Готовый перевод Cyberpunk - Падение Икара Том-1 / Cyberpunk - Падение Икара Том-1: Глава 14.2

Токио - бюро технологичных разработок компании Арасака

Телефонная беседа - защищённый канал

- Так значит вы приглашаете меня для курирования вашего особого проекта? - Андерс Хельман был весьма удивлён, что настолько влиятельная фирма, захотела связаться с ним лично. Пускай он и был выдающимся биоинженером и по совместительству специалистом по нейросетям, но таких людей как Андрес по всему миру очень много. Мужчина здраво опасался, ожидая какой-нибудь неоглашённой вслух подставы.

- Ваши знания и навыки говорят сами за себя мистер Хельман. - Като Арасава привык льстить людям, можно сказать, что за проведенное время на своей должности, мужчина успел войти во вкус.

- Давайте обойдёмся без откровенной лести. Сомневаюсь, что вы звоните мне только лишь для того, чтобы лить на мои уши тонны сладкого сиропа. - Андерсу нравится, когда его умения признают по достоинству, но он не любит, когда это делают столь раболепно.

- Вы же понимаете, что всех данных я раскрывать не могу. Информация, которую вы узнаете, станет началом будущего прорыва в медицине, и мы прикладываем все возможные усилия, чтобы она не могла уйти на сторону... - Като не нравилось, когда приходилось объяснять другим людям, столь прописные истины, но он не мог отойти от образа, поэтому мужчине приходилось терпеть.

- Я хорошо это осознаю мистер Арасава, но и вы меня поймите, ваше предложение выглядит, как "кот в мешке " и подобного рода вещи, я уже порядком наслушался от других похожих работодателей. Пускай Арасака и мега корпорация...

- Что вы хотите? - Като пришлось перебить собеседника, немного выйдя из своего привычного образа.

- Гарантии... - После сказанного слова учёного, образовалась небольшая пауза, за которую Като успел связаться с нужными людьми и получить от них подтверждение на разглашение части общего замысла.

- Скажите мне Андерс-сан, вы бы хотели приблизиться к величию бога?

***

Америка - Калифорния, штаб-квартира корпорации Миллитех

Исходящий видео звонок - Марк Уорт (Проект Левиафан)

Звонок принят - Установка защищенного соединения

- Марк Уорт слушает. - Мужчина практически мгновенно взял трубку, отвечая в своей привычной, слегка грубоватой манере.

- Марк, как продвигаются успехе в проекте Левиафан? - Билл Дрейк не любил электронные отчёты, которые присылались ему десятками, предпочитая услышать информацию прямиком из уст своих подчинённых. Подобной чертой характера могут похвастаться многие корпоративные агенты его уровня и данное желание не являлось чем-то из ряда вон выходящим.

- Сэр, наши инженеры наконец-то смогли создать первый рабочий прототип при помощи экспериментальной симуляции Вега, но по предварительным данным, проект требует ещё множество доработок. На отладку проблем, нужно будет воспроизвести хотя бы один рабочий прототип... - Учёный тяжело прикрыл глаза, прикидывая в уме то количество ресурсов, которое нужно будет потратить для постройки столь огромного существа, которое планируется стать достойным ответом на морскую агрессию империи восходящего солнца.

- Не стоит утруждать себя излишними объяснениями. Я прекрасно понимаю, как тяжело создать нечто столь невообразимое, имея только виртуальный макет. Меня волнует только один вопрос, где мы сможем расположить нашего "питомца"? - Билл сложил руки домиком перед собой, пристально вглядываясь в своего собеседника.

- Если мы хотим сделать всё в тайне, то нужно найти закрытый водоём или озеро, но на территории Америки они все имеют национальный статус. Сами понимаете, что послужило этому виной. - Мужчина явно намекал на четвёртую корпоративную войну, из-за которой пострадала большая часть территории нынешней НСША.

- В таком случае у нас остаётся только одно решение. Нужно самим создать этот водоём... - Дрейк загадочно улыбнулся, смотря на объёмную голографическую карту Калифорнии перед собой.

- Что простите? - Учёный от неожиданности даже потерял дар речи, пытаясь понять ход мыслей своего начальника.

- Водоём, мистер Уорт. Если в наличии, как вы говорите: - "свободных" водоёмов нет, то мы сами создадим его. Вот смотрите. - Собеседник отправил голо-карту своему сотруднику, отмечая на ней место будущего "водохранилища". - Именно тут мы сможем создать нашего монстра.

