Готовый перевод Marvel 12 Talisman / Марвел и 12 талисманов: Глава 3: Игра

Глава 3: Игра

"Нас только двое?" Сили был немного удивлен.

Я думал, мисс Бэррон позовет еще друзей, но это не страшно.

"Да! Пойдемте". Мисс Бэррон повела Сили на игровую площадку.

Как только она вошла на площадку, мисс взяла Сили на американские горки.

"А ты не боишься несчастных случаев во время игры на американских горках?" Сили не ожидала, что девочка окажется такой смелой.

Мисс Бэррон уверенно покачала головой: "Не бойся, основные компоненты американских горок - это вагончики, рельсы, цепи, моторы и пульты, а это типичные американские горки, которые представляют собой гравитационно-инерционный шкив с циркулирующим треком..."

"И в принципе, вероятность аварии составляет примерно один к полутора миллиардам, а то и меньше. Проще говоря, вместо того чтобы бояться несчастных случаев на американских горках, вы должны беспокоиться о том, не попадете ли вы на улицу и не попадете ли в аварию".

Как только мисс Бэррон закончила говорить, американские горки были готовы и медленно стартовали.

Сили, сидевший рядом с мисс, ошарашенно смотрел вперед: кто я и где я?

Когда американские горки закончились, мисс Бэррон в восторге подняла руки: "Отличное ощущение, а что ты думаешь о Сили?"

"Неплохо". Сили разгладил свою стрижку. После того как все американские горки опустились, он думал о том, что сказала мисс перед стартом.

"Сейчас не время ужинать, пойдемте поиграем немного". Мисс посмотрела на часы на своем запястье и сказала.

"Да". Сили вернулся к Богу, это не имело значения, по сравнению со своим братом Питером он был просто отморозком.

Они остановились, когда проходили мимо мишени для стрельбы.

"Эй, красавица, не хочешь подтянуть своего дружка и сделать пару выстрелов? Награда хорошая~" - крикнул владелец ларька, приподняв брови.

Для мисс Бэррон эти призы не нужны, главное - получить удовольствие от участия!

"Сили, хочешь поиграть?" спросила мисс Бэррон.

"Я..." Сили задумалась.

Хозяин ларька крикнул: "Давай! Сильный мальчик, удиви свою маленькую подружку!"

"Хорошо." Сили не знал, что подарить мисс Бэррон, поэтому он мог выбить эти призы и отдать их мисс Бэррон.

"Добро пожаловать на участие, пять долларов и десять пуль". Когда владелец ларька услышал это, он протянул руку и стал просить денег.

"Возьмите". Мисс Бэррон, не раздумывая, достала пять долларов.

Владелец ларька с радостью принял их и сказал: "Желаю вам удачи".

Сили не ожидал, что мисс поспешит расплатиться с ним, опередив его на шаг. В конце концов, это был подарок, который он планировал подарить Мисс, а теперь она снова хочет потратить свои деньги.

"Все в порядке, помоги мне завалить этого большого медведя". Мисс Бэррон, похоже, догадалась, о чем думает Сили, и указала на самый дальний приз - большого медведя.

"Не волнуйтесь!" Сили зарядил пули (объясните, игрушечный пистолет) и прицелился в самого дальнего медведя.

Медленно удерживайте пальцем переключатель пистолета, пристально смотрите на цель, а затем быстро стреляйте!

бум!

"Жалко, почти, ну да ладно". подбадривала мисс Бэррон.

Выстрел, в который только что попали, был под номером 38, рядом с номером Большой Медведицы, а у Большой Медведицы номер 39, но номер 38 - это тоже маленький подарок.

"Давай, мальчик". Хозяин ларька нарочито медленно сел на стул. Для него большой медведь не пропадет.

Все эти призы он принес от друзей, но друзья открыли мягкие игрушки, это дополнительные вещи.

бум! бум! бум!

В следующих сериях Сили пропустил несколько выстрелов. На восьмом выстреле он попал в № 39, а оставшиеся два выстрела сделал наугад.

"Поздравляю, молодой человек". Владелец ларька принес подарки, особенно бросался в глаза плюшевый медведь в прозрачном пластиковом пакете.

Сили посмотрел вверх и вниз и обнаружил, что рост этого медвежонка составляет около 1,7 метра.

Мисс Бэррон с радостью приняла медвежонка от владельца ларька: "Хаха~ он принадлежит мне".

"Но, похоже, пока ты держишь его в руках, играть не очень удобно". сказал Сили.

