Готовый перевод Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 15

Когда он вернулся домой, то, кроме первоначальной ссоры с соседом напротив, эти несколько дней можно было считать праздными. Чэнь Чао готовил целебные зелья и начинал новый раунд закаливания своего тела. Поэтому теперь он постоянно растирал травы и подгонял пропорции. Он клал в ступу и пестик один стебель зелья за другим и медленно растирал. Когда травы были растерты, аромат, принадлежавший травам, распространялся и заполнял весь двор, заставляя людей чувствовать себя бодрыми просто от вдыхания его.

Пока Чэнь Чао готовил эти травы, он также пролистывал буклет.

Это было что-то, выпущенное административным офисом вместе с очередным иллюстрированным буклетом по демонам; в общей сложности две книги. Последний содержал записи о различных демонах, которые обычно встречались в династии Великий Лян, что было удобно для проведения расследований. Первый содержал объяснения каждого уровня для воинов, а также требовавшихся зелий. Обе книги были очень важными вещами для Чэнь Чао, который продвигался по пути боевых искусств.

"Ты делаешь это наобум? Разве тебя не пугает, что что-то может пойти не так, если рядом с тобой нет настоящего известного учителя?"

Се Наньду иногда казалось, что этот юноша в черной рубашке очень осторожен. Но она также часто чувствовала, что этот юноша в черной рубашке довольно смелый. На пути совершенствования редко встречались те, кто становились талантливыми благодаря самообучению, особенно это относилось к бессмертным культиваторам. Когда они начинают ступать на путь совершенствования, их уже ждут учителя, направляющие их после того, как они вступают в секту, есть магия даосов, обобщенная бесчисленными предшественниками, и даже пилюли для дополнения. Поэтому в таких идеальных условиях культиваторы основных сект всегда достигали больших высот, чем обычные мелкие секты. Может быть, Чэнь Чао, стоявший перед ней, подготовил готовые планы всего этого, потому что он был гением?

"Ты действительно очень смелый".

Се Наньду сидела перед печью, ее личико пылало. Она продолжала бормотать про себя: "Интересно, на что похоже совершенствование..."

Чэнь Чао осторожно положил порошковые травы в маленький пузырек и аккуратно убрал его. Лишь после этого он взглянул на Се Наньду и спросил: "Тебе когда-нибудь говорили, что ты очень многословная?"

Се Наньду нахмурилась, ее личико стало немного красным. Видимо, осознав, что она потеряла самообладание, она немного помолчала, прежде чем спросить: "Ты можешь рассказать мне об этих сферах совершенствования? Мне очень интересно".

"Клан Се Белого Оленя настолько жаден, что они даже скрывают от тебя это?"

Чэнь Чао опустил голову и осторожно очистил траву в своих руках.

"Займись своим делом. Ты расскажешь или нет?"

Се Наньду уставилась на Чэнь Чао.

"Говорить не о чем. Когда ты прибудешь в Божественную столицу, ты узнаешь все". Чэнь Чао даже не поднял головы, обдумывая потом пропорции трав.

"Десять штук монет небесного золота!" Се Наньду потрясла денежным мешком в руке. Звук ударяющихся друг о друга монет небесного золота был очень приятным.

Чэнь Чао слабо улыбнулся: "Я сначала не хотел говорить, но, видя, что ты так жаждешь знаний, я не могу отказать и тебе..."

Он протянул руку и приподнял бровь.

Что он имел в виду, было очевидно.

Се Наньду бесстрастно вытащила пять монет небесного золота.

"А как же десять штук?"

Чэнь Чао нахмурился. Он уставился на девушку перед собой с неприязненным выражением лица.

"Это депозит".

Се Наньду убрала денежный мешок. В уголках ее рта появилась тень улыбки.

Чэнь Чао холодно фыркнул, но больше ничего не сказал. Он прочистил горло.

В мире самосовершенствования существует множество школ мыслей о самосовершенствовании. Но в конечном счете, они делятся всего на три категории. Первая - бессмертные культиваторы. Следующая - воины. И последняя - демонические культиваторы.

Для людей существует только разделение на бессмертных культиваторов и воинов. Хотя они и различны, деление на царства у них одно и то же; у обеих категорий шесть царств.

Первое царство называется Управляющий заклинаниями. Но бессмертные культиваторы обычно называют его Начальным царством. Практика даосской магии может сформировать функциональную активность ци в теле. Когда человек способен управлять даосской магией и заставить ее распуститься между небом и землей, как расцветает цветок, он по-настоящему переступает порог самосовершенствования и может называться культиватором.

Второе царство - Духовная платформа; культивирование духовной платформы в теле. Размер платформы определяет, насколько вы сильны. Он также определяет, будет ли ваш будущий путь легким или нет. Говорят, что когда обычный культиватор заглядывает в свой внутренний мир, его духовная платформа всего лишь размером с жернов. Но у настоящих гениев духовная платформа будет только больше. А каковы ее верхние пределы, я не знаю.

А какого размера ваша духовная платформа?

Сказав это, Се Наньду уже открыла рот, чтобы прервать Чень Чао до того, как он продолжит говорить, и с любопытством посмотрела на него.

Уголки рта Чень Чао дернулись, и он покачал головой: "Это секрет".

Дело не в том, что он не хотел этого говорить, а в том, что он действительно не мог этого сказать. Разве он собирался сказать ей, что, когда он вошел в Царство духовной платформы, его духовная платформа была меньше жернова?

