Готовый перевод Cyberpunk - Падение Икара Том-1 / Cyberpunk - Падение Икара Том-1: Глава 12.3

Долго ждать двух парней не пришлось. Через десять минут они стояли возле меня, с слегка покрасневшими лицами. Ребята явно спешили, но это даже к лучшему. Сейчас у нас каждая минута на счету и кто знает, что может случиться с Сью за это короткое время. Мальстрёмовцы быстры на расправу и терпение у них не бесконечное, терпеть закидоны наставницы не каждый сможет...

- Вижу вы готовы, Киви предупредили? - Отлипаю от стены дома, скрестив руки перед грудью.

- Забыли!

- Ладно, отправлю ей сообщение, чтобы она не волновалась. - Быстро набираю письмо, с просьбой не беспокоиться и отправив заветную строчки текста, перевожу взгляд обратно на парней. - Короче, план такой... Незаметно проникаем на территорию доков, я взламываю местную систему наблюдения и выстраиваю для вас маршрут. Ищем возможное местонахождение Сью и при нахождении такового, пытаемся её вызволить. Моя задача - не позволить бандитам вас заметить. Если случится какая-нибудь непонятная ситуация не паникуйте и спрячтесь, я за вами приду и мы вместе смоемся от туда. Если вытащить девушку самостоятельно не получится, придётся идти на поклон к Вакако Окаде. Её номер я записал и в случае нужды свяжусь с ней.

- Почему мы сразу не обратимся к ней за подмогой? - Задал вопрос Хан.

- Потому-что в таком случае есть шанс, что Сьюзан будут использовать как живой щит. Спасательные операции именно по этой причине считаются самыми сложными. - Вкратце расписываю причины своего поступка, чтобы дети не забивали себе голову лишними вопросами.

Честно говоря, я бы не брал их с собой, если бы не понимание того, что одному мне с этим делом не справиться. Доки находятся почти в трёх километрах от нас и добраться до места проще будет пешком. К шести часам вечера, город кишел машинами, которые уже успели выстроиться в бесконечных пробках, тянущихся от одного края города к другому. С нашей скоростью, мы окажемся в нужном месте примерно за пол часа. Добраться на метро не получится по той же причине, а потерять друг друга в толпе спешащих домой людей я не хочу.

Двигаться пришлось медленным бегом, он был не сильно затратен по силам и тренированные дети вполне справлялись с подобного рода нагрузкой. По пути в порт, на улицах удалось встретить множественные группировки банд, которые усердно патрулировали район. Видимо намечается что-то очень серьёзное и это "что-то" произойдёт в ближайшие дни, а может и ещё раньше.

Не хочется ввязываться в подобную войнушку, а скорее всего это была именно она, но выбора у нас сейчас не было. На кону жизнь наставницы, которая стала мне действительно дорогим человеком. Своим текущим положением, я целиком и полностью обязан ей и мне хочется вернуть этот должок, пускай даже Сьюзан и твердит, что никакого долга за мной не числится...

- Что будем делать дальше? - Широ облокотился о стену, прячась в тени здания. Мальчик, как и его брат сейчас восстанавливали дыхание после нашего небольшого марафона.

- Я займу безопасное место и попытаюсь получить доступ к местной системе наблюдения. Даже если камеры имеют систему безопасности, навряд-ли она будет такой же мощной, как городская защита. Сейчас вам лучше отдохнуть и восстановить силы.

Парни согласно кивнули и уселись возле стены, стеклянным взглядом смотря на округу. Они явно о чём-то размышляли и я не хотел их отвлекать. Для начала попытался запустить скрипт "запрос" который отправит мне на карту браслета расположение всех доступных точек доступа, которые передают информацию в режиме реального времени. Скрипт запустил через ближайшую антенну-передатчик, находящуюся на крыше соседнего склада.

