Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 11: Неудачные встречи

## Глава 11: Неудачные встречи

Академия, словно гигантский, увенчанный башнями город, раскинулась перед нами, затмевая своим величием даже замок Прайстеров. Множество зданий, предназначение которых оставалось для меня загадкой, вздымались ввысь, демонстрируя свою роскошь и могущество.

— Мы на месте! — прозвучал радостный крик командира конвоя, и наше долгое, изнурительное путешествие, наконец, подошло к концу. Повозки остановились у величественных ворот академии, словно застывшие в ожидании новой жизни.

Два года – вот сколько времени нам предстояло провести в этих стенах. Но сентиментальность была неуместна. Спрыгнув с лошади и попрощавшись с сопровождающими, я направился к центральному зданию, где кипела жизнь.

— Оппа!!! — раздался за спиной крик Кейрси, но я не обратил внимания, продолжая свой путь. Мне было нужно время, чтобы осмыслить все, что произошло.

В памяти всплыли отрывки прошлого, воспоминания о политической борьбе между семьями, о том, как слабые места выворачивались наизнанку, становясь объектом безжалостных атак. И я, возможно, был тем самым слабым звеном, которое Прайстеры пытались скрыть от посторонних глаз.

Понимание ситуации немного успокоило бурю эмоций, но недостаточно, чтобы я смог встретиться с Асеной лицом к лицу. Запутавшись в своих мыслях, я оказался у регистратуры. После формальных процедур меня проводили в общежитие, и я наконец-то оказался в своей комнате.

***

Просторная комната, роскошно обставленная: деревянный стол и стулья, декоративные растения, модные ковры, окно с завораживающим видом, удобный диван… И две спальни.

— Все это только для нас двоих, — прочитал я в романе, но сейчас эти слова казались мне чужими.

Я грубо бросил свой багаж, упал на диван и схватился за голову. Мыслей было слишком много. Чувство предательства, которое я испытывал по отношению к Асене, сменилось тревогой о том, что я снова стал простолюдином.

— Честно говоря, мне это не нравилось. Я привык к жизни аристократа, — прошептал я себе под нос.

Теперь, став простолюдином, я формально даже не мог видеться с бабушкой или Кейрси. Асена утверждала, что мое положение не изменится, но зачем тогда вообще убирать мою фамилию?

— Что бы бабушка сказала Асене? Рассердится ли она, как Кейрси, или просто согласится с ее решением, сказав, что это слова герцогини? — мысли вихрем кружились в голове.

Внезапно я вспомнил ее просьбу: «Попробуй соблазнить дочь великого аристократа».

— Вздохнул я, размышляя над этим.

Академия для молодых дворян была словно репетицией перед реальным миром. Здесь нужно было быть осторожным, выбирая союзников, и не показывать свои слабости.

— Мы не могли допустить ошибку.

В этот момент, когда мне больше всего нужна была поддержка близнецов, я не мог от них отдаляться.

— Если бы я оступился здесь, это только ослабило бы Прайстеров.

Я сделал только первый шаг, но уже не мог повернуть назад. Сначала я должен был подавить свои эмоции и принять решение Асены.

— Я все равно вступил на факультет рыцарей.

Умение рыцаря было самым важным. Не имело значения, какая у них фамилия. Важны были боевые навыки и умение командовать войсками.

— Я вступил в рыцарский департамент только из-за своей жадности, чтобы выполнить обещание быть сильной опорой для близнецов.

Я никогда не думал, что решение, принятое ради близнецов, так вознаградит меня в будущем.

Я успокоил себя и, шаг за шагом, принял решение Асены.

— Тук. Тук. — Свищ~

Дверь общежития открылась, и в комнату вошел мужчина с большим багажом.

— О, привет. — Он поприветствовал меня добродушной улыбкой.

Я внимательно посмотрел на него: высокий, с аурой, которую трудно игнорировать.

— … Хаха. — Я ожидал подобного поворота событий, но когда это произошло, я рассмеялся.

