Готовый перевод Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 22

Чэнь Чао слабо встал и вышел во двор. Закрыв дверь, он медленно направился к печи и инстинктивно сел на ту же длинную скамейку. Но, присев, он внезапно поднял голову и увидел, что прежнее место напротив пустует.

Чэнь Чао опустил на лицо обе руки. Лишь немного потом встряхнулся и немного приободрился. Затем он встал и вышел в коридор, где выполнил серию ударов кулаком. Но потом вспомнил, что его внутренний двор уже приведен в ужасное состояние. Прежний бой фактически разрушил полдвора.

Приложив ладонь ко лбу, Чэнь Чао пробормотал: «В прошлый раз надо было ударить тебя еще несколько раз».

Произнеся это, Чэнь Чао собрался выйти и прикупить в магазине немного синих плиток, чтобы подлатать кровлю. А щели во дворе и в коридоре тоже нужно было починить одну за другой. Ах, да, из-за этого еще и новый водоотвод во дворе появился.

Но только он собрался выйти, как от двери раздался стук.

Чэнь Чао отворил, на пороге действительно стоял худой смуглый подросток Лин Чэн.

Как только дверь открылась, Лин Чэн осмотрел двор и не обнаружил хрупкую и изысканную фигурку. Паренек почесал затылок: «Где невестка?»

Не дождавшись ответа от Чэнь Чао, Лин Чэн сам выпалил с недоумением: «Я тут, когда шел сюда, наткнулся на конный экипаж, знаешь ли, такой, который на двух лошадях. Может, за невесткой приехали родные? Не обидел ли ты ее, старший брат Чэнь? Может, она пожаловалась родным, и те приехали забрать ее?»

Уголки рта Чэнь Чао дрогнули. Он только собрался заговорить, как Лин Чэн снова закивал: «Или невестка пренебрегла старшим братом из-за его бедности. Ведь я говорю, старший брат, ну стражник ты и стражник, но как никак, а чин у тебя, как у уездного начальника. Тебе стоит купить дом побольше. А ты держишься за этот домишко. Вот и смотри, невестка, значит…»

Лин Чэн внезапно умолк. Не потому, что ему не хотелось продолжать, а потому что Чэнь Чао приложил к его плечу руку и чуть надавил. Тот от боли поморщился и не смог вымолвить ни слова.

«Не неси чушь».

Чэнь Чао бросил обжигающий взгляд на стоящего перед ним смуглого худого подростка и отпустил его руку.

Лин Чэн промычал. Он протянул руку и прижал ее к другому плечу, растирая его. Но когда он собрался что-то сказать, старший брат взглянул на него, и он тут же замолк и послушно пересказал ему о шахте Сюаньмин во всех подробностях, ничего не упуская.

Вообще-то, для такого простака как Лин Чэн, дела, с которыми он сталкивался, не представляли из себя какой-то секрет. Но раз его попросил об этом начальник Ли, значит, все равно нужно подготовиться заранее. А единственным человеком в окружении, который знал кое-что по этому вопросу, был этот паренек, добывающий камни в карьере неподалеку.

«В общем-то, там ничего особенного, мы просто каждый день добываем камни. Утром после завтрака спускаемся в шахту, грузим камни на тележку и просим наверху вытащить их наружу. Вечером, когда выходим из шахты, надсмотрщики осматривают нас, чтобы удостовериться, не прячем ли мы в себе камни. Хотя на самом деле, большинство этих камней очень крупные, их не спрячешь. А небольшие камни тоже трудно спрятать. Некоторые пытались спрятать их в одно место…»

«Можно о таких подробностях не рассказывать».

Чэнь Чао нахмурился. Не остановить он этого мальчишку перед собой, кто знает, что он еще мог ляпнуть.

«Подумай-ка, не произошло ли чего особенного одновременно? Почему вдруг все шахты разом обвалились?» — Чэнь Чао нахмурил брови. В действительности, у него уже были предварительные соображения. Но он хотел услышать ответ от Лин Чэна.

Он знал, что подросток не станет ему врать.

У Линь Чэна возникли некоторые затруднения, и он замялся на мгновение. Но все же он понизил голос и сказал: "Нас запретили говорить об этом на руднике. Старший брат Чэнь, вы не должны разглашать это".

Чэнь Чао кивнул и сначала спросил: "Был ли рудник перенасыщен, что привело к многократным обвалам?"

Линь Чэн был ошеломлен, несколько недоверчиво: "Старший брат, как ты узнал об этом?!"

Ранее они всегда были очень методичны, добывая руду в том каменном руднике. Ничего никогда не происходило. Всё до того времени, пока недавно ответственный там чиновник попросил их ускориться. Даже те шахты, которые уже были исчерпаны до предела, также должны были продолжить добычу. Они слышали, что после завершения этой партии руд они продолжат добычу на новом руднике. На самом деле, его возвращение в этот раз было последним отпуском, предоставленным ему рудником. После того, как они уладят свои домашние дела, кто знает, когда они вернутся в следующий раз?

Чэнь Чао не ответил на его вопрос. Он просто молча думал, что если бы всё было так просто, если бы правда была такой, то для этого начальника Ли не было бы смысла лично куда-то идти. Он мог бы написать письмо. Даже если было что-то такое, что нельзя написать в письме, то почему бы ему не сказать это ясно при встрече? Вместо этого он выражался так туманно.

