянхэ Ур.1: >> “Я тут скоро замерзну, на мне одна тонкая одежда, может, мне все таки попробовать войти в соседнюю комнату? Что мне делать? Я не хочу умирать!”

У Цянь Ур.1: >> “Даже если вы все так сильно голодны, это не причина вот так просто тут умирать. Давайте начнем действовать, всё зависит от нашей удачи. Я уверен, что в соседней комнате определенно есть еда."

…

Но так никто и не предпринимал никаких действий, все они ждали, чтобы кто-то другой проверил комнаты и дал им хоть какую-нибудь информацию.

Чжао Ба храбро встал, он не мог больше ждать, он должен был хотя-бы попробовать, но на случай, если он войдет в соседнюю комнату и там будут монстры, у него все еще была неплохая физическая сила. Попытаться стоит.

Как раз в тот момент, когда Чжао Ба собирался открыть дверь, ведущую в проход спереди, он внезапно обнаружил кое-что странное!

【Войдя в этот проход, вы попадете в огромную комнату изо льда и снега. Внутри ничего нет, а на вас летняя лёгкая одежда. Если вы будете неосторожны, то замерзнете насмерть. 】

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.

http://tl.rulate.ru/book/82565/2591831