Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 11: Неудачные встречи

Глава 11: Неудачные встречи

Академия, в которой собралось множество дворян со всей страны, была огромной; она была гораздо шире и выше, чем замок Прайстеров.

Многие здания, назначение которых я не знал, демонстрировали свое величие.

"Мы на месте!"

издалека крикнул командир конвоя, и наше долгое путешествие наконец-то подошло к концу.

Повозки и эскорт остановились, когда мы подъехали к воротам академии.

Это было место, где нам предстояло прожить два года, но я недолго испытывал сентиментальность.

Спрыгнув с лошади и попрощавшись с нашими сопровождающими, я начал идти к месту, которое было похоже на центральное здание.

"Оппа!!!"

Я игнорировал крики Кейрси и продолжал идти; мне все еще нужно было больше времени.

Конечно, мой разум уже немного успокоился, потому что во время езды на лошади я вспомнил один важный момент.

Были части, которые я не мог вспомнить как следует, но я все же мог вспомнить, что политическая борьба между семьями была ожесточенной.

Когда слабые стороны семьи становились известны, ее выкручивали наизнанку и атаковали снова и снова.

... Я не знал раньше, но, возможно, я был тем слабым местом, которое Прайстеры пытались скрыть.

Итак, я в какой-то степени понял Асену, и мои сильные чувства улеглись, но этого было недостаточно, чтобы поговорить с глазу на глаз.

Пока я приводил в порядок свои запутанные мысли, я оказался возле регистратуры.

После того, как меня как можно быстрее провели в общежитие, я направился в свою комнату.

✧ ✧ ✧

Я вошёл в свою комнату. Это было просторное место: роскошный деревянный стол и стулья, различные декоративные растения и модные ковры, окно с прекрасным видом, удобный диван, и, кроме этого, в комнате было еще две спальни.

И, как я прочитал в романе, всё это место было предназначено только для двух человек.

... Но сейчас мне было не до того. Я грубо положил свой багаж, сел на большой диван в центре и схватился за голову.

Было еще много вещей, о которых нужно было подумать. Я отбросил чувство предательства, которое испытывал по отношению к Асене, и задумался о том, каково это - снова стать простолюдином.

...Честно говоря, мне это не нравилось. Я уже привык жить как благородный, и, став простолюдином, формально у меня даже не будет возможности встретиться с бабушкой или Кейрси.

Асена сказала, что никаких изменений в моем обращении не будет, но если это так, то не было необходимости вообще убирать мою фамилию.

Что бы бабушка сказала Асене? Рассердится ли она, как Кейрси, или просто согласится с решением Асены, сказав, что это слова герцогини?

Вдруг мне в голову пришла её просьба. 'Попробуй соблазнить дочь великого аристократа' - вздохнул я, думая об этом.

Для молодых дворян академия была как репетиция перед реальным миром. Поэтому нужно было быть осторожным при выборе союзников. Но не только это, мы также должны были быть осторожны, чтобы не показать свои слабости.

Здесь мы не могли допустить ошибку. В это время, когда мне больше всего нужно было держаться с близнецами, я не мог от них отдаляться.

Если бы я оступился здесь, это только ослабило бы Прайстеров. Да, я сделал только первый шаг, но это уже не могло меня поколебать.

Сначала я должен был подавить свои эмоции и принять слова Асены.

Я все равно вступил на факультет рыцарей. Умение рыцаря было самым важным. Не имело значения, какая у них фамилия. Наоборот, важны были боевые навыки и умение командовать войсками.

Я вступил в рыцарский департамент только из-за своей жадности, чтобы выполнить обещание быть сильной опорой для близнецов. Я никогда не думал, что решение, которое я принял только ради близнецов, так вознаградит меня в будущем.

Я успокоил себя и принял решение Асены одно за другим.

- Тук. Тук.

- Свищ~

После нескольких стуков дверь общежития открылась, и вошел мужчина с большим багажом.

"О, привет."

Он поприветствовал меня добродушной улыбкой. Я внимательно посмотрел на него: большой рост, аура, которую трудно игнорировать.

"....хаха."

Я ожидал, что произойдет нечто подобное, но когда это произошло, я начал смеяться.

