Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 25: Свидание

Глава 25: Свидание

"Кейрси, не хочешь прокатиться со мной на "Шторме"?"

"Э???"

"Ты бы хотела пойти на свидание со своим оппой?".

Она была поражена, как будто узнала тайны Вселенной. Затем она энергично покачала головой и отказалась.

"О, нет, оппа. Я... я... хочу пойти на свидание... но я не умею ездить на лошади".

"Я знаю. Я помогу тебе".

"...Ты уверен?"

Когда я сказал, что помогу ей, динамика быстро изменилась, и она начала волноваться.

Это было так мило, что у меня не было выбора, кроме как погладить ее шелковистые черные волосы. Если что-то и отличалось от обычного, то то, что сегодня я ласкал ее немного больше. Я придвинулся ближе и провел рукой по ее длинным и мягким волосам до затылка, словно поглаживая сокровище.

"Да. Давай прокатимся на Шторме. Это будет весело".

Кейрси некоторое время оставалась неподвижной и осторожно ответила.

"Хорошо... давай... прокатимся".

"Ты сделал хороший выбор".

Я взял два яблока из корзины - одно для Шторма, другое для Голди - и передал закрытую корзину Кейрси.

Почувствовав странный взгляд, я обернулся и увидел, что Кейрси недовольно смотрит на Голди, поедающую яблоко. Но как только она заметила мой взгляд, она расслабила свое выражение лица.

Ну... Реакция Кейрси была неизбежна, учитывая то, что она слышала о семье Айс, когда росла.

Я посмотрел на Шторма, игнорируя ее действия.

"...Шторм, давай на этот раз пойдем медленно. Она - моё сокровище".

Я тихо попросил Шторма в надежде, что он будет вести себя хорошо. Я несколько раз погладил его по гриве, а затем медленно вывел из конюшни.

Кейрси пристально смотрела на эти действия.

Я слегка улыбнулся и спросил её, почему она так сосредоточена. На что она ответила: "...Потому что оппа выглядит круто".

Обескураженный, я ослабил шею.

"...Ты уже несколько раз видела, как я веду лошадь".

"Да, и каждый раз ты выглядел великолепно".

Как и другим людям, мне тоже нравилось слышать комплименты. Поэтому я просто застенчиво поблагодарил ее.

Затем я подвел Шторма к Кейрси и попросил: "Кейрси, подними корзину немного выше".

"Вот так?"

Как она и сказала, подняв корзину к груди, я схватил Кейрси за тонкую талию и приподнял ее.

"Эй!"

С милым криком Кейрси попыталась приседать, но поскольку я держал ее за талию, она не могла двигаться, как хотела. Я легко усадил ее на Шторма. Она выглядела как принцесса, когда обе ее ноги находились по левую сторону от Шторма.

Не теряя времени, я тоже забрался на Шторма, сев позади Кейрси.

"Все хорошо, Кейрси. Будь спокойна".

Я держал поводья Шторма правой рукой, а левой обнимал Кейрси, чтобы она не упала.

"...А...!"

Кейрси неожиданно удивилась моему прикосновению. Что было вполне понятно, поскольку наши тела были почти приклеены друг к другу.

"Мне отпустить тебя? Хотя ты можешь упасть".

"Ах... Нет... Мне нравится. Я просто удивилась, потому что Оппа обычно так не обнимает".

"Ты уверена?"

"Да... Думаю, я буду волноваться, если Оппа отпустит меня. Я даже не против, если ты обнимешь меня немного крепче".

Удовлетворенный ответом Кейрси, я пнул Шторма в бок и дал сигнал двигаться.

Шторм послушался и начал ходить более плавно и мягко, чем когда-либо прежде. Я дал сигнал Шторму убираться с тренировочной площадки, а сам поблагодарил его за то, что он не создал никаких проблем.

"Уф...!"

Даже при таких мягких шагах Кейрси была напугана и встревожена. То, как она вцепилась в мою руку и пыталась не упасть с лошади, заставило меня рассмеяться.

Мы медленно выбрались с тренировочной площадки и нашли место, покрытое свежей травой и цветами. Здесь было не так красиво, как на равнинах поместья Прайстеров, но мы смогли найти место с неплохим видом.

Кирси постепенно расслабилась. Сила, с которой она обнимала мою руку, уменьшилась, и мы стали все больше и больше наслаждаться пейзажем.

Через некоторое время она медленно прислонила свое тело ко мне. Ее голова коснулась моей шеи. В нос ударил слабый аромат цветов. Хотя я не был уверен, был ли это аромат Кейрси или цветов вокруг нас.

Я и Шторм ждали Кейрси, пока она не почувствовала себя комфортно. По прошествии времени я даже увидел на ее лице довольную улыбку.

Я чувствовал, что это был хороший выбор - поехать вместе с ней верхом на Шторме. Это напоминало мне о прогулках, которые мы совершали, когда были дома.

"Кейрси, ты забыла про обед?".

"А! Точно".

Словно очнувшись от хорошего сна, Кейрси ответила сонным голосом, затем открыла корзинку на коленях и достала бутерброд.

Я открыл рот со словами "Аааа!!!", и Кейрси накормила меня.

"Хмм... Это вкусно".

Пока я искренне восхищался, Кейрси съела сэндвич, который я только что откусил. Затем, вытерев соус с губ, она согласилась.

"...Вау. Это идеально".

Мы посмотрели друг другу в глаза и, вспомнив старые времена, разразились смехом.

...Я побудил Шторма снова пойти пешком, и мы стали наслаждаться пейзажем; цветы были в полном цвету, летали бабочки. Мой разум чувствовал себя спокойно, а сердце - легко.