Через десяток секунд, на устройство поступили данные, которые мне не сильно понравились. На территории складов находилось около 30 живых сигнатур, что указывает на наличие большой охраны. Сьюзан явно неплохо прошлась по ногам мальстрёмовцев, иначе не скажешь, почему её оберегает такая орава головорезов. В округе было расставлено двадцать одна камера, к которым я свободно мог подключиться, нужно было только произвести отдалённый взлом, чем я и занялся.

- Легкотня. - Довольно улыбнулся, за каких-то парочку секунд ломанув систему безопасности. - Так, а теперь будем посмотреть...

Активирую визор очков, сверяясь со спутниковой картой местности, чтобы продумать приблизительный вариант маршрута. Бандиты разбрелись по местности весьма беспечно. Я сразу нашёл парочку мест, где парни смогут спокойно проскочить, но моё внимание привлекло одна приметная щель. Это была дырка в заборе, через которую Хану и Широ не составит труда пролезть. Она находилась позади складского комплекса и была меньше всего охраняема. Там были расположены две камеры, но с этим проблем не будет. Я просто запущу цикличную картинку, тем самым дав возможность товарищам пройти незамеченными.

Пробежавшись глазами по все возможным камерам, смог найти на одной из них нужную машину. Она была припаркована внутри склада под номером "4", который находился от нас дальше всех. Девушку наверняка держат там в одном из подсобных комнат. Конечно, всегда есть вариант, что внутри есть скрытое помещение, но я буду надеяться на менее радикальные меры удержания. Попутно пришлось отметить каждую цель, прилепив на неё маячок слежения, чтобы отслеживать через карту передвигающихся противников. Информации придётся держать в голове очень много, но я должен справиться, иначе быть не может.

- Парни, вы готовы? - Прерываю ненадолго сеанс, обращаясь к молчаливым братьям.

- ... - Мальчишки кивнули, медленно поднимаясь с места.

- Отлично, для начала проведём вводный инструктаж. Сначала дорогу прокладываю я и только потом вы двигаетесь вперёд. Только после моей команды и никак иначе понятно? - Вижу ещё один кивок и продолжаю. - В общем и целом, эти уроды достаточно расслаблены, значит они не ожидают сейчас возможых гостей и это нам на руку. Ваши браслеты поддерживают защищенный канал связи, а также являются для меня своеобразным ретранслятором, упрощающим взлом. Если вы окажетесь в месте, где нет камер, то вам придётся быть куда осторожнее. Мои возможности в таком случае будут весьма ограничены... А теперь за работу, время действовать...

***

Первым делом я занял достаточно безопасное по нынешним меркам место, где можно будет без труда контролировать ход всей операции. Заняв нужную позицию, отдал отмашку парням и собравшись с мыслями, ввел себя в состояние предельной концентрации.

- Вижу движение впереди вас. Три человека, непохоже, что они собираются скоро уходить, попытаюсь аккуратно отвлечь их внимание.

Хан и Широ спрятались за углом небольшой сторожки, где дожидались моей следующей команды. Три мальстрёмовца не давали им шанса проскочить незамеченными, а значит нужно найти способ заставить их свалить с дороги. наведя камеру на бандитов, я начал аккуратно прощупывать их систему защиты, пытаясь найти возможные лазейки. К моему удивлению, один из них имел смехотворно-слабый лёд, его я и выбрал своей целью.

Аккуратно взломав мужчину, я начал перебирать все возможные варианты устранения/отвлечения объекта и в один момент, меня осенило. Импланты внутри головореза обладали встроенной заводской защитой, но кое-что этой функцией не обладало.

- Прости мужик, но мне придётся это сделать... - Пытаясь сдержать смех, закусываю свою губу и активирую взлом протокола. Спустя пару-тройку секунд, защита была успешно взломана и я имел полный доступ к телу своего будущего подопытного. - А теперь, активация... - Как по команде пах бандита заискрился и он моментально упал как подконешнный, скрючившись на земле. Он начал истошно орать, одновременно пытаясь унять боль в своём младшем товарище. Камера хорошо передавала звук и я смог полностью насладиться агонией катающегося по земле бедолаги, которому пытались помочь его друзья.