— Меня зовут Эрик Эндра. — Поставив свой багаж, главный герой романа подошел ко мне и протянул руку для рукопожатия.

***

Эрик Эндра был старшим сыном небольшого барона на окраине города. Он был честным, любил решать проблемы мирно и ненавидел насилие.

— В академии все были равны, — это утверждение было не таким правдивым и прямым, как звучало.

В частности, пренебрежение и запугивание, которым подвергался такой бесправный дворянин, как Эрик, были весьма значительными. Основное содержание романа заключалось в том, что он нарушил это территориальное положение и стал играть активную роль в академии.

Я, естественно, принял рукопожатие главного героя.

— Приятно познакомиться. Меня зовут Кайден… — Уже было трудно добавлять фамилию Прайстер.

— Кайден… — Эрик Эндра ждал имени моей семьи.

Ему, должно быть, было любопытно узнать о моей семье больше, чем мне.

— Я Кайден Прайстер. — Я вздохнул в своем сердце и произнес эти слова.

Его глаза слегка расширились, и он улыбнулся, махнув рукой.

— А, ты старший сын семьи Прайстер. Я желаю вам всего наилучшего в будущем. — В отличие от меня, Эрик Эндра выбрал факультет политологии.

Поэтому было понятно, почему он знал мое имя. Простолюдин, усыновленный могущественными Прайстерами, — это было не то, что другие семьи могли легко проигнорировать.

Видя реакцию Эрика, выбор Асены стал еще более понятным. Хотя все равно было удивительно, что добрый Эрик в этом отношении был таким же, как и другие люди.

— Кстати, сэр Кайден, какой факультет вы выбрали? — Подхватив свою поклажу, Эрик заговорил со мной с тем дружелюбием, которым он был известен в романе.

Даже не похоже, что это было связано с моей семьей.

— Рыцарский департамент… Как ты знаешь, в политику трудно войти. —

— Рыцарский департамент? — Он посмотрел на меня и кивнул.

— О, вот почему вы в такой хорошей форме, — сказал он с легкой улыбкой.

Поначалу мое сердце было тяжелым из-за нескольких тревог, но после разговора с Эриком мое настроение немного улучшилось.

— Вы меня слишком хвалите, сэр Эрик, перед… —

— Пожалуйста, не говорите так формально, вы, должно быть, старше меня. — … Похоже, Эрик знал обо мне больше, чем я думал.

— Хорошо, я буду говорить нормально, но тогда и вам стоит успокоиться… И кстати, какой у тебя факультет? — Я знал, что он изучает политологию, но не мог этого показать, поэтому спросил.

— Специалист в области политики. Я старший сын. —

Наследник, словно по указке судьбы, решил посвятить себя политологии. В стенах академии завязывались связи, которые впоследствии могли бы пригодиться в политических играх. — Ты учишься на том же факультете, что и мои младшие сестры, — легкомысленно бросил я, — Я попрошу Асену и Кейрси позаботиться о тебе.

Эрик уставился на меня, будто мои слова его ошеломили. — Кажется, вы хорошо ладите.

— Ха-ха, я же приемный ребенок, неужели ты думал, что мы не поладим?

Эрик запаниковал и принялся оправдываться. — О, нет. Просто… это отличается от тех слухов, которые я слышал… Уммм… простите, я совершил ошибку.

Он с достоинством признал свою оплошность и склонил голову. — Слухи? Какие слухи? — спросил я, озадаченный.

Эрик моргнул и спокойно произнес: — Ходят слухи, что Кайден-сама рассорился с семьей, а у тебя не очень хорошие отношения с остальными Прайстерами…

В моей голове замелькал вопросительный знак. Несмотря на нынешнюю ссору, мы были близки. Абсурд! Никаких доказательств этому слуху не было. — Почему распространился такой слух? У нас хорошие отношения.

— Верно. Думаю, слухам нельзя доверять.

— Это правда.

В то же время я занервничал. Этот слух, должно быть, распространили другие семьи.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2619211