Шторм не создавал ни единой проблемы, как будто он стал совсем другой лошадью.

Казалось, само время замедлилось в этой мягкой и спокойной атмосфере.

"...Кейрси. С этого момента давай почаще выходить вот так".

"Правда?"

"Правда."

"Я так люблю тебя, оппа".

"Я знаю. Но ты не должна вести себя так, как сегодня".

Я говорил о холодном виде Кейрси, который удивил меня ранее. Я попросил её не вести себя так больше, осторожно, чтобы не обидеть её.

"......Да."

Словно размышляя о себе, она склонила голову и греховно произнесла. Но теперь я была в замешательстве.

Правильно ли я поступила, что попыталась изменить их?

До приезда в эту академию я думала, что причина, по которой они стали злодеями в романе, в том, что они не могли найти кого-то, на кого можно полностью опереться.

...Я обнаружил, что Асена не опиралась на меня, но все же... И всё же я верил, что будущее изменится благодаря моим действиям. Однако появление Кейрси ранее ещё раз поколебало эту веру.

Может быть, это судьба, что они стали такими? Или они были безжалостны по своей природе? Если это так, то мои усилия были напрасны? Я просто надеялся, что это мое воображение...

"Ты никогда не будешь вести себя так, как сегодня. Ты можешь мне пообещать?"

"...да. Я обещаю тебе, оппа. Я даже не знаю, почему на мгновение..."

"Всё в порядке. Ты можешь внезапно разозлиться. Давай в следующий раз будем осторожнее".

"Я буду осторожна... Прости..."

Кейрси склонила голову и ответила грустным голосом. Она была явно подавлена.

"Тебе не за что извиняться".

Я открыл рот и толкнул ее подбородком, как бы призывая ее обратить внимание на мой открытый рот.

"О~."

Кейрси без слов скормила мне сэндвич. Но направление было немного не то, и соус был нанесен на кончик моих губ.

"О, мои руки заняты... Кирси, пожалуйста, убери это".

Кейрси кивнула и подняла на меня глаза.

Маленьким и мягким пальчиком она убрала соус с моих губ, и её тело вдруг напряглось.

Заметив, что её пальцы приклеились к моим губам, я в замешательстве посмотрел вниз.

"...Кейрси?"

Пока я называл её имя и смотрел вниз, чтобы понять, что происходит, мне показалось, что я увидел, как она сглатывает слюну.

"О, прости".

Кейрси поспешно убрала пальцы с моих губ и пососала их, чтобы очистить соус. Хотя мне хотелось отчитать её за такое поведение, я также не хотел выглядеть как ворчливый старший брат, поэтому на этот раз я проигнорировал ее действия. Затем Кейрси положила сэндвич в рот и начала жевать.

Так мы наслаждались нашим временем.

"Оппа?"

О чем бы она ни думала, Кейрси, которая молчала некоторое время, открыла рот.

"Да?"

"Могу я попросить тебя об одолжении?"

Я закрыл щель между локтями и обнял её еще крепче, поместив свой подбородок над её головой.

"Что?"

"...Можешь ли ты впредь приходить ко мне в гости?".

"Ну?"

"После занятий я единственная, кто приходит навестить Оппу. Не можешь ли ты иногда навещать меня?".

Это было очень разумное предложение, поэтому я кивнул головой.

"Конечно".

Я не хотел игнорировать её усилия. Поэтому я решил ответить ей взаимностью.

"...это... продолжение. Движение вперед... ".

"Да?"

Возможно, она посчитала эту просьбу неразумной, Кейрси с волнением зарылась головой в мои руки. Поза была немного неудобной, но это не было большой проблемой.

"Ты хочешь, чтобы я продолжал приходить?"

".... да".

"Часто?"

"....да."

"Хм, но я буду опаздывать, потому что мне нужно позаботиться о Сторме".

Прошло много времени с тех пор, как она просила меня о чем-то. Поэтому я хотел услышать причину такой просьбы.

"Есть ли причина?"

"......"

"...Кейрси?"

"...это... так..."

"...Если нет причины, будет трудно часто приходить. Никогда не знаешь, что случится со Стормом".

"...Ах! Эти... мальчики продолжают говорить со мной... Уф... это немного раздражает".

".....Что???"

Я навострил уши, склонил голову и попытался установить с ней зрительный контакт.

Чем больше я старалась, тем больше Кейрси зарывалась лицом в мои руки.

"Тебя беспокоят мальчики?"

"....Да. Подойди и посмотри... Правда."

"Правда?"

Это была неожиданная проблема. В отличие от романа, Кейрси теперь обладал яркой индивидуальностью, и, конечно, могло возникнуть несколько неожиданных побочных эффектов.

"Оппа ведь учится на рыцарском факультете, верно? Разве ты не можешь стать моим рыцарем и защищать меня?".

Слова защитить её как рыцарь зажгли огонь в моем сердце...

Кирси, похоже, знала, как со мной обращаться. Сначала она играла в эгьо... Теперь, казалось, она инстинктивно знала, как убедить меня словами. Поскольку мы живем вместе уже несколько лет, казалось, что она многое обо мне узнала.

"Хорошо, Кейрси. Я буду приходить регулярно".

Решение было принято быстро. Я планировал своими глазами увидеть, что за парень раздражает мою сестру.

"Правда?"

спросила Кейрси излишне высоким голосом. Она выглядела взволнованной и облегченной. Я также не нарушил её ожиданий.

"Да. Я обещаю".

http://tl.rulate.ru/book/82480/2666892