- "Блядь, как больно"! - Член банды истошно вопил, зажимая конечностями поврежденную конечность.

- "Успокойся чумба, сейчас мы тебе поможем". - Товарищи пытались помочь парню, но он не давал подойти к себе, молотя конечностями в разные стороны.

- "Я как будто мясорубку выебал"! - Продолжил возмущаться бандит. Мужчина стоявший справа от него, всё же смог выгадать момент и схватить друга, тут же закидывая его себе на плечо.

- "Нужно будет доставить его к риперу, я отправил сообщение Джимми, он дал добро"

- "Гарантия наслаждения говорили они"! - Стенал раненный в самое важное место мужчины головорез.

- Ещё раз прости мужик. - Прикрываю на несколько секунд глаза, помянув секундой молчания столь драгоценную для человека потерю. - Парни, аккуратно продвигайтесь дальше, впереди чисто. - Вновь даю сигнал веселящимся братьям, им явно понравился способ, которым я вывел бандита из строя.

Дальнейшее продвижение вышло почти без сучка и задоринки, за исключением одного неприятного случая. Мне удавалось каждый раз незаметно отвлекать внимание мальстрёмовцев, тем самым позволяя Хану и Широ постепенно продвигаться вглубь комплекса. Помеченные цели отображенные на моём втором экране позволяли мне отслеживать передвижения противника, заранее просчитывая маршрут, но в один момент всё чуть не накрылось медным тазом.

Хан нечаянно задел рукой стоящее радио, уронив его на пол. Ситуация в тот момент показалась мне провальной, но мозг быстро отыскал верное решение. Сам того не понимая, я перебрал за секунду все возможные варианты и случайно наткнулся на стоящую неподалеку машину. Это был мой шанс, поэтому я по быстрому активировал сигнализацию, тем самым позволив ребятам незаметно проскочить, но честно сказать, адреналин в этот момент пришлось испытать нешуточный.

Внутри четвертого склада было всего три камеры, одна у самого входа, вторая осматривала убранство ангара, ну и третья находилась в комнате управления всем этим добром. В ангаре было всего два человека, один находился в верхней сторожке и следил судя по всему за камерами, а второй дежурил возле какой-то подсобки. Скорее всего именно там и держат Сьюзан.

Бандит отвечающий за безопасность был тем самым раннером, который и доставил Сью на склад. Мне удалось увидеть его лицо, когда головорез захотел отойти попить водички. Тот самый Джимми с расслабленным видом закинулся какой-то дурью через ингалятор, тут же словив, судя по всему, очередной приход. Это было мне на руку.

Камерам, как и в прошлые разы я зациклил изображение, отобразив подлинную картинку в отдельно созданном для себя окне. Это позволило парням спокойно проникнуть внутрь без лишней суеты. Они сразу же спрятались возле стоящих неподалеку ящиков, ожидая моей дальнейшей команды. Сейчас нужно убрать сторожа, чем я собственно и занялся. При помощи камеры и ретрансляторов в лице моих браслетов, смог подключиться к охраннику, запустив протокол взлома. Защита у засранца была неплохой, но спустя пару-тройку секунд, мне удалось взломать её. Мальстрёмовец был усыпан имплантами, как новогодняя ёлка, что было мне на руку.

Незаметно отвлечь его, к сожалению, не получится, а значит нужно сделать только одно. Головные аугментации вещь полезная, но очень опасная, что и доказал своим примером Кенни. Мужик словил от меня убийственный скрипт, который перегружает электронную начинку имплантов, выдавая мощный заряд способный спокойно убить человека.

Нетраннеры действительно страшные звери, но меня сейчас это не сильно волнует. По-хорошему стоит также убрать и его друга, но у него стояла неплохая защита, которая может прислать мне подарок в ответ. это моментально поднимет на уши весь лагерь, а мне бы этого не хотелось.

- Парни, сейчас действуйте аккуратно. Бандит наверху обдолбан и явно не следит за тем, что происходит в округе. У охранника должен быть ключ допуска, аккуратно стащите его и используйте, чтобы открыть дверь.