- Но простите, вы же отметили небольшой город в десяти километрах от Найт-Сити. - Марка смутило то, что предлагает сделать его начальник, и дело было не в том, что кто-то может пострадать в процессе. На других людей Марку откровенно плевать. Просто учёный не представлял, как такую махину можно спрятать настолько близко к такому густонаселённому городу.

- Именно... Лагуна-Бенд расположен на самом отшибе и поток людей пребывающих туда практически минимален. Никто не станет задавать корпорации лишних вопросов, если мы просто переселим людей в другое место. Мы даже выделим им денег, чтобы местные жители были не столь недовольны своим внезапным переездом. Можно сказать, что это войдёт в учёт необходимых трат. - Билл вновь улыбнулся, вызывая у своего собеседника стадо мурашек по всему телу.

- Понял вас мистер Дрейк. В таком случае дальнейшие вопросы и реализацию подготовки места для проведения испытаний оставлю на вас.

- Не беспокойтесь, думаю через год или два, мы сможем без лишних ушей воплотить нашу задумку. В этом деле спешка не нужна... Спасибо за оказанное мне время мистер Уорт, приятного вам отдыха.

- Спасибо мистер Дрейк, до встречи...

Звонок окончен - соединение прервано

***

Найт-Сити - корпорация Биотехника

Валентин Астра недовольно барабанил пальцами по своему рабочему столу. "Секурицин" пусть и вступил в продажу, но появилась ещё одна существенная проблема, связанная с побочными эффектами. И дело не в неожиданно проснувшейся совести человека. Мужчине было плевать на других, пока это приносило прибыль, только прибыль могла уменьшиться из-за одного "маленького" недостатка... Кто-то умудрился слить важный недостаток нового обезболивающего в сеть, и информация успела облететь множество пользователей интернета.

Конечно, не многие поверили этому, ведь подобного рода информация часто появляется на любой продукт какой-нибудь очередной корпорации. Проблема была как раз в том, что внутри компании вероятно появилась крыса, а значит её нужно найти. Вопрос, как это сделать, остаётся открытым. Пускай Валентин и был высшим руководителем проекта биотехнологий, но даже его власть здесь небезгранична. Существует ещё множество подводных камней, а именно служба безопасности, отдел кадров и остальная куча бесполезных идиотов, которые не могут нормально выполнять свою работу.

Команда учёных и охрана меняется уже третий раз за полтора года, что является вопиющим прецедентом. После того, как Михаил Волков устроил теракт, компания потеряла множество ценных сотрудников, которые попали под горячую руку. Астра учёл свои ошибки, но сделал это слишком поздно. Мужчина до сих пор в тайне винит себя за то, что в тот момент сорвался на своего подчинённого, заставив его предпринять ответный шаг, на полученную с его стороны агрессию.

Благо Валентину удалось спасти свою задницу и перекинуть всю вину на начальника тогдашней службы безопасности. В принципе его вина действительно была более ярко выраженной из-за чего, гнев "хозяина" сконцентрировался на Джереми Мартинесе, которого просто и незатейливо устранили. Нет, мужчину не убили, но обставили его дальнейшую карьеру так, что кроме как охранником на склад, он никем устроится не сможет. Печальная участь для столь молодого отца.

Сейчас Валентин отдыхал после очередного сеанса видео связи со своим начальником. Мужчину хвалили за то, что он смог так успешно запустить рекламу нового препарата, но сам Астра понимал, что если он сейчас ничего не предпримет, то рано или поздно, кто-то добьётся своего и "Секурицин" станет его отправной точкой на обочину жизни.

Исходящий аудио звонок - Тайлер Гарсия - (Начальник службы безопасности)

Звонок принят - установка соединения

- Тайлер, у меня для тебя есть работа...

***

Лагерь клана Баккеров

Инга проснулась и зябко поёжилась, не ощутив под собой привычного тепла. Недовольно нахмурив брови, девочка пыталась нащупать рукой Алекса, тело которого ранее источало столь приятное тепло. Не найдя искомое, блондинка недовольно открыла глаза и огляделась в поисках пропавшего мальчика.

- "Опять сбежал". - Констатировала факт Киви.

