Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 31: Один цветок

Глава 31: Один цветок

На следующий день я не встал с постели и лежал в захламленной, неорганизованной комнате.

У меня не было сил встать. У меня даже не было желания пытаться. Тот факт, что близнецы на самом деле ненавидели меня, казалось, лишил меня цели жизни.

Ради чего я столько трудился?

После трансмиграции в этот мир я жил сначала для того, чтобы заботиться о своих братьях и сестрах по приюту, а потом жил ради близнецов. Я делал все возможное, чтобы быть им поддержкой, а в ответ получал лишь оскорбления.

Если бы они вели себя так при мне, я бы не чувствовал себя преданным. Еще больнее было узнать правду через кого-то другого.

- Тук! Тук!

"Хён, ты проснулся? Нам нужно идти на занятия".

послышался голос Эрика. Казалось, что он легонько стучит в дверь и проверяет мое самочувствие.

Я не ответил. Мне просто очень хотелось отдохнуть сегодня.

Когда я не ответил, долгое время не было слышно ни звука. В тот момент, когда я подумал, не ушел ли он, голос раздался снова.

"Береги себя... Я пойду первым".

Эрик слегка поприветствовал меня и ушел.

Он был действительно хорошим другом. Может быть, это потому, что он был главным героем. А может, он действительно понимал мою ситуацию; Эрик тоже родился в слабой дворянской семье, и в академии ему пришлось нелегко. Хотя я принадлежал к сильной семье, ко мне сейчас тоже относились примерно так же. Возможно, он сочувствовал мне и поэтому беспокоился обо мне.

Внезапно я почувствовал резкую боль в ладони. Все еще лежа на спине, я поднял руки к потолку - моему взору предстали деформированные руки; мои руки все еще были покрыты волдырями и мозолями, нарезанными тут и там.

Мои руки символизировали мою тяжелую работу и усилия. Глядя на эти руки, я погрузился в раздумья.

✧ ✧ ✧

Кейрси долго ждала Кайдена на первом этаже мужского общежития. Но Кайден, похоже, сегодня проспал, потому что он еще не вышел.

'До начала занятий осталось недолго...'

Кейрси внимательно оглядела всех, кто выходил из общежития - лица Кайдена нигде не было видно.

Подождав здесь еще немного, опоздание было почти несомненным, но Кейрси не двигалась с места.

Она вспомнила его вчерашний вечер и подумала, что сейчас умрет. С тех пор как другие женщины проявили к нему интерес, Кейрси старалась стать ему дороже.

Она хотела его больше, и то, что она не видела его всего один день, раздражало ее. Если она не начинала день с объятий или поцелуя, то чувствовала, что ее день не завершен.

В этот момент кто-то поймал взгляд Кейрси.

"Эрик!"

громко позвала она его.

Хотя Кейрси уже давно не общалась с Эриком, между ними была общая связь по имени Кайден, поэтому с ним было легче разговаривать, чем с другими незнакомцами.

Эрик услышал ее голос и начал медленно идти. Его выражение лица было не очень хорошим.

"...Кейрси".

"Доброе утро."

Она поприветствовала его, прежде чем перейти к главному вопросу.

"...Это... ты можешь сказать, где Оппа?"

"......"

Эрик не ответил, и выражение его лица неуловимо ожесточилось. Это была странная реакция для Кейрси.

"Где мой Оппа? Проспал...?"

"-Кейрси."

Эрик прервал её.

Учитывая разницу в их семьях, это было большим неуважением, но Кейрси не возражала.

"...да?"

"......"

Эрик вздохнул. Казалось, он сдерживал то, что хотел сказать.

"...Вообще-то, я тоже не знаю. Я ушел, не проверив комнату Хёна".

✧ ✧ ✧

Мне приснился сон о прошлом; я вспомнил, как впервые встретил близнецов.

Я вспомнил, как у меня с ними были счастливые воспоминания. Воспоминания, когда мы обменивались эмоциями и давали обещания.

Я видел сцену, когда я решил стать их опорой. Момент, когда я впервые взял в руки меч, и момент, когда я сел на лошадь. Все эти воспоминания, казалось, всплывали в моей памяти одно за другим.

Я даже не думал о том, что этот путь был неправильным - я гордился тем, что жестокие близнецы опирались на меня, что я сделал их хорошими людьми и уберег от гибельного пути.

Но вдруг атмосфера сна изменилась. Я начал обильно потеть, стало трудно дышать.

Сначала раздался голос Асены - Она сказала, чтобы я вернул фамилию Прайстер, так как меня все равно просто усыновили...

Она сказала, что никогда не считала меня братом.

"...хаха..."

Словно придавленное горой, мое тело не двигалось.

Следующей была Кейрси - слова Кайла были преобразованы в голос Кейрси;

'Фуууу ты воняешь!!!'

'Почему оппа так помешан на женщинах? И... почему ты такой некомпетентный?

Я увидел, как близнецы смеются, наблюдая за тем, как надо мной издеваются.

'А! Это весело.' холодно сказала Асена.

Это была не та Асена, которую я всегда знал, а Асена из романа.

Ты действительно верил, что нравишься мне? Мы разные с рождения... как ты мог мне понравиться? Я просто думала, что ты игрушка. Хе-хе." сказала Кейрси.

Мои чувства даже не имели значения.

"Нет!"

Я застонал, отвергая сцену перед моими глазами -

Это были не близнецы. Они никогда не могли так поступить со мной.

-Но реальность не изменилась...

"...Пуа..."

Кто-то тряс мое тело, но я все еще видел кошмар.

"Связь, которую мы создали, не может быть такой легкой. Неважно, насколько они злы. Не важно, какое чудовище живет в их сердце, они не могут быть такими со мной". Я говорил, потому что без этой веры я не мог этого вынести.

"Оппа!!!"

Я открыл глаза, услышав голос Кейрси.

"Хафф!!! Хафф!!!"

Все мое тело было мокрым от холодного пота. Я задыхался, а мое сердце колотилось.

Злобный голос, жужжащий в моих ушах, угасал.

"Оппа! Проснись...!"

Кейрси была рядом со мной и трясла меня с обеспокоенным выражением лица. Её образ, который я видел во сне, наложился на мой, поэтому я некоторое время не мог ничего сказать. Важно было понять ситуацию.

Когда я закатил глаза, в окно пробивался оранжевый закат. Возможно, я спал весь день.

Может быть, это потому, что я долго отдыхал, и моя тяжелая голова стала легче.

"...Выпейте воды".

Кто-то протянул мне стакан воды.

Со жгучей жаждой, которую я почувствовал на мгновение, я взял стакан и выпил его на одном дыхании, что немного успокоило меня.

Я оглядел комнату. Во все еще грязной комнате находились Асена и Кейрси.

У Асены было твердое выражение лица, но у Кейрси был обеспокоенный взгляд.

Она вытерла мой лоб рукавом и сказала: "Что у тебя болит? Почему ты так потеешь...!"

Мои глаза дрожали.

"...Когда ты пришла?"

"Только что...! Я не видела тебя целый день... Но что происходит?".

http://tl.rulate.ru/book/82480/2677356