"Меня зовут Эрик Эндра".

Поставив свой багаж рядом, главный герой романа подошел ко мне и протянул руку для рукопожатия.

✧ ✧ ✧

Эрик Эндра был старшим сыном небольшого барона на окраине города.

Он был честным и любил решать проблемы полюбовно; ненавидел насилие.

'В академии все были равны', - это утверждение не было таким правдивым и прямым, как звучало.

В частности, пренебрежение и запугивание, которым подвергался такой бесправный дворянин, как Эрик, были весьма значительными.

Основное содержание романа заключалось в том, что он нарушил это территориальное положение и стал играть активную роль в академии.

Я, естественно, принял рукопожатие главного героя.

"Приятно познакомиться. Меня зовут Кайден..."

Уже стало трудно добавлять фамилию Прайстер.

"Кайден..."

Эрик Эндра ждал имени моей семьи. На самом деле, ему, должно быть, было любопытно узнать о моей семье больше, чем мне.

Я вздохнул в своем сердце и сказал: "Я Кайден Прайстер".

Его глаза слегка расширились, и он улыбнулся, махнув рукой.

"А, ты старший сын семьи Прайстер. Я желаю вам всего наилучшего в будущем".

В отличие от меня, Эрик Эндра выбрал факультет политологии. Поэтому было понятно, почему он знал мое имя.

Простолюдин, усыновленный могущественными Прайстерами, - это было не то, что другие семьи могли легко проигнорировать.

Видя реакцию Эрика, выбор Асены стал еще более понятным. Хотя все равно было удивительно, что добрый Эрик в этом отношении был таким же, как и другие люди.

"Кстати, сэр Кайден, какой факультет вы выбрали?"

Подхватив поклажу, которую он положил на пол, Эрик заговорил со мной с тем дружелюбием, которым он был известен в романе. Даже не похоже, что это было связано с моей семьей.

"Рыцарский департамент... Как ты знаешь, в политику трудно войти".

"Рыцарский департамент?" Он посмотрел на меня и кивнул. "О, вот почему вы в такой хорошей форме". сказал он с легкой улыбкой.

Поначалу мое сердце было тяжелым из-за нескольких тревог, но после разговора с Эриком мое настроение немного улучшилось.

"Вы меня слишком хвалите, сэр Эрик, перед..."

"Пожалуйста, не говорите так формально, вы, должно быть, старше меня".

...Похоже, Эрик знал обо мне больше, чем я думал.

"Хорошо, я буду говорить нормально, но тогда и вам стоит успокоиться... И кстати, какой у тебя факультет?".

Я знал, что он изучает политологию, но не могла этого показать, поэтому спросила.

"Специалист в области политики. Я старший сын".

Наследник семьи безоговорочно поступал на факультет политологии; завязывание отношений в академии облегчало последующие переговоры.

"Ты учишься на том же факультете, что и мои младшие сестры. Я попрошу Асену и Кейрси позаботиться о тебе". легкомысленно предложил я.

Эрик посмотрел на меня, как будто удивился моим словам.

"Кажется, вы хорошо ладите".

"Хаха, я же приемный ребенок, неужели ты думал, что мы не поладим?"

Эрик запаниковал и начал оправдываться.

"О, нет. Просто... это отличается от тех слухов, которые я слышал... Уммм... простите, я совершил ошибку".

Затем он с гордостью признал свою ошибку и склонил голову.

"Слухи? Какие слухи?" спросил я в недоумении.

Эрик моргнул глазами и спокойно сказал.

"Ходят слухи, что Кайден-сама рассорился с семьей, а у тебя не очень хорошие отношения с остальными Прайстерами..."

У меня в голове всплыл вопросительный знак. Хотя мы сейчас ссорились, это не означало, что мы не были близки.

Это было абсурдно, потому что не было никаких доказательств, подтверждающих такой слух.

"Почему распространился такой слух? У нас хорошие отношения".

"Верно. Думаю, слухам нельзя доверять".

"Это правда".

В то же время я занервничал. Этот слух, должно быть, распространили другие семьи.

http://tl.rulate.ru/book/82480/2619211