Придя в себя, он продолжил: "После Духовной платформы идет Божественное хранилище; это третье царство. В этом царстве божественная душа становится несравненно сильной, и человек узнает обо всех чудесах самосовершенствования. Он уже будет выдающимся культиватором".

Царство горького моря - самое важное звено в самосовершенствовании. Кто знает, сколько гениев в мире пало перед этим царством. Если человек не может переплыть Горькое море, он не будет считаться подлинным властителем.

В этот момент Чень Чао немного помолчал и тихо сказал: "Переплыв горькое море, расцветет лотос на другом берегу. Это пятое царство - Великое запредельно царство". [Примечание переводчика: буддийский термин. Означает "другой берег" или рай.]

Идя всеми путями, по которым нужно идти, и видя все, что нужно увидеть, в конце концов? Если кто-то может забыть о страданиях и заботах в мире, его больше не смогут победить другие. Он станет непревзойденным властителем, которого можно будет записать в анналах истории.

Чень Чао серьезно сказал: "Последнее царство - Царство забвения".

Когда культиваторы в мире достигают этого царства Непента, они становятся сильнейшими во всем человеческом мире. Никто практически не осмелится их провоцировать. В конце концов, культиваторы такого уровня могут одним взмахом руки повлиять на общую ситуацию в мире.

Что касается воинов...

Даже если им посчастливится встретить божеств на небесах, воины, достигшие этого царства, осмелятся и с ними сразиться.

Кроме того, было действительно слишком сложно достичь этого царства в соответствии с трудностями культивирования для воинов.

Во всей династии Великого Ляна воины в этом царстве, вероятно, все находятся на северной границе.

"В каком царстве находишься ты сейчас?" - спросила Се Наньду, глядя на Чень Чао с любопытным блеском в глазах.

Но Чень Чао проигнорировал ее. Он просто пожал плечами и попросил оставшиеся пять штук небесных золотых валют. "Ты не говорила, что хочешь задать этот вопрос раньше. Если хочешь услышать, придется заплатить дополнительно... и все равно ничего от меня не добиться".

Заметив, что собеседница тут же достала кошелек, намереваясь бездумно сорить деньгами, Чэнь Чао резко сменил тон и больше не хотел ничего говорить.

Сяе Нанду достала оставшиеся пять небесно-золотых монет и положила их в ладонь Чэнь Чао, разочарованно сказав: "Как-то скучно".

Чэнь Чао убрал деньги и продолжил растирать свои духовные лекарства. Но при этом он как бы между делом сказал: "Можешь рассказать какие-нибудь известные тебе истории. Например, та, про гору Меча Ци, была неплохой".

На самом деле Чэнь Чао все еще не понимал происходящего в целом мире. Но он не хотел чересчур это показывать.

"Истории пишут наблюдатели. Трудно сказать, правдивы они или нет. Возьми в качестве примера мою прошлую историю о горе Меча Ци, в ней много сомнительных моментов. Гора Меча Ци всегда была мирной и не вступала в конфликты с другими. С какой стати они уничтожили бы целую секту из-за слишком низкой цены? Но, похоже, не так много людей интересует неприкрытая правда".

"Демоны находятся на севере. Я полагаю, они будут счастливы, если останутся на севере и не станут уходить на юг".

Сяе Нанду пробормотала: "Если поднять голову, можно увидеть солнце, но никогда - бывшую столицу".

Чэнь Чао был ошеломлен, но промолчал.

"В будущем ты обязательно станешь культиватором. У трех сект и девяти школ много разнообразных путей. У тебя есть желаемое направление?"

Чэнь Чао задавал этот вопрос, движимый сверхъестественными силами.

Среди культиваторов мечники славились своим искусством убивать. Летающий меч мог обезглавить кого-то на расстоянии тысячи миль. Это была способность бессмертного меча. Мастера Ци поглощали судьбу неба и земли для собственного использования. У них была большая привязанность к Небесному Дао, и их культивация была самой гладкой. Мастера талисманов несли бремя культивации с помощью одного желтого талисмана. Когда их культивация достигала невообразимого уровня, один желтый талисман мог вызвать большой ужас...

Помимо этого, существовало множество других направлений для культивации, таких как изгоняющие демонов мастера Ци. А также тот человек, которого Чэнь Чао раньше избил до смерти.

После того, как Сяе Нанду попадет в Божественную столицу, она обязательно поступит в академию, если не случится никаких несчастных случаев. Затем она присоединится к секте конфуцианства. Но это была лишь часть учения Дао, не затрагивавшая ее будущее направление культивации.

"Почему бы мне тоже не стать мастером боевых искусств?"

На маленьком личике Сяе Нанду появилось желание попробовать.

Женщина-мастер боевых искусств, которая крушит любого встречного?

Представив себе подобный сценарий, Чэнь Чао почувствовал ужас. Поспешно покачав головой, он перестал думать.

Если такая красивая девушка действительно станет когда-нибудь женщиной-мастером боевых искусств, эта картина будет слишком устрашающей.

На самом деле Сяе Нанду очень хорошо представляла свою будущую судьбу. Стать мастером боевых искусств было лишь шуткой. Из трех тысяч великих Дао наименее вероятным для нее был путь мастера боевых искусств.

Заработав десять небесно-золотых монет, Чэнь Чао решил проигнорировать девушку перед собой и начал последние приготовления. Приготовив весь лекарственный порошок, он встал и вышел из коридора.

Сяе Нанду сидела у печи, неизвестно о чем думая. Просто, будучи погруженной в свои мысли, она не могла не рассмеяться.

Но кто знает, как долго могли продлиться эти тихие и прекрасные дни.

http://tl.rulate.ru/book/82545/3796231