Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 32: Выбор

Глава 32: Выбор

Неужели это та самая Кейрси, которая говорила за моей спиной?

Я даже не мог поверить в это, когда увидел ее. Она была такой милой и симпатичной в моем присутствии. Но она была причиной моих издевательств.

"Почему в комнате так грязно...!"

"...Кто это?"

холодно спросила Асена. Её лицо было спокойным, но голос - нет.

"Кто это сделал? Это кто-то из Рыцарского департамента?"

Честно говоря, это не имело смысла. Гнев, который они сейчас демонстрировали, как это может быть ложью?

Неужели вы действительно не знаете, кто это сделал?

"Оппа..."

Я перебил Кейрси и с разбитым сердцем произнес.

"- Кто-то распускал обо мне слухи. Они думают, что меня начинают игнорировать, поэтому в последнее время они издеваются надо мной".

Они обе одновременно закрыли рты, как будто их поймали. Мне пришлось сдержать взрыв смеха.

Смотри. Вы знаете, почему.

Их реакция подтвердила мне, что Кейрси действительно сказала эти слова, и, очевидно, даже Асена приложила к этому руку.

У меня закружилась голова, но я продолжил.

"...Я не разбираюсь в такой политике. Я не знаю, кто за этим стоит"

"....."

"....."

"...Если вы хотите их поймать, вы их поймаете"

Для меня знание того, что они виновны, означало, что я уже ничего не могу сделать.

Как и в случае с Асеной, я не хотел сейчас сражаться с Кейрси. Это только ослабило бы Прайстеров.

Мой разум также был не в лучшем состоянии. Я не был готов к принятию серьезных решений.

"..."

Я ничего не понимал. После всего этого они все еще нравились мне. Воспоминания, которые я накопила, не позволяли забыть их.

Но как могли близнецы, прожившие со мной те же воспоминания, так поступить со мной?

Я поднял глаза на близнецов, но они медленно избегали моего взгляда, как будто их поймали.

Это заставило меня снова заплакать.

Я медленно опустил глаза и сказал: "Ах! Но даже если вы поймаете их, не приводите их ко мне"

Трудно было сдержать прорвавшуюся печаль.

Мне хотелось, чтобы они хоть немного почувствовали ту же боль, на всякий случай, если у них есть хоть малейшие эмоции.

"...Правда. Я думаю, ты будешь сильно их ненавидеть"

Конечно... не иметь возможности ненавидеть их было самым трудным.

Воспоминания, которые мы создали, мешали мне ненавидеть их. Но это не означало, что я мог их простить. Это было невозможно.

Асена осторожно взяла меня за руку одной рукой.

Кейрси вздрогнула и села рядом со мной.

"...Оппа, обними меня"

Как будто волнуясь, Кейрси умоляла.

Это сбило меня с толку.

В конце концов, я решил, что может быть два варианта.

Первый заключался в том, что близнецы действительно ненавидели меня. Они просто притворились передо мной, чтобы предать меня, как они сделали это во сне, чтобы увидеть мое отчаяние. Возможно, им было неприятно, что простолюдин носит фамилию Прайстер. Поэтому они просто хотели меня помучить.

Второе - они говорили эти слова за моей спиной по неизвестной мне причине. На самом деле я им нравился, но у них были свои причины, по которым они не могли высказаться публично.

Я даже не мог представить, что это может быть за причина... Это было из-за семьи?

Но я все больше и больше склонялся ко второй версии. Потому что если бы это было не так, я не смог бы объяснить двух невинных девушек с разбитым сердцем, рыдающих передо мной.

"...Оппа?...Быстро..."

Кейрси все еще ворчала.

Даже если второй случай был правдой, это не означало, что их действия были оправданы.

Мое разбитое сердце никуда не делось.

Я хотел спросить Кейрси, которая хотела обнять меня прямо сейчас - Ты сказала, что я ужасно пахну, верно? Так почему ты хочешь меня обнять?

Я действительно хотел спросить.

"..."

Вместо этого я нежно обнял ее. Хотя я не обнимал ее крепко, как раньше, вместо этого я обнял ее нежно, как друзья.

Обняв ее, я упал на кровать. Кейрси попыталась прижаться ко мне, но я отстранился и сказал: "Вы оба можете просто уйти? У меня голова кружится. Мне нужно побыть одному".

".... Голова болит? ...Я позабочусь о тебе".

сказала Асена, но я покачала головой. Я был расстроен, потому что даже не знал ее настоящих намерений.

".... Увидимся завтра".

Я просто оборвал её.

Мой тон не допускал никаких опровержений.

✧ ✧ ✧

Была уже глубокая ночь, когда я наконец успокоился.

Наконец-то я пришла к выводу после эмоциональной поездки на американских горках.

"...хорошо".

Моя голова была легкой и ясной.

Не имело значения, по какой причине близнецы предали меня. Важно было то, что они действительно предали меня; оскорбляя сзади меня, который дорожил ими. Они даже собирались выгнать меня из семьи, поэтому я решил теперь принимать собственные решения.

Решая свои дальнейшие действия, я обдумал несколько фактов.

-Асена и Кейрси были моими сестрами. Мы были вместе 10 лет и делили много воспоминаний, этот факт нельзя было изменить.

-Я никогда не собирался нарушать свое обещание, поэтому я действительно стану их поддержкой. Хотя метод будет зависеть только от моего удобства.

-И я был Прайстером.

Да, я был Прайстером в течение 10 лет. То, что мою фамилию могли забрать, не означало, что мою гордость тоже могли забрать.

Я забыл об этом.

'Не трогайте нас'.

Дни, когда я размышлял над нашим девизом, вернулись ко мне.

Прайстер никогда не должен вести себя жалко, решил я.

Сейчас Асена и Кейрси задевали мои чувства. Несмотря на то, что я был их старшим братом, мое сердце было измазано в грязи.

Необходимо было изменить отношения.

Казалось, клеймо простолюдина влияло и на мое поведение... Теперь нет.

Я всегда слышал, что люди становятся сильнее в испытаниях. Мне казалось, что нечто подобное происходит и со мной.

Мое сердце ожесточилось, это освежило мою голову и прояснило ситуацию.

Я решил, что больше не хочу, чтобы меня игнорировали и смотрели на меня свысока.

'Я некомпетентен?'

'Меня изгонят из семьи?'

Я бы не позволил этого сделать, даже если бы захотел; все зависело бы только от меня самого, если бы я хотел сохранить Прайстер за своим именем.

Но это было не так просто. Мне пришлось бы занять непреодолимую позицию, если бы я не хотел позволить главе Дома Прайстер диктовать свою жизнь.

Чтобы близнецы больше не оскорбляли меня, я просто обязан был стать лучше их.

Существовало несколько способов.

Первый: стать самым сильным и авторитетным рыцарем.

Если бы я смог стать таким рыцарем, статус любой семьи повысился бы, просто связавшись со мной.

Второй: найти сторонника.

"Если бы у меня был кто-то с огромным влиянием в качестве покровителя, любой захотел бы иметь со мной хорошие отношения".

Внезапно слова бабушки зазвучали у меня в ушах. Если бы я мог жениться на девушке из сильного благородного дома... Больше слов не требовалось.

Третье: Приобрести последователей.

Если бы я смог получить последователей в академии, то смог бы создать свою собственную могущественную фракцию, которая помогала бы только мне.

'Так какой же из этих трех методов мне выбрать?'

Решение было принято быстро.

Я решил следовать всем трём методам одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2677360