"Я знаю." Мисс Бэррон достала из кармана телефонный звонок: "Приезжайте ко мне".

Вскоре к мисс Бэррон подошли двое мускулистых мужчин в обычной одежде.

"Возьмите это в машину". Мисс Бэррон отдала все подарки телохранителю.

Телохранитель немедленно выполнил приказ, забрал подарки и ушел.

"Они были там все время?" Сили не ожидал, что мисс Бэррон выйдет на улицу с двумя телохранителями.

"Они ждут за дверью, я специально позвала их сегодня, чтобы они помогли мне кое-что достать".

Мисс Бэррон посмотрела на время и сказала: "Уже поздно, может, пойдем ужинать?"

"Хорошо, просто так получилось, что на это ушло немного энергии". Сили не завтракал.

"Я знаю один ресторан, там очень вкусно, идите!" Мисс Бэррон указала Силею дорогу вперед.

"Да." Вскоре Сили и Бэррон пришли в ресторан под руководством мисс.

Они заказали большое блюдо с морепродуктами и сок, а затем сели за стол.

"Сили, ты любишь машины?" Мисс Бэррон первой открыла эту тему.

Сили подпер голову рукой и сказал: "Мне нравится, но, возможно, у меня нет таланта в этой области, и я не смогу ее сделать".

Изначально Сили хотел самостоятельно сделать маленькую роботизированную руку, но, к сожалению, у него ничего не вышло.

"Похоже, вы пытались ее сделать?" с интересом спросила мисс Бэррон.

Сили сел прямо и сказал: "Я пытался сделать маленькую роботизированную руку, но, кажется, что-то не так. Роботизированная рука не может двигаться и все время раскачивается".

"Возможно, проблема в системе питания, которая не позволяет руке работать должным образом". В следующую секунду мисс Бэррон высказала свое предположение.

"Это должно быть возможно". Сили не мог не дернуться. В тот момент его это мало волновало.

Согласно методу, указанному на чертеже, на это ушло полгода, но он не удался.

Вскоре подали еду. Во время беседы после обеда мисс Бэррон дала официанту чаевые, а затем ушла вместе с Сили.

Вечер

"Сегодня было очень хорошо, давайте в следующий раз поиграем вместе". Мисс Бэррон сначала попрощалась.

Сили кивнула: "Хорошо, до свидания".

"До свидания". Мисс Бэррон закончила говорить и села в его машину.

"Наконец-то все закончилось, я слишком устал". В этот день Сили устала не физически, а морально.

Весь день она больше всего говорила о технике, и мне было жаль Сили, мерзавка.

Вы сказали, что хотите поговорить о технике, так почему бы вам не сходить на выставку техники, может, вы еще встретите Питера Паркера.

Дома

"Я вернулась?" Тетя Мэй как раз собиралась убрать со стола, когда услышала звук открывающейся двери.

"Мальчик, как ты сегодня играл?" спросил Бен Паркер, убирая газету.

Сили ответил: "Хорошая игра, но довольно утомительная".

"Все в порядке, надо больше гулять, и как только Питер вернется, он захочет тебя найти". Бен Паркер улыбнулся.

"Найти меня?" озадаченно спросил Сили.

"Может, хочешь еще поесть? Здесь есть несколько пицц. Я разогрею ее для тебя". обеспокоенно спросила тетя Мэй.

Сили поблагодарила его и ответила: "Спасибо, тетя Мэй, но мне это не нужно. Я сыт. Я поднимусь первым".

"Хорошо." сказала тетя Мэй.

Наверху

"Питер, ты меня ищешь?" Сили открыл комнату Питера Паркера.

Услышав голос Сили, Питер Паркер взволнованно произнес: "Брат мой, ты наконец-то вернулся, ты не знаешь, сегодня я сделал много интересных фотографий с помощью фотоаппарата, который ты мне подарил".

"Правда? Поздравляю!" Сили не ожидал, что Питер найдет его для этого, но он был очень рад за Питера.

"Спасибо, а куда ты сегодня ходил?" спросил Питер Паркер.

Сили вошел в комнату, сел на кровать и сказал: "На игровую площадку".

"Игровая площадка?! Ты действительно ходил туда играть. Я знал, что попросил тебя отвезти меня туда". Питер Паркер пожалел об этом.

Хотя ему очень нравится эта выставка техники, для его возраста все же интереснее играть.

"Пойдем". Сили не захотел, а лишняя блестящая лампочка осталась.

Теперь Сили ждет следующей выставки техники!

http://tl.rulate.ru/book/82413/3474386