- Сделаем. - Хан тихо прокрался к уже мёртвому телу Кенни, начав шариться по его карманам. - Кажется нашёл. - Мальчик выудил в одном из карманов ключ карту.

- Отлично, проведи её по специальному сканеру справа сверху и сразу скажи мне, что находится внутри...

- Алекс, тут только Сьюзан и она кажется в плохом состоянии. - Широ тут же дал краткое описание ситуации.

- Насколько плохом?

- Следы крови по всему телу, а также отсутствие левой руки. - Отрапортовал парень.

- Она в сознании? - Продолжаю задавать наводящие вопросы.

- Кажется да, неуверен...

- Хорошо, постарайтесь привести её в чувство, я пока проверю округу. - Мельком пробежавшись по камерам, заметил подъезжающую к территории склада процессию из трёх машин. Они на время остановились возле "1" склада и сейчас разговаривали, нужно было действовать быстрее. - Ребята нет времени, хватайте наставницу и пулей на выход. Кажется, приехали гости, а им точно не понравится то, что мы сейчас пытаемся сделать. - Хан и Широ после моих слов ускоренно завозились, тихо матерясь по внутренней связи. От волнения они забыли выключить рацию, что добавило ситуации немного комичности, хотя ей сейчас было не место. Как только Сью была освобождена, она тут же выразила своё недовольство по нашей связи.

- Алекс, ты маленький сумасшедший засранец. Как тебе в голову могло прийти пытаться вытащить меня из под носа у мальстрёма, да ещё и прихватив с собой других детей... - Девушка чуть ли не шипела на меня по ту сторону рации, но я был рад услышать её голос, несмотря на получившуюся ситуацию.

- Потом поворчишь, вам сейчас нужно валить, кто-то приехал и лучше убрать отсюда поскорее. Я контролирую камеры и постараюсь задержать бандитов. Хан, Широ, дорога впереди расчищена, все отправились встречать гостей, поэтому можете смело бежать к первому ангару. Я отвлеку их и им явно будет не до вас. Конец связи...

Теперь нужно было отвлечь прибывших, чем-нибудь особенным. Подключившись к нужной камере, начал сканировать людей и искать самого уязвимого среди остальных. Такой индивидуум быстро нашёлся. Бандит подкидывал в руке осколочную гранату, вытворяя с ней разнообразные финты. Просканировав предмет, довольно потёр лапки. У гранаты был электронный взрыватель, реагирующий на глазной имплант, который отвечал за подачу сигналу активации.

- Раз, два, три, четыре, пять - будем вас сейчас взрывать...

Наспех проговариваю возникшую в голове считалочку, запуская обратный отсчёт до взрыва. Головорез не сразу понял, что что-то тут не так, из-за чего он вовремя не успел откинуть гранату в сторону. Она разорвалась прямо в воздухе, задев осколками всех стоящих неподалеку людей. Тут же началась паника, которая спустя пару секунд переросла в пальбу по сторонам. Вновь переключившись на камеры, заметил, как группа спасения почти выбралась из территории складов. Отключившись от камер, сразу отправился к ним.

- Мелкий, ты совсем дурак? - Сьюзан явно не знала, как реагировать на своё спасение тремя малолетками.

- Сью, нужно валить, я взорвал одному идиоту гранату в руках и мальстрёмовцы сейчас воюют с воображаемым противником. У нас нет времени на разговоры. - Недовольно отвечаю наставнице, которая явно выбрала не лучшее время для задушевных бесед.

- Ладно, считай что сейчас ты легко отделался. - Сьюзан закатила глаза...

- Тебя скоро хватятся, как только они узнают, что ты смогла сбежать.

- Я отправила сообщение Вакако, она послала своих ребят. Нужно добраться до соседнего квартала, там нас и подберут. - Молча киваю девушке, следуя следом за ней. Самое тяжелое позади, осталось только свалить из столь негостеприимного места...

http://tl.rulate.ru/book/82479/2660188