Подниматься с тёплой постели девочке откровенно не хотелось, ведь снаружи было ещё холоднее. Зябко передёрнувшись, Энгель спрятала ноги под одеяло, в очередной раз недовольно поморщившись. Малышка не хотела вставать раньше положенного самому себе срока, но видимо сегодня ей придётся воспротивиться своей лени.

- Холодно. - Буркнула нахохлившаяся блондинка, спешно надевая на себя кофту. Кочевники привыкли спать в одежде, но Инга не могла себя заставить спать в том, в чём ходила целый день. Казалось бы, в этом нет ничего сложного, но только не для неё. Наконец-то справившись с столь непростым процессом, блондинка высунула свой нос наружу, подавив в себе рефлекторное желание юркнуть обратно.

Цепкий взгляд Энгель сразу приметил сидящего у костра паренька, который о чём-то общался с другими кочевниками. Кажется, это были Кирк и Чад, а также отец того маленького и очень наглого парня по имени Винсент. Ингу жутко раздражал этот ребёнок, который постоянно влипал в разного рода приключения на свою пятую точку. Буквально вчера Ви решил ради интереса попытаться запустить её личный браслет, за что закономерно получил удар током, но вместо того, чтобы извиниться за попытку взять чужую вещь без спроса, он наехал на неё. Видите ли ему было интересно, а она такая плохая, установила защиту от дураков.

- "Винсент, бесит... Джон, постоянно портит причёску - раздражает". - Промелькнула очередная мысль блондинки, пока она медленно брела к общему костру. Наконец-то добравшись до своей цели, малышка уселась рядом с Алексом и повернув его голову на себя, недовольно на него посмотрела.

- Ты сегодня рано... - Алекс мило улыбнулся, сделав вид, что не заметил недовольства Инги.

- (-_-)... - Девочка тяжело вздохнула и положила голову прямо на колени парню, вновь прикрыв глаза. Руки мальчика привычно опустились на волосы беловолосой, медленно перебирая пушистые локоны. Губы блондинки сами собой приподнялись в подобии лёгкой улыбки, которую было не видно, ведь она расположилась спиной к другим людям. Пускай и прошёл месяц, но проблемы с адаптацией к новому коллективу никуда не делись. В этом плане Алекс чувствовал себя куда спокойнее, хотя первое время он тоже относился ко всем настороженно. Скорее от привычки, чем от реальной возможности получить нож в спину.

- Вижу, вы хорошо ладите... - Джон по-доброму подмигнул парню, немного завидуя ему. - А мне почему-то такой чести не выпадает. - Девочка не позволяет Джону гладить себя, ведь он делает это, по мнению Киви, слишком грубо.

- "Алекс тёплый, ему можно". - Подумала про себя малышка. Ощущая очередное прикосновение.

- Просто не нужно постоянно пытаться трепать её по голове. Знаешь ли, я тоже не любитель того, когда на моей "тыкве" пытаются устроить очередной беспорядок. - Мальчик слегка помассировал голову, доставляя блондинке ещё больше приятных эмоций.

- Эй Алекс, ты сегодня поможешь нам с двигателем? - Братья тоже проснулась и нарочито бодро поздоровались с парнем.

- "Шумные"! - Возмутилась Киви, немного заёрзав на коленях брюнета.

- Хорошо, но только вечером. С утра много дел, уж простите. - Парень приподнял губы в подобии улыбки, повернув лицо к детям.

- Ла-а-адно. - В унисон сказали мальчишки.

- Так малышня, скоро будем завтракать, так что пока бегом на зарядку. - Раздался голос Сьюзан, которая успела ненадолго отлучиться, приводя себя в порядок. Для помывки кочевники использовали специальную установку, которая пускала техническую воду по кругу. Она проходила через серию мощных фильтров, тем самым позволяя пользоваться такой водой несколько десятков раз.

- Блин, только успел о ней забыть. - Алекс недовольно закатил глаза, слегка похлопав девочку по голове. - Вставай Инга, иначе наша "старшая" сестрёнка, нас съест.

- Я всё слышала! - Женщина добавила в голос немного недовольства, подстёгивая расторопность своих воспитанников.

- Никакого покоя... - Причитал парень, медленно ведя группу детей на привычные утренние занятия. Всё же физическая форма важна и ей не стоит пренебрегать...

http://tl.rulate.ru/book/82479/2676697