Чэнь Чао тихонько постучал по плите, с торжественным выражением лица.

Разве из-за такого пустякового дела можно было заставить ждать людей?

Чэнь Чао продолжал чувствовать некоторое беспокойство.

Кого он ждал? Чиновников Великой Империи Лян? Или кого-то ещё?

"Когда вы, ребята, уходите? Те чиновники из Министерства строительства действительно уехали?"

Чэнь Чао убрал руку. Небрежно оторвав кусок краски с деревянной колонны, он бросил его в печь. Очень скоро из печи повалил чёрный дым. Запах был немного неприятным.

Линь Чэн зажал нос и глухим, приглушенным голосом сказал: "Мы уходим завтра. Изначально я собираюсь заглянуть сюда по пути к вам. Тех чиновников уже давно нет, и руду тоже давно увезли. Сейчас на руднике осталось всего несколько низших надзирателей. Когда мы уйдём, там уже должно быть совсем пусто!"

Он протянул руку и замахал ею. Убедившись, что это бесполезно, он бросил на Чэнь Чао довольно обиженный взгляд.

Чэнь Чао проигнорировал это. Он просто кивнул и пробормотал себе под нос: "Что они расследуют в заброшенной шахте?"

Линь Чэн не расслышал, что сказал Чэнь Чао. Он просто смотрел, как из печи больше не идёт чёрный дым, прежде чем протянуть руки, чтобы подержать её над огнём, и с некоторой грустью в голосе произнёс: "Если бы не невестка, здесь не было бы огня".

Это был не первый раз, когда он приходил к Чэнь Чао. Он всё ещё помнил, что уже бывал здесь зимой. Весь двор был ледяным. Как мог быть какой-то огонь?

На самом деле, в этом нельзя было винить Чэнь Чао. Начав заниматься совершенствованием, даже бессмертные первоначального царства могли оставаться невосприимчивыми к холоду и жаре, не говоря уже о Чэнь Чао, этом воине Божественной сокровищницы.

"Хорошо, ты можешь идти".

Чэнь Чао махнул рукой, собираясь выставить его вон.

"Ты даже не пригласишь меня пообедать?" Линь Чэн был несколько обижен.

Чэнь Чао не стал больше возиться с ним и проводил его до входа. Линь Чэн посмотрел на него с некоторым сожалением.

Чэнь Чао подумал немного, а затем спокойно сказал: "Я помогу тебе сохранить траву семи звёзд, которую ты мне дал. Когда она тебе понадобится, приходи ко мне снова. Мне она в ближайшее время не пригодится. О, точно, когда пойдёшь на новый рудник, не лезь на рожон. Однако... если тебя будут обижать, не торопись принимать меры. Не забудь написать мне и рассказать".

Линь Чэн немного рассеянно кивнул.

Чэнь Чао похлопал его по плечу и со всей серьезностью заявил: "В этот хаотичный век самое главное — остаться в живых".

На этот раз Линь Чэн разглядел что-то в глазах Чэнь Чао и серьезно кивнул.

…

…

Проводив Линь Чэна, Чэнь Чао вернулся во двор и поднял голову, чтобы взглянуть на ветхую крышу. На данный момент в коридоре уже скопилось немного снега. Сквозь дыры сверху сыпались снежинки. Однако он пока не был в настроении покупать синюю черепицу. Вместо этого он снова сел у деревянного столба. Прислонившись к нему, он начал циркулировать свою энергию ци. Только что войдя в Царство Божественной сокровищницы, он еще не укрепил свою основу.

Теперь, когда он собирался столкнуться с неизвестностью, Чэнь Чао подсознательно хотел стать немного сильнее.

В этот хаотичный век ничто иное не имело значения. Важны были только сабля на его поясе и его совершенствование.

Спустя время, достаточное, чтобы сгорала благовонная палочка, Чэнь Чао открыл глаза. Посмотрев на старое кресло там, он снова закрыл глаза и продолжил циркулировать энергию ци по своим меридианам. Каждый раз циркуляция энергии ци приносила бойцам невероятную пользу. Она не только могла расширить меридианы, но и сделать поток энергии ци более плавным. Хотя это было всего лишь мелочой, если кто-то упорно продолжал в том же духе, он также сможет достичь великих высот.

В течение следующих нескольких дней Чэнь Чао упорно совершенствовался дома и ни разу не выходил. Разумеется, он также не ремонтировал дыры в своей крыше.

За это время пришло послание от правительства уезда посреди ночи. Ми Кэ пригласил его на ужин, но Чэнь Чао решительно отказал!

Однажды ночью, когда Чэнь Чао открыл глаза, снег снаружи уже прекратился. Но было все еще морозно. Он сидел у колонны и перелистывал старую книгу о даосской магии. Хотя для воина, подобного ему, она была бесполезна, читать больше тоже было полезно.

Спустя долгое время он отложил эту старую книгу и вспомнил слова, которые сказал хранитель Ли, и нынешнюю странность шахты Сюаньмин.

Все казалось слишком необычным.

Он наблюдал, как светает.

Поразмыслив над этим, Чэнь Чао встал и направился в правительство уезда. Пришло время кое к чему подